What is the translation of " REALLY LEFT " in German?

• wirklich verlassen
• sind wirklich gegangen
• wirklich links

Examples of using Really left in English and their translations into German

She really left.
Sie ist wirklich weg.

And even people have never really left the area.
Und auch die Menschen haben die Zone nie ganz verlassen.

She really left.
Sie ist wirklich links.

When he finds out why his dad really left?
Wenn er herausfindet, wieso sein Vater wirklich gegangen ist?

He really left?
Er ist wirklich gegangen?

During all this time, you have never really left the city.
In all der Zeit hast du die Stadt nie wirklich verlassen.

Has he really left you?
Hat er dich wirklich verlassen?

She left a big spot of ink that we tried to clean it up with all sorts of solutions that are usually successful, but it's never really left.
Sie ließ einen großen Fleck von Tinte, die wir versucht, es zu bereinigen, mit allen Arten von Lösungen, die in der Regel erfolgreich sind, aber es ist nie wirklich verlassen.

Have you ever really left her?
Habt Ihr sie je wirklich verlassen?

By the way did I hear you say If some night I seem too lonelyYou would stay Oh and by the way Have I told you yet that only recently He moved out on me Took the towels we stole From some motel in Tennessee He was gone long before he really left I knew it….
Durch die Art und Weise habe ich dich sagen hören Wenn einige Nacht, die ich zu einsam scheinen würden Sie bleiben Oh, und übrigens Habe ich sagte Ihnen doch, dass nur vor kurzem er zog an mir Nahm die Handtücher, die wir Von einigen Motel in Tennessee stahl er war lange weg, bevor er wirklich links ich wusste es….

But had he really left this place?
Aber hatte er ihn wirklich verlassen?

But worst of all, which I never truly understood, was the presence that I felt on my right side, comforting me during those moments in some ways- that sense never really left me and I began to sense or feel things'differently.
Aber das Schlimmste von allem, was ich nie wahrhaft verstand, war die Präsenz die ich auf meiner rechten Seite spürte, mich während jenen Momenten irgendwie beruhigte-jene Empfindung hat mich nie wirklich verlassen und ich begann die Dinge'anders' zu fühlen oder zu empfinden.

And for something really left field, try this sweets recipe.
Und für wirklich gelassenes etwas fangen Sie auf, versuchen Sie dieses Bonbonrezept.

By the way did I hear you say If some night I seem too lonelyYou would stay Oh and by the way Have I told you yet that only recently He moved out on me Took the towels we stole From some motel in Tennessee He was gone long before he really left I knew it….
Durch die Art und Weise habe ich dich sagen hören Wenn einige Nacht habe ich zu einsam scheinen würden Sie bleiben Oh, und übrigens Habe ich sagte Ihnen doch, dass nur kürzlich er ging an mir wir haben mit den Handtüchern wir aus irgendeinem Motel in Tennessee stahl er war lange vorbei, bevor er wirklich links ich wusste es….

Like really leave?
So wie wirklich verlassen?

Mom, are you really leaving Dad?
Sag mal, wirst du Papa wirklich verlassen?

Are you gonna go through with it this time and really leave him?
Wirst du ihn dieses Mal wirklich verlassen?

Are you really leaving?
Gehen Sie wirklich weg?

Are you really leaving Bianca?
Machst du wirklich Schluss mit Bianca?

If I sign, Can I really leave?
Wenn ich unterschreibe, kann ich dann wirklich gehen?

No, no, I mean really leave. Leave this city.
Nein, nein, ich meine richtig weggehen, die Stadt verlassen.

But I prefer to think that no one ever really leaves.
Aber ich ziehe es vor zu denken, dass niemand jemals wirklich geht.

Customer service varies by location and really leaves a lot to be desired.
Kundenservice variiert je nach Standort und lässt wirklich zu wünschen übrig.

The black lingerie set really leaves nothing to be desired and actually ensures"happy nights.
Das schwarze Dessous Set lässt wirklich keine Wünsche offen und sorgt tatsächlich für"freudige Nächte.

Did Mom really leave you or did you trade her to that guy in Tampa for a belt sander?
Hat Mom dich wirklich verlassen oder hast du sie für eine Bandschleifmaschine an diesen Typen in Tampa getauscht?

Produced by Donald Tardy(Obituary) this album really leaves no doubt, it is a great final for every deathmetalfan for 2002.
Da das Album auch noch von Donald Tardy(Obituary) produziert wurde, lässt es wirklich keine Zweifel zu, es ist einfach ein Wahnsinnsabschluss für jeden Deathmetalfan für 2002.

After smelling the chocolates, I raised my head only to find that Judgment was really leaving.
Nachdem ich an der Schokolade gerochen hatte, hob ich den Kopf, nur um zu sehen, dass Urteil wirklich am Gehen war.

It is as much you can say... that they don?t even exist... until you connect with them they don?t really leave any footprints in the consciousness or the psyche.
Es ist schon so, dass man sagen kann, sie existieren nicht einmal. Bis du mit ihnen in Kontakt trittst, hinterlassen sie nicht wirklich Spuren im Bewusstein oder der Psyche.

From: France, Accommodation Rental: 3 days Chapter"CONDITION, COMFORT, AMENITIES"The furniture really leaves a lot to be desired bedroom wardrobe and chest of drawers worn and awful.
Aus: Frankreich, Ferienwohungsvermietung: 3 Tage Bezüglich des Abschnitts, ,Zustand der Wohnung, Komfort und Ausstattung": Die Möbel lassen wirklich zu wünschen übrig der Kleiderschrank im Schlafzimmer und die Kommoden sind abgenutzt und scheußlich.

The Temple Bar is not far from Dublin Castle, and located just next to River Liffey you can easily walk across some of the famous Dublin bridges such as the Millenium Bridge or the Ha'penny Bridge without really leaving the Temple Bar area.
Die Temple Bar ist nicht weit weg von Dublin Castle, und befindet sich direkt neben dem Fluss Liffey, so Sie können ganz einfach über einige der berühmten Brücken von Dublin, wie die Millennium Bridge oder der Half Penny Bridge gehen, ohne wirklich Verlassen der Temple Bar Gegend.