What is the translation of " REGRESSION TEST " in Vietnamese?

• kiểm tra hồi quy
• kiểm thử hồi quy
• regression test
• thử nghiệm hồi quy
• test hồi quy

Examples of using Regression test in English and their translations into Vietnamese

The regression test can be performed.
Regression test có thể thực hiện.

What's the objective of regression test?
Mục tiêu của regression test là gì?

So, before running regression test suite, make sure that the build is good enough for further testing.
Vì vậy, trước khi chạy bộ kiểm tra hồi quy, hãy đảm bảo rằng bản build đủ tốt để thử nghiệm thêm.

Add fixed/closed bugs as part of regression test suite.
Thêm các bugs fixed/ closed như là một phần của bộ kiểm tra hồi quy.

In the long run, your regression test suite will become bigger which keeping them updated is challenging too.
Về lâu dài, bộ kiểm tra hồi quy của bạn sẽ trở nên lớn hơn khiến việc cập nhật chúng cũng gặp nhiều khó khăn.

Developer(HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework).
Nhà phát triển( cơ chế vẽ HTML, thư viện V/ R, khuôn khổ thử ra hồi quy).

Once you have your regression test suite, your next steps are.
Khi bạn có bộ kiểm tra hồi quy, các bước tiếp theo của bạn là.

Selection of test cases based on priority will significantly reduce the regression test suite.
Lựa chọn các test cases dựa trên mức độ ưu tiên sẽ giảm đáng kể bộ kiểm thử hồi quy.

Theoretically, you need to follow the regression test strictly steps by steps when running them.
Về mặt lý thuyết, bạn cần tuân theo các bài kiểm tra hồi quy nghiêm ngặt từng bước khi chạy chúng.

To test this, we perform a repetitive test, which is called regression test.
Để test điều này chúng ta thực hiện kiểu test lặp đi lặp lại gọi là test hồi quy.

Regression test suite is a collection of test cases you have already written them for your products.
Bộ kiểm tra hồi quy là một tập hợp các trường hợp kiểm thử mà bạn đã viết chúng cho các sản phẩm của mình.

However, in practice, testers do not have to run regression test for any changes.
Tuy nhiên, trong thực tế, tester không phải chạy để test hồi quy cho bất kỳ thay đổi nào.

Once you finish your regression test, the final step is to review the test result before sending out the report to managers.
Khi bạn hoàn thành Regression Test; bước cuối cùng là xem lại kết quả kiểm tra trước khi gửi báo cáo cho người quản lý.

Initially, the term was derived from the product of work created by automated regression test tools.
Ban đầu, thuật ngữ này được bắt nguồn từ các sản phẩm của công việc được tạo ra bởi công cụ kiểm thử hồi quy tự động.

This is primarily used for automating regression test cases and it also integrates with Rational Test Manager.
Điều này chủ yếu được sử dụng để tự động hóa các trường hợp kiểm tra hồi quy và nó cũng tích hợp với Rational Test Manager.

As the saying goes“what can go wrong will go wrong”, so in order to avoid unwanted impact and side-effects of code changes, every build needs to be tested to verify new features works and old features work as well… and we call that test“regression test“.
Người ta có câu" what can go wrong will go wrong”, vì vậy để tránh tác động không mong muốn và tác dụng phụ của thay đổi code, mọi bản build cần phải được tested để verify các tính năng mới hoạt động và các tính năng cũ cũng hoạt động tốt- và đó chính là" thử nghiệm hồi quy".

Review your bug database and add them into your regression test suite if there are no test cases covered that scenario of the bug.
Xem lại bug database và thêm chúng vào bộ kiểm tra hồi quy của bạn nếu không có testcase nào cover bug này.

Also, if your regression test suite is big, you can have it executed overnight while you sleep and you can get the result next morning.
Ngoài ra, nếu bộ kiểm tra hồi quy của bạn lớn, bạn có thể thực hiện nó qua đêm trong khi bạn ngủ và bạn có thể nhận được kết quả vào sáng hôm sau.

I don't know you but it's impossible to always achieve 100% your regression test unless your regression test is small or run by machines.
Mình không biết bạn như nào nhưng nó không thể luôn đạt 100% Regression test trừ khi bộ testcase nhỏ hoặc chạy bằng máy.

