What is the translation of " REFUSED TO MAKE " in Swedish?

• vägrat att göra
• vägrade att göra

Examples of using Refused to make in English and their translations into Swedish

Nancy refused to make me eggs Benedict for breakfast again.
Nancy vägrar laga ägg Benedict åt mig.

I got word about a kid who refused to make the videos.
Jag hörde om en grabb som vägrade göra fler filmer.

Initially he refused to make a film in any language other than Bengali.
Det är ett skäl till att han till en början vägrade att göra film på något annat språk än bengali.

Making the tough economic decisions that my father refused to make.
Jag fattade svåra beslut som min far vägrat ta.

Mr. Prohaszka's associates have refused to make a statement regarding the incident.
Mr Prohaszkas kollegor har vägrat att avge vittnesmål.

despite the intervention of the Commission, the CFO has refused to make even 160 000 tickets available to football fans outside France.
till franska medborgares förfogande, trots kommissionens inblandning har CFO vägrat att göra ens 160 000 biljetter tillgängliga för fotbollsfans utanför Frankrike.

The Council has refused to make any changes to the Lisbon Treaty itself.
Rådet har vägrat att göra några förändringar i själva Lissabonfördraget.

But the real brake on the negotiations is in the hands of the Member States which have refused to make concessions, particularly in the area of agriculture.
Den verkliga bromsen på förhandlingarna sitter emellertid ändå helt enkelt hos medlemsstaterna som har vägrat att göra eftergifter, framför allt på jordbruksområdet.

As they have so far refused to make phone contact, I would like to demand an assurance of Mr. Hayes' safety.
Än så länge har de vägrat att ta kontakt via telefon så jag skulle vilja begära bevis på att mr Hayes mår bra.

the entire framework programme will soon be in the balance because at second reading Parliament refused to make any more guideline statements about the funding of controversial areas.
för finansieringen av denna forskning kommer snart hela ramprogrammet att hänga på en tråd i och med att parlamentet i andra behandlingen inte ville göra något principuttalande om finansiering av omstridda områden.

The United States refused to make any reduction in the $4 billion worth of subsidies which it grants to its producers every year.
USA vägrade att dra ned på de subventioner på 4 miljarder US-dollar som deras producenter erhåller varje år.

I am here because the council refused to make that tough choice.
Jag är här för att rådet vägrade ta det tuffa beslutet.

The Member States refused to make a declaration pushing, among other things, for an amendment of the UN conventions.
Medlemsstaterna vägrade att avlägga en förklaring i vilken det bland annat manades till en ändring av Förenta nationernas konventioner.

I am here because the council refused to make that tough choice.
Jag är här eftersom att rådet vägrade att göra det svåra valet.

For we decree that both he who has refused to make satisfaction and his successor,
För vi dekret att såväl han som har vägrat att göra tillfredsställelse och hans efterträdare,

the Americans flatly refused to make any kind of target-related commitment in the fight against climate change.
när vi talade med dem tidigare, bestämt vägrade att göra några som helst målrelaterade åtaganden i kampen mot klimatförändringarna.

The arrogance with which Ankara haughtily refused to make the slightest effort in the area of human rights- examples I would cite include the recognition of the Armenian genocide,
Den arrogans med vilken Ankara högfärdigt vägrade göra den allra minsta ansträngning i fråga om mänskliga rättigheter- jag skulle t.ex. kunna nämna erkännandet av det armeniska folkmordet

the Commission has refused to make certain documents available to Parliament,
dessutom har kommissionen vägrat göra vissa dokument tillgängliga för parlamentet,

The banks have always refused to make the necessary investment to keep the cost of cross-border transfers down.
Bankerna har alltid vägrat att göra de investeringar som krävs för att göra de gränsöverskridande betalningarna billigare.

The workers in various parts of the country were subjecting the bosses who refused to make concessions or even negotiate,
Runt om i landet tvingade arbetarna de arbetsköpare som vägrade att göra eftergifter eller ens förhandla att framträda inför sovjeten

They said that because the owners of vacant real estate refused to make their property available to the city on a voluntary basis, the city should be given the right to take it by force.
De sade att eftersom ägarna till lediga fastigheter vägrade göra sina egendomar tillgängliga för staden frivilligt skulle staden få rätt till att ta dem med våld.

If Turkey refuses to make crucial reforms, we must bring a halt to negotiations on membership.
Om Turkiet vägrar att genomföra viktiga reformer måste vi avbryta medlemsförhandlingarna.

They celebrate bakers who refuse to make a Swastika cake.
De hyllar bagare som vägrar baka hakkorstårtor och kränker vår rätt.

Who refuse to make a Swastika cake. They celebrate bakers.
De hyllar bagare som vägrar baka hakkorstårtor och kränker vår rätt.

Humans refuse to make a place for us in their world.
Människor vägrar göra plats för oss i sin värld.

Agnostics refuse to make such judgments.
Agnostics vägra att göra sådana bedömningar.

Prelab may refuse to make a refund until the Buyer has returned the item.
Prelab kan vägra utföra återbetalningen förrän Köparen har returnerat produkten.

Remember that a bank can refuse to make such a transaction. 3.
Kom ihåg att en bank kan vägra att göra en sådan transaktion. 3.

No wonder Kang-bae has been refusing to make people talk.
Inte undra på att Kang-bae har vägrat att få folk att prata.

And those of us in the Senate should refuse to make this decision casually or quickly.
Och vi i senaten borde vägra att fatta detta beslut i förbigående eller hast.

How to use "refused to make" in an English sentence

Rivals, though, refused to make such commitments.

They also refused to make repairs on-site.

They still refused to make the change.

The minister refused to make them public.

What if she refused to make that choice?

Electrician refused to make good around the lights.

The employee again refused to make the cake.

CEO Immelt refused to make such a commitment.

No, she refused to make a further statement.

However Sargent refused to make his data available.

How to use "vägrade att göra" in a Swedish sentence

Men jag vägrade att göra det.

Men RUT vägrade att göra utredningen.

Bob vägrade att göra den scenen.

vägrade att göra som han bad.

Min röst vägrade att göra tjänst.

Han vägrade att göra frågan politisk.

Men Casper vägrade att göra sig…

Hon vägrade att göra sina föräldrars misstag.

Men hon vägrade att göra någonting.

Min sambo vägrade att göra sallad.