What is the translation of " RECOGNIZED BY THE STATE " in Vietnamese?

• nhà nước công nhận
• công nhận bởi tiểu bang
• nhận bởi state

Examples of using Recognized by the state in English and their translations into Vietnamese

He is recognized by the State Bar of Texas.
Được chứng nhận bởi State Bar of Texas.

It's worth noting that this marriage isn't recognized by the state of Nevada.
Đám cưới này rõ ràng không được bang Nevada công nhận.

They are recognized by the State Bar of Texas.
Được chứng nhận bởi State Bar of Texas.

They are semi-autonomous municipal corporations that are recognized by the state.
Đúng hơn chúng là những khu tự quản bán tự trị được tiểu bang công nhận.

LGBT rights are increasingly recognized by the state, and a 2016 law affirmed freedom of religion.
Quyền LGBT ngày càng được nhà nước công nhận, quyền tự do tín ngưỡng được luật hóa năm 2016.

The two married in Canada in 2007 and their marriage was recognized by the state of New York.
Hai người cưới nhau năm 2007 ở Toronto, Canada, và hôn nhân này được Tiểu Bang New York công nhận.

Our children are not recognized by the state, and thus are prohibited from attending school or receiving medical care.
Con chúng tôi không được nhà nước công nhận, và do đó, chúng không được đi học và cũng chẳng được chăm sóc y tế.

In 1849, the residents of Sacramento adopted a city charter, which, in 1850, was recognized by the state legislature.
Các công dân Sacramento đã thông qua một điều lệ thành phố năm 1849, được cơ quan lập pháp tiểu bang công nhận vào năm 1850.

All programs lead to certifications recognized by the State or by international evaluation bodies.
Tất cả các chương trình dẫn đến bằng cấp được công nhận bởi nhà nước hoặc cơ quan đánh giá quốc tế.

Recognized by the state, PSB Paris School of Business is a member of the Conférence des Grandes écoles, EFMD and AACSB.
Được nhà nước công nhận, PSB Paris school of Business là thành viên của nhóm các trường lớn của EFMD và AACSB.

And not in being recognized by the state.
Được và không được công nhận bởi chính quyền.

ISN is recognized by the state of Rhineland-Palatinate as an accredited supplementary school('anerkannte Ergaenzungsschule').
ISN được công nhận bởi tiểu bang Rhineland- Palatinate là một trường bổ túc được công nhận(' anerkannte Ergaenzungsschule').

Active and unencumbered RN license that is recognized by the State of NC and other compact states*.
Giấy phép hoạt động RN và không bị cản trở được công nhận bởi nhà nước của NC và các quốc gia nhỏ gọn khác.

National Diploma recognized by the State In computing, there are a wide variety of occupations, functional development as well as project management.
Diploma quốc gia Nhà nước công nhận Trong máy tính, có rất nhiều ngành nghề, phát triển chức năng cũng như quản lý dự án.

Through 9 years of implementation, this movement has been recognized by the State, and it is a unique tourism product of the locality.
Qua 9 năm đưa vào thực hiện, phong trào này đã được Nhà nước ghi nhận, và là một sản phẩm du lịch độc đáo của địa phương.

Currently Muslims in Vietnam are over 80,000 followers, 89 places of worship, 1,062 officials, dignitaries and 07 Muslim organizations recognized by the State.
Hiện nay Đạo Hồi ở Việt Nam có khoảng trên 80.000 tín đồ, 89 cơ sở thờ tự, 1.062 chức sắc, chức việc, 07 tổ chức Hồi giáo được Nhà nước công nhận.

However, civil marriages performed abroad may be recognized by the state even if they conflict with religious laws.
Tuy nhiên, các cuộc hôn nhân dân sự được thực hiện ở nước ngoài có thể được nhà nước công nhận ngay cả khi họ mâu thuẫn với luật tôn giáo.

Since the consolidation of this separation in the first decades of the 20th century, only civil marriage or unions have been recognized by the state.
Kể từ khi hợp nhất sự tách biệt này trong những thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20, chỉ có hôn nhân dân sự hoặc hôn nhân được nhà nước công nhận.

There are… 30 bishops of the underground Church who are not recognized by the state and so they cannot freely exercise their ministry,” Fr.
Có… 30 giám mục trong Giáo hội bí mật không được nhà nước công nhận và vì thế các ngài không thể tự do thi hành thừa tác vụ của mình, Cha Giu- se nói.

