What is the translation of " REDUCING THE EFFECTIVENESS " in Vietnamese?

• làm giảm hiệu quả

Examples of using Reducing the effectiveness in English and their translations into Vietnamese

Phenytoin- reducing the effectiveness of furosemide;
Phenytoin- làm giảm hiệu quả của furosemide;

Inhibitors of microsomal oxidation in the liver- possibly reducing the effectiveness of Zoxone;
Các chất ức chế quá trình oxy hóa microsome trong gan- có thể làm giảm hiệu quả của Zoxone;

Increasing or reducing the effectiveness of other drugs.
Tăng hoặc giảm hiệu quả của các thuốc khác.

This suggests that condoms are not being used correctly, with slippage reducing the effectiveness of this method of protection.
Điều này cho thấy rằng bao cao su không được sử dụng một cách chính xác, làm giảm thiểu hiệu quả của các phương pháp bảo vệ này.

Reducing the effectiveness of birth control pills.
Giảm hiệu quả của thuốc tránh thai( Birth control pills).

In addition, saw palmetto extract can also interfere with hormone replacement therapy by reducing the effectiveness of estrogen pills.
Ngoài ra, chiết xuất cây cọ cũng có thể can thiệp vào liệu pháp thay thế hormone bằng cách làm giảm hiệu quả của thuốc estrogen.

During operation of the device, reducing the effectiveness of jamming or its lack is immediately signaled by a blinking blue self-test LED.
Trong quá trình hoạt động của thiết bị, việc giảm hiệu quả gây nhiễu hoặc thiếu thiết bị ngay lập tức được báo hiệu bằng đèn LED tự kiểm tra nhấp nháy màu xanh lam.

New research shows that chronic stress suppresses the immune system's response to cancer, reducing the effectiveness of immunotherapy treatments.
Nghiên cứu mới cho thấy rằng căng thẳng mãn tính ngăn chặn phản ứng của hệ miễn dịch đối với ung thư, làm giảm hiệu quả của các điều trị miễn dịch.

Calcium preparations- reducing the effectiveness of nifedipine(due to antagonistic interaction due to an increase in the concentration of calcium ions in the extracellular fluid);
Các chế phẩm canxi- làm giảm hiệu quả của nifedipine( do tương tác đối kháng do sự gia tăng nồng độ của các ion canxi trong dịch ngoại bào);

During production of potentially affected parts, the grinding machine may have been blocked by excess metal chips/powder, thus reducing the effectiveness of the welder.".
Trong quá trình sản xuất các bộ phận có khả năng bị ảnh hưởng, máy mài có thể đã bị chặn bởi mẩu vụn kim loại dư thừa, do đó làm giảm hiệu quả của mối hàn”.

The report said such encounters risk reducing the effectiveness of Toronto's police force by creating a"fractured" relationship between black residents and police.
Renu Mandhare khẳng định, những đụng độ như vậy có nguy cơ làm giảm hiệu quả của lực lượng cảnh sát Toronto bằng cách tạo ra mối quan hệ" rạn nứt" giữa những cư dân da đen và cảnh sát.

The implementation of earlier instruments, such as the 2002 ASEAN Declaration on Terrorism faced very similar obstacles, reducing the effectiveness of these regional efforts.
Việc thực hiện những công cụ trước đó, như Tuyên bố ASEAN về khủng bố năm 2002, cũng gặp nhiều trở ngại tương tự, làm giảm hiệu quả những nỗ lực chống khủng bố tại khu vực.

Besides water, drinking herbal tea will also help in reducing the effectiveness of cortisol, but water is the safest option since there are no side effects or negative effects involved.
Bên cạnh đó nước, uống trà cây thuốc có giá trị cũng sẽ giúp đỡ trong việc làm giảm hiệu nghiệm của cortisol, nhưng nước là lựa chọn an toàn nhất vì không có công dụng phụ hay ảnh hưởng tiêu cực.

Clomid is a fertility medication prescribed by physicians to induce ovulation, and there is no indication of its use reducing the effectiveness of our comprehensive method.
Clomid là một loại thuốc khả năng sinh sản theo quy định của bác sĩ để gây rụng trứng, và không có dấu hiệu của việc sử dụng nó làm giảm hiệu quả của các phương pháp toàn diện của chúng tôi.

Malnutrition can hasten the progression of HIV and worsen its impact by weakening the immune system, increasing susceptibility to opportunistic infections, and reducing the effectiveness of treatment.
Suy dinh dưỡng có thể đẩy nhanh sự tiến triển của HIV và làm trầm trọng thêm tác động của nó bằng cách làm suy yếu hệ thống miễn dịch, tăng nhạy cảm với nhiễm trùng cơ hội và làm giảm hiệu quả điều trị.

