What is the translation of " REMAIN IN CUSTODY " in Vietnamese?

• vẫn bị giam giữ
• tiếp tục bị giam giữ
• đang bị giam giữ
• vẫn đang bị tạm giam
• bị tạm giữ

Examples of using Remain in custody in English and their translations into Vietnamese

Almost half of them remain in custody.
Gần một nửa trong số họ vẫn bị giam cầm.

He will remain in custody until December 14th.
Ông sẽ bị giam giữ cho đến ngày 4 tháng 11.

The defendant will remain in custody.”.
Bị cáo sẽ tiếp tục bị giam giữ”.

All three remain in custody at the Orange County Jail.
Cả ba hiện đang bị giam tại nhà tù Orange County.

At least 10 leaders of the Early Rain Church remain in custody.
Ít nhất 10 tín đồ chủ chốt của nhà thờ hiện vẫn còn bị giam giữ.

Eleven women remain in custody, according to Reuters.
Người đã bị bắt giữ, theo Reuters.

Four people arrested earlier in the week remain in custody.
Bốn người bị bắt trước đó trong tuần vẫn bị giam giữ.

The other 21 remain in custody in Crimea.
Người còn lại vẫn đang bị giam giữ ở Crimea.

At the time of writing, it is known that 3,400 practitioners remain in custody.
Tại thời điểm viết bài, theo thông tin được biết có 3.400 học viên đang bị giam giữ.

Two of them remain in custody and are facing indictment.
Hai trong số họ vẫn đang bị giam và đối mặt với việc bị truy tố.

The first two Canadians detained in China, however, remain in custody.
Tuy nhiên, hai người Canada đầu tiên bị bắt tại Trung Quốc hiện vẫn bị giam giữ.

Eleven of those arrested remain in custody at the time of writing.
Mười bốn người bị bắt hiện vẫn đang bị giam tại thời điểm viết bài.

Some remain in custody, while the rest will be allowed to live in the community.
Một số người vẫn còn bị giam giữ, trong khi số còn lại sẽ được cho phép ra sống trong cộng đồng.

Five of the targeted practitioners remain in custody at the time of writing.
Năm học viên bị bức hại hiện vẫn đang bị giam giữ tại thời điểm viết bài.

Assange will remain in custody until his next hearing, which is set to take place on 2 May.
Ông Assange sẽ vẫn bị giam giữ cho đến phiên điều trần tiếp theo, dự kiến diễn ra vào ngày 2/ 5.

Three other U.S. citizens, who are ethnic Koreans, and six South Koreans remain in custody in North Korea.
Hiện có 3 công dân Hoa Kỳ gốc Hàn và 6 người Nam Hàn vẫn còn bị giam tại Bình Nhưỡng.

Raymond will remain in custody until a court appearance on August 27.
Raymond sẽ tiếp tục bị giam giữ cho tới khi ra trình diện trước tòa vào ngày 27/ 8.

Francis had pleaded guilty to his offences in the US in January 2015 and remain in custody there.
Ông Francis đã nhận tội tại Hoa Kỳ vào ngày 15 tháng 1, 2015, và vẫn đang bị giam tại đây.

Julian Assange, 39, will however remain in custody as prosecutors have