What is the translation of " RECENTLY WARNED " in Vietnamese?

• gần đây đã cảnh báo
• đã cảnh báo

Examples of using Recently warned in English and their translations into Vietnamese

Human Rights Watch recently warned that“the reform process has stalled.”.
Human Rights Watch gần đây cảnh báo rằng“ quá trình cải cách đã bị đình trệ.”.

The Philippines has called for“urgent action,” while the Association of Southeast Asian Nations recently warned that Chinese encroachment threatens regional peace.
Philippines kêu gọi có“ hành động khẩn cấp” trong khi Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á vừa mới cảnh báo là việc xâm lấn của Trung Quốc đe dọa hòa bình trong vùng.

The IMF recently warned that France risks being left behind by Italy and Spain.
IMF gần đây cảnh báo là Pháp có nguy cơ bị Ý và Tây Ban Nha bỏ lại đằng sau.

Rose Gottmeiler, the US Assistant Secretary of State for Arms Control, recently warned that her country's"patience is running out".
Bà Rose Gottmeiler, trợ lý ngoại trưởng Mỹ về kiểm soát vũ khí, gần đây đã cảnh báo rằng sự kiên nhẫn của Mỹ đang cạn dần.

The IMF recently warned that France risks being left behind by Italy and Spain.
IMF mới đây đã cảnh báo rằng Pháp có nguy cơ bị bỏ lại phía sau Italia và Tây Ban Nha.

In the Chinese special administrative region of Macau, the Monetary Authority recently warned the public about the possibility of“fraud and criminal activities” in cryptocurrencies.
Tại đặc khu hành chính của Trung Quốc Macau, cơ quan tiền tệ gần đây đã cảnh báo công chúng về khả năng“ gian lận và các hoạt động tội phạm” trong tiền mã hóa.

The OECD recently warned that the country's future economic prosperity depends on how it manages its demographic decline.
OECD gần đây đã cảnh báo rằng sự thịnh vượng kinh tế của nước này trong tương lai phụ thuộc vào việc quản lý sự suy giảm nhân khẩu học.

As a country directly exposed to waves of migrants from the Middle East and Africa, Italy recently warned the EU about the risk of refugees pouring into“the old continent” due to the uncertainties in Libya.
Là quốc gia trực tiếp hứng chịu làn sóng người di cư từ khu vực Trung Ðông, châu Phi, Italy mới đây cảnh báo EU về nguy cơ người tị nạn đổ sang" lục địa già" do những bất ổn ở Libya.

Singapore recently warned of IS exerting a radicalizing influence"well beyond" what al-Qaida and Jemaah Islamiyah ever mustered.
Singapore gần đây đã cảnh báo khả năng ảnh hưởng của IS sẽ“ vượt xa” những gì al- Qaida và Jemaah Islamiyah đã thể hiện.

UNESCO Director-General Irina Bokova recently warned that"Islamic, Christian, Kurdish and Jewish heritage….
Tổng giám đốc của UNESCO, bà Irina Bokova đã cảnh báo rằng:« Di sản Hồi giáo, Thiên chúa giáo, Do Thái và Kurd….

China recently warned Myanmar(also known as Burma) that the escalating conflict in the Kokang region could destabilise the border area.
Trung Quốc gần đây đã cảnh báo Myanmar( còn được gọi là Miến Điện) rằng cuộc xung đột leo thang ở khu vực Kokang có thể gây mất ổn định khu vực biên giới.

Two American banks, Goldman Sachs and Citigroup, recently warned that growth and the pound would fall further after a vote to leave the EU.
Hai ngân hàng Mỹ, Goldman Sachs và Citigroup, gần đây cảnh báo rằng tỷ lệ tăng trưởng và đồng bảng Anh sẽ còn sụt giảm nữa nếu kết quả bỏ phiếu là rời khỏi EU.

China recently warned Philippine air force and navy planes at least six times to leave areas around the Spratlys, the Philippine commander responsible for the region said last week.
Trung Quốc đã cảnh báo các máy bay hải quân và không quân Philippines ít nhất 6 lần rời Trường Sa, theo tư lệnh quân đội Philippines chịu trách nhiệm khu vực này cho biết vào tuần trước.

The bad news, as the World Economic Forum recently warned, is that many of the vulnerabilities in these chains remain unaddressed and are poorly understood.
Tin xấu, như Diễn đàn Kinh tế thế giới mới đây cảnh báo, là nhiều trong số những lỗ hổng trong những chuỗi này vẫn chưa được giải quyết hoặc nhìn nhận thấu đáo.

Erdogan recently warned that Turkey can take unilateral military actions if the US fails to meet the requirements of the safe zone deal.
Tổng thống Erdogan gần đây cảnh báo rằng Thổ Nhĩ Kỳ có thể thực hiện các hành động quân sự đơn phương nếu Mỹ không đáp ứng các yêu cầu của thỏa thuận vùng an toàn.

Hussain Sajwani, chairman of Damac Properties PJSC, recently warned that all new home construction needs to stop for up to two years or Dubai will“see a disaster.”.
Chủ tịch tập đoàn bất động sản Damac Properties, Hussain Sajwani gần đây cảnh báo, các công trình mới cần dừng lại trong hai năm hoặc Dubai sẽ“ thấy một thảm họa”.