From the point of view of lawyers, an exchange is considered to be a deal for municipal dwellings, that is, for those premises whose owner is recognized by the state.
Theo quan điểm của luật sư, một cuộc trao đổi được coi là một thỏa thuận cho nhà ở thành phố, nghĩa là, đối với những cơ sở mà chủ sở hữu được nhà nước công nhận.

In addition to strangely being recognized by the state of Maryland as legally being the official state reptile the turtles have even disrupted aviation, an equally surprising circumstance.
Ngoài ra kỳ lạ được công nhận bởi tiểu bang Maryland là hợp pháp là các loài bò sát nhà nước chính thức những con rùa thậm chí còn phá vỡ hàng không, một hoàn cảnh như nhau đáng ngạc nhiên.

The Tri-Cities Research district is one of eleven designated Innovation Partnership Zones recognized by the State of Washington.
Quận Tri- Cities Research được chỉ định là một trong 11 khu đối tác sáng tạo được công nhận bởi tiểu bang Washington.

It would also hopefully lead to the eventual unification of the patriotic Church and the underground Church, whose bishops are not recognized by the state.
Điều này cũng hy vọng sẽ dẫn đến sự hiệp nhất cuối cùng của Giáo hội yêu nước và Giáo Hội hầm trú, mà các Giám mục của họ đã không được nhà nước công nhận.

Ignatianum University in Kraków(formerly Jesuit University of Philosophy and Education Ignatianum) is a Jesuit university officially recognized by the state of Poland.[1] It has faculties of philosophy conferring the MA and PhD and of Education conferring the MA.
Đại học Ignatianum ở Kraków( trước đây là Đại học Triết học và Giáo dục Dòng Tên Ignatianum) là một trường đại học Dòng Tên chính thức được công nhận bởi nhà nước Ba Lan.[ 1] Nó có các khoa triết học đào tạo trình độ thạc sĩ và tiến sĩ và giáo dục trình độ thạc sĩ.

However, since the state has yet to legalize civil marriage in Israel, those who choose to get married must turn to one of the 15 religious marriage courts recognized by the state.
Tuy nhiên, do nhà nước chưa hợp pháp hóa hôn nhân dân sự ở Israel, những người chọn kết hôn phải chuyển sang một trong 15 tòa án hôn nhân tôn giáo được công nhận bởi nhà nước.

In some regions, young people resent the fact that fundamental freedoms and personal autonomy are not recognized by the State, including religious freedom;
Ở một số vùng, giới trẻ thù ghét sự kiện này: các quyền tự do căn bản và tự chủ bản thân không được Nhà nước công nhận, trong đó có tự do tôn giáo;

Since 2008, a total of 1.26 million inmates have completed literacy and other compulsory education courses while serving their sentences, and over 5,800 people have acquired college diplomas recognized by the state.
Kể tử năm 2008, tổng số 1.26 triệu tù lân đã hoàn thành các khóa học văn hóa và giáo dục bắt buộc trong khi thụ án, hơn 5.800 người nhận được bằng cao đẳng do nhà nước công nhận, theo CRI.

And the project of Dalian Institute of Chemical Physics of the Chinese Academy of Sciences, which I participated in by the judicial people, was recognized by the state as a national defense patent of the People's Republic of China.
Và dự án của Viện Vật lý hóa học Đại Liên thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, mà tôi tham gia bởi những người tư pháp, đã được nhà nước công nhận là bằng sáng chế quốc phòng của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

The largest sources of raw materials to produce products that are extracted from the crystalline limestone quarry through hundreds of millions of years, are evaluated by geologists the world and recognized by the State.
Nguồn nguyên liệu lớn nhất để sản xuất ra sản phẩm được khai thác từ các mỏ núi đá vôi kết tinh qua hàng trăm triệu năm, được đánh giá bởi các nhà địa chất thế giới và Được nhà nước công nhận.

The draft law requires religious groups to“have been granted a registration for religious activities by authoritative state office and have carried out stable religious activities for 10 years” before it can apply to be recognized by the state(article 18).
Dự thảo này có quy định buộc các nhóm tôn giáo phải“ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp đăng ký hoạt động tôn giáo và hoạt động tôn giáo ổn định trong 10 năm” trước khi được nhà nước công nhận chính thức( điều 18).