China wants its armed forces to obtain capabilities to deter U.S. intervention in the event of a Taiwanese contingency and"delay the arrival or reducing the effectiveness of intervening U.S. naval and air forces.
Trung Quốc muốn các lực lượng vũ trang của mình giành được các khả năng để ngăn chặn sự can thiệp của Mỹ trong trường hợp xảy ra sự kiện bất ngờ Đài Loan và“ trì hoãn sự xuất hiện hoặc làm giảm bớt hiệu lực can thiệp của lực lượng hải quân, không quân Mỹ”.

The updated recommendations are based on data which showed that the previously recommended dose often resulted in less than optimal levels of vancomycin in the blood, reducing the effectiveness of the antibiotic.
Các khuyến cáo cập nhật này dựa trên các cơ sở dữ liệu cho thấy liều khuyến cáo trước đây thường cho thấy nồng độ vancomycin trong máu thấp hơn so với nồng độ tối ưu, do đó làm giảm hiệu quả của kháng sinh này.

Such attacks could hold key U.S. assets stationed on Guam at risk and also disrupt their region-wide response effort, slowing deployment timetables and reducing the effectiveness of U.S. forces in the theater.”.
Cuộc tấn công như vậy có thể buộc Mỹ phải giữ các tài sản quan trọng ở đảo Guam và có nguy cơ phá vỡ nỗ lực phản ứng trên diện rộng, làm chậm thời gian triển khai và giảm hiệu quả của lực lượng quân sự Mỹ trong khu vực”.

Philippe Grandjean, who leads a research group at Harvard's School of Public Health, has done studies suggesting that breast milk is a major source of exposure during infancy and that these chemicals may adversely affect immune system development, thereby reducing the effectiveness of vaccines in children.
Philippe Grandjean, người dẫn đầu một nhóm nghiên cứu tại trường Đại học Y tế công cộng Harvard, đã thực hiện các nghiên cứu cho thấy sữa mẹ là nguồn phơi nhiễm chủ yếu trong giai đoạn thơ ấu và các hóa chất này có thể ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của hệ miễn dịch, do đó làm giảm hiệu quả của vaccin ở trẻ em.

Salt retains liquid, which reduces the effectiveness of the Selezneva diet.
Muối giữ lại chất lỏng, làm giảm hiệu quả của chế độ ăn kiêng Selezneva.

The spray reduces the effectiveness of guanethidine, betanidine, and debrisoquin.
Xịt làm giảm hiệu quả của guanethidine, betanidin, cũng như debrizokvin.

Bad form not only reduces the effectiveness of the exercise, it also increases the risk of injury.
Hình thức xấu không chỉ làm giảm hiệu quả của bài tập, nó còn làm tăng nguy cơ chấn thương.

Kanesten reduces the effectiveness of other antifungal drugs, including antibiotics such as natamycin or nystatin.
Kanesten làm giảm hiệu quả của các loại thuốc kháng nấm khác, bao gồm thuốc kháng sinh như natamycin hoặc nystatin.

ASA reduces the effectiveness of uricosuric drugs, and its action weakens glucocorticosteroids.
ASA làm giảm hiệu quả của thuốc uricosuric, và hành động của nó làm suy yếu glucocorticosteroid.

Flumethasone reduces the effectiveness of anticoagulants, antihypertensive and hypoglycemic drugs, reduces the concentration of praziquantel and salicylates in blood serum.
Flumethasone làm giảm hiệu quả của thuốc chống đông máu, thuốc chống tăng huyết áp và hạ đường huyết, làm giảm nồng độ praziquantel và salicylat trong huyết thanh.

This suggests that okra could reduce the effectiveness of metformin, and should therefore not be eaten at the same time as the drug.
Điều này cho thấy đậu bắp có thể làm giảm hiệu quả của metformin, và vì thế không nên ăn cùng lúc với thuốc.

Calcium chloride reduces the effectiveness of calcium channel blockers, enhances the effect of antihistamines.
Canxi clorua làm giảm hiệu quả của thuốc chẹn kênh canxi, tăng cường hiệu quả của thuốc kháng histamine.

Clotrimazole reduces the effectiveness of polyene antibacterial drugs, including amphotericin B.
Clotrimazole làm giảm hiệu quả của các loại thuốc kháng khuẩn polyene, bao gồm cả amphotericin B.

Mifeprex reduces the effectiveness of glucocorticosteroids, so if you need to use this combination, you should increase the dose of the latter.
Mifeprex làm giảm hiệu quả của glucocorticosteroid, vì vậy nếu bạn cần phải sử dụng sự kết hợp này, bạn nên tăng liều sau này.

Since the drug enhances the excretion of potassium, it can reduce the effectiveness of potassium preparations and increase the risk of hypokalemia.
Kể từ khi thuốc tăng cường sự bài tiết kali, nó có thể làm giảm hiệu quả của các chế phẩm kali và tăng nguy cơ hạ kali máu.