A US official recently warned that all countries should stop importing oil from Iran if they do not want to face US sanctions.
Một quan chức Mỹ mới đây cảnh báo, tất cả các nước cần ngừng nhập khẩu dầu mỏ từ Iran nếu không muốn phải đối mặt sự trừng phạt của Mỹ.

Defence Minister AK Antony had recently warned that the new border pact does not guarantee that nothing will happen in these areas in future.
Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ A. K. Antony gần đây cảnh báo cho rằng, đã ký kết thỏa thuận hợp tác biên phòng hoàn toàn sẽ không bảo đảm tương lai khu vực này việc gì cũng không xảy ra.

Minister Feng recently warned of growing threats from China and called for increased vigilance, urging the island's youth to join the military.
Bộ trưởng Phùng mới đây cảnh báo về những đe dọa ngày càng tăng từ Trung Quốc và kêu gọi cảnh giác cao, thúc đẩy giới trẻ trên đảo gia nhập quân đội.

In other news, scientists recently warned that a mass extinction that will destroy human civilisation will begin in 2100.
Trong một nghiên cứu khác, các nhà khoa học đã cảnh báo rằng sự tuyệt chủng hàng loạt sẽ hủy diệt nền văn minh của loài người bắt đầu vào năm 2100.

Scientists recently warned that air pollution in China has become so severe that it could lead to the equivalent of a nuclear winter across the country.
ATI. Các nhà khoa học gần đây cảnh báo rằng tình trạng ô nhiễm không khí ở Trung Quốc nghiêm trọng đến mức có thể dẫn đến hậu quả tương tự như“ mùa đông hạt nhân” khắp nước này.

As Sung-Yoon Lee of Tufts University recently warned,“for the North, menacing the US is a non-negotiable means of isolating and exercising dominance over Seoul.
Như Sung- Yoon Lee từ Đại học Tufts mới đây cảnh báo,“ đối với Triều Tiên, đe dọa Mỹ là biện pháp không thể đưa ra thương lượng nhằm cô lập và duy trì sự chế ngự đối với Hàn Quốc.

Pyongyang recently warned it would continue with rocket launches and carry out a third nuclear test of a“higher level” that it contends will be aimed at its declared"arch enemy," the United States.
Bình Nhưỡng mới đây cảnh báo rằng họ sẽ tiếp tục các vụ phóng hỏa tiễn và tiến hành một cuộc thử nghiệm hạt nhân lần thứ bà ở“ mức cao hơn” mà họ nói sẽ nhắm mục tiêu vào kẻ thù hàng đầu là Hoa Kỳ.

Recruitment firm Manpower recently warned that one third of retailers intended to limit the number of new staff they take on to offset higher wage bills.
Hãng tuyển dụng Manpower gần đây cảnh báo rằng một phần ba các công ty phân phối muốn giới hạn số lượng tuyển nhân viên mới nhằm bù đắp mức lương cao hơn.

The EU's financial risk watchdog recently warned that eight countries, including the UK, had property markets that risked overheating in the environment of low interest rates.
Cơ quan giám sát rủi ro tài chính của EU mới đây cảnh báo rằng, tại tám quốc gia, trong đó có Anh, thị trường BĐS sẽ có nguy cơ trở nên“ nóng” trong môi trường lãi suất thấp.

The US Department of State recently warned that m-payment systems, which accounted for over $700bn transactions globally in 2017, are highly vulnerable to money laundering.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ gần đây đã cảnh cáo rằng các hệ thống thanh toán di động, chiếm hơn 700 tỷ USD trong các giao dịch trên toàn cầu vào năm 2017, đang rất sơ hở cho hoạt động rửa tiền.

North Korea's state media recently warned that the sanctions may cause another“arduous march,” referring to the famine in the 1990s that killed over three million people.
Truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên mới đây cảnh báo rằng các biện pháp chế tài có thể gây ra một cuộc“ trường chinh gay go” khác, ý nói nạn đói vào thập niên 1990 đã khiến hơn 3 triệu người tử vong.

The Korea expert Victor Cha recently warned Friedman about the possibility of“millions of casualties” resulting from war in the Korean peninsula, if North Korea launched nuclear or conventional strikes against South Korea and Japan.
Chuyên gia Hàn Quốc Victor Cha gần đây đã cảnh báo khả năng" hàng triệu người thương vong" nếu xảy ra chiến tranh ở bán đảo Triều Tiên, Triều Tiên tấn công hạt nhân hoặc quy ước chống Hàn Quốc và Nhật Bản.

ThREE Consulting president James Kennedy recently warned that China“could shut down nearly every automobile, computer, smartphone and aircraft assembly line outside of China if they chose to embargo” its rare earth metals.
Ông James Kennedy, chủ tịch của BA Consulting gần đây đã cảnh báo rằng Trung Quốc" có thể đóng cửa gần như mọi dây chuyền lắp ráp ô tô, máy tính, điện thoại thông minh và máy bay bên ngoài Trung Quốc nếu họ chọn cấm vận” nguồn đất hiếm của mình.