Simply put, a regression test is a test to make sure that in your software what worked in the past still works at the moment.
Nói một cách đơn giản, kiểm tra hồi quy là một kiểm tra để đảm bảo rằng trong phần mềm của bạn, những gì hoạt động trong quá khứ vẫn hoạt động vào thời điểm hiện tại.

If you don't have time for detailed test cases, your regression test suite can be a check-list of the test ideas you want to test..
Nếu bạn không có thời gian cho các trường hợp kiểm tra chi tiết, bộ kiểm tra hồi quy của bạn có thể là một danh sách kiểm tra các ý tưởng kiểm tra mà bạn muốn kiểm tra..

Therefore, the regression test suite should be designed to include only those tests that address one or more classes of errors in each of the major program functions.
Vì thế, bộ kiểm thử hồi quy phải được thiết kế để chỉ bao gồm những bài kiểm thử dùng để xử lý một hoặc nhiều lớp lỗi trong mỗi chức năng của chương trình.

Any mobile application can be called stable and fast not just by passing the regression test, bug verification, stress or load test but only when it successfully passes a field test as well.
Bất kỳ ứng dụng di động nào cũng có thể được gọi là ổn định và vận hành trơn tru không chỉ khi vượt qua việc test hồi quy, xác minh lỗi, kiểm thử hiệu năng hoặc loading mà chỉ khi nó vượt qua kiểm thử thực địa thành công.

Therefore, the regression test suite should be designed to include only those tests that address one or more classes of errors in each of the major program functions.
Vì thế bộ kiểm thử hồi quy nên được thiết kế để bao gồm chỉ các trường hợp kiểm thử mà nhằm vào một hay nhiều các lớp của lỗi trong mỗi chức năng chương trình chính.

A smoke test is often a small subset of your regression test suite consisting of critical scenarios of the system under test..
Một smoke test thường là một tập hợp con nhỏ của bộ thử nghiệm hồi quy của bạn bao gồm các tình huống quan trọng của hệ thống đang được thử nghiệm..

Even if your regression test is performed by running automated tests, it still costs your team time, tools and skilled resource to automate the test..
Ngay cả khi thử nghiệm hồi quy của bạn được thực hiện bằng cách chạy automation, nó vẫn tốn thời gian của team, tools và sẽ phải có các thành viên có kinh nghiệm về automation test.

In many cases, it's recommended to automate your regression test to make your regression test efficient and to give you more time to perform further exploratory testing and detect problems.
Trong nhiều trường hợp, nó đã khuyến nghị tự động hóa kiểm tra hồi quy của bạn để làm cho kiểm tra hồi quy của bạn hiệu quả và cho bạn thêm thời gian để thực hiện kiểm tra thăm dò thêm và phát hiện các vấn đề.

What would happen if you are planning your regression test suite and assign tasks to team members to run the regression test, but at the end of the day, you realize that one of the most important features of the system is entirely broken that it doesn't make sense to run any other tests..
Vấn đề là như thế này: Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn đang lập kế hoạch cho bộ kiểm tra hồi quy của mình và giao nhiệm vụ cho các thành viên trong nhóm để chạy thử nghiệm hồi quy, nhưng vào cuối ngày, bạn nhận ra rằng một trong những tính năng quan trọng nhất của hệ thống đã bị hỏng hoàn toàn. và không có ý nghĩa để chạy bất kỳ thử nghiệm khác.

Now you already had your regression test suite in place, so whenever you have a new build, you then kick off your regression test, right?
Bây giờ bạn đã có bộ kiểm tra hồi quy, vì vậy bất cứ khi nào bạn có bản build mới, bạn sẽ khởi động bài kiểm tra hồi quy của mình, phải không?

By categorizing and prioritizing the test cases in your regression test suite, you can always group your test case and know what test cases need to be run first, what tests can be run later when you don't have enough time or it doesn't make sense for full regression test.
Bằng cách phân loại và ưu tiên các trường hợp kiểm thử trong bộ kiểm tra hồi quy của bạn, bạn luôn có thể nhóm trường hợp kiểm thử của mình và biết trường hợp kiểm thử nào cần được chạy trước, kiểm tra nào có thể chạy sau khi bạn không có đủ thời gian hoặc không có ý nghĩa cho bài kiểm tra hồi quy đầy đủ.