What is the translation of " REFUSED TO MAKE " in Vietnamese?

• từ chối đưa ra
• từ chối thực hiện
• từ chối làm

Examples of using Refused to make in English and their translations into Vietnamese

The U.S. refused to make that assurance.
Mỹ từ chối đưa ra cam kết đó.

Police investigations took place, but were closed as Hawking refused to make a complaint.
Cảnh sát tiến hành các cuộc điều tra, nhưng chúng đều khép lại vì Hawking từ chối đưa ra khiếu nại.

The U.S. refused to make that commitment.
Mỹ từ chối đưa ra cam kết đó.

Paris bus driver hailed a hero for kicking off ALL passengers after they refused to make room for wheelchair user.
Tài xế xe buýt người Pháp được ca ngợi là người hùng sau khi đuổi tất cả hành khách xuống xe bởi họ không chịu nhường chỗ cho một người ngồi trên xe lăn.

The platform, however, refused to make a payment, it is alleged in its lawsuit.
Tuy nhiên, nền tảng đã từ chối thực hiện thanh toán, vụ kiện của ông ta cáo buộc.

I will not cede the wind or solar or battery industry to China or Germany because some politicians in Washington refused to make the same commitment here in America.
Tôi sẽ không nhường lại ngành công nghiệp về sức gió, năng lượng mặt trời, hoặc pin cho Trung Quốc hoặc Đức vì chúng ta từ chối đưa ra cam kết tương tự ở đây.

The company has ignored the authorities and refused to make any meaningful changes to how it collects and uses people's data.
Công ty đã lờ đi các nhà chức trách và đã từ chối không đưa ra bất kì thay đổi có ý nghĩa nào về việc thu thập và sử dụng dữ liệu của người dân”.

Take a minute to think, look at our city, our home, do you all really want to see it pushed into an abyss", Lam said, although she again refused to make any concessions to the protesters.
Hãy dành một phút để suy nghĩ, hãy nhìn lại thành phố của chúng ta, nhà của chúng ta, tất cả các bạn có thực sự muốn thấy nó bị đẩy xuống vực thẳm không”, bà Lâm nói, dù bà lại từ chối đưa ra bất kỳ nhượng bộ nào đối với người biểu tình.

The platform has nevertheless refused to make the payment, his lawsuit claims.
Tuy nhiên, nền tảng đã từ chối thực hiện thanh toán, vụ kiện của ông ta cáo buộc.

In another case, the Department of Justice submitted a brief to the U.S. Supreme Court in support of Christian Colorado baker Jack Phillips, who faces punishment from the state after he refused to make a cake for a same-sex wedding.
Một trường hợp khác, Bộ Tư pháp đã gửi một bản tóm tắt đến Tòa án Tối cao Hoa Kỳ để ủng hộ Christian Colorado Phillips, người phải đối mặt với sự trừng phạt của bang sau khi ông từ chối làm bánh cho một đám cưới đồng tính.

Diem, who had been supported by the Kennedy administration, had refused to make any meaningful reforms and had oppressed the Buddhist majority.
Diệm, người đã được chính quyền Kennedy ủng hộ, đã từ chối thực hiện bất kỳ cải cách có ý nghĩa nào và đã đàn áp các tín đồ Phật giáo vốn chiếm đa số dân chúng.

The iPhone touch interface and“they just work” apps cemented my loyalty even as the phone stubbornly refused to make or accept phone calls during the majority of my working hours.
Giao diện cảm ứng iPhone và ứng dụng" họ vừa làm việc" đã củng cố lòng trung thành của tôi ngay cả khi điện thoại vẫn kiên quyết từ chối thực hiện hoặc chấp nhận cuộc gọi điện thoại trong phần lớn thời gian làm việc của tôi.

Remember the most embarrassing moments in your life so far, the monumental stuff-ups, the times you refused to make changes, the breakdowns in communications that you played a major part in, and maybe even the time you tried to be funny around your friends and only crickets chirped.
Hãy nhớ về những khoảnh khắc xấu hổ nhất trong cuộc đời của bạn, những sai lầm nghiêm trọng, khoảnh khắc mà bạn không muốn tạo sự thay đổi, các sự cố trong giao tiếp mà bạn chính là nguyên nhân, và thậm chí khoảnh khắc bạn cố gắng tỏ ra hài hước quanh bạn bè và không đem lại kết quả như mong đợi.

My buddy Darren wanted a piece of the action, but his mom refused to make him any lemonade, so I franchised out by selling Darren lemonade at wholesale prices;
Bạn tôi Darren muốn một phần của hành động, nhưng mẹ của ông từ chối để làm cho anh ta bất kỳ nước chanh, vì vậy tôi nhượng quyền thương mại bằng cách bán nước chanh Darren với giá bán buôn;

Refusing to make a decision.
Từ chối đưa ra quyết định.

Refuse to make a choice.
Từ chối quyết định.

Scientists refuse to make such a statement, although the path to further research seems promising.
Các nhà khoa học từ chối đưa ra tuyên bố như vậy, mặc dù con đường nghiên cứu sâu hơn có vẻ đầy hứa hẹn.

Refuse to make the first move in any situation unless you're absolutely sure you will succeed.
Từ chối thực hiện bước đầu tiên ở bất kì các tình huống trừ khi bạn tin chắc mình sẽ làm nó thành công.

Many girls refuse to make corrective underwear, as they confuse it with slimming.
Nhiều cô gái từ chối làm đồ lót chỉnh sửa, vì họ nhầm lẫn nó với giảm béo.

All items must be returned in their original condition, or we will refuse to make a refund.
Tất cả các vật dụng phải được trả lại trong ban đầu của họ điều kiện, hoặc chúng tôi sẽ từ chối làm hoàn tiền.

The Company may withhold, deduct or refuse to make any such transfer or withdrawal, in whole or in part, if.
Công ty có thể khấu trừ hoặc từ chối thực hiện bất kỳ việc chuyển nhượng hoặc rút tiền nào, cho dù toàn bộ hoặc một phần, nếu.

They faced a similar fate as Yahoo, sticking to their gaming console roots for far too long and refusing to make the shift towards mobile.
Họ cũng đối diện với tình cảnh tương tự như Yahoo, đã gắn với cái gốc là game điều khiển từ quá lâu nên từ chối chuyển sang di động.

Parallels Desktop 13 also supports Windows Ink, which is a surprising addition considering that Apple still refuses to make Mac computers with touch screens.
Parallels Desktop 13 cũng hỗ trợ Windows Ink, một sự bổ sung đáng ngạc nhiên khi Apple vẫn từ chối tạo các máy tính Mac với màn hình cảm ứng.

A diagnosis is not required to treat a mental health issue and many practitioners refuse to make diagnoses at all.
Một chẩn đoán không nhất thiết điều trị một vấn đề trục trặc thuộc sức khỏe tâm thần và nhiều nhà thực hành chối từ việc đưa ra chẩn đoán.

Even in the group of altruists, there will almost certainly be a dissenting minority who refuse to make any sacrifice.
Thậm chí trong nhóm các cá thể có tính vị tha, chắc chắn rằng vẫn có một nhóm nhỏ các cá thể từ chối việc hi sinh.

To live this takes some effort of imagination, and with my friend at dinner that night I might in myself have been refusing to make this effort.
Để sống điều này cần một chút nỗ lực của trí tưởng tượng, và với bạn của tôi trong bữa tối hôm đó, có lẽ bản thân tôi đã từ chối thực hiện nỗ lực này.

Many of us learn to defend ourselves from the pain of these continual"little deaths" by withholding our enthusiasms and affections, refusing to make anything or anyone too important.
Nhiều người trong chúng ta học cách tự bảo vệ mình khỏi nỗi đau của những" cái chết nhỏ" liên tục này bằng cách giữ lại sự nhiệt tình và tình cảm của mình, từ chối làm bất cứ điều gì hoặc bất cứ ai quá quan trọng.

Vietnam's main problem with the TPP is that for the same past three years, the White House has held up progress in the negotiations by refusing to make serious tariff-slashing offers.
Vấn đề chính của Việt Nam đối với TPP, là trong cả ba năm qua, Tòa Bạch Ốc đã ngăn chận lại tiến bộ trong các cuộc đàm phán, bằng cách từ chối đưa ra những cắt giảm quan thuế thật sự.

I will not cede the wind or solar or battery industry to China or Germany because we refuse to make the same commitment here.
Tôi sẽ không nhượng lại ngành công nghiệp năng lượng gió hoặc pin mặt trời cho Trung Quốc hay Đức bởi vì chúng hoặc ta từ chối thực hiện cam kết tương tự ở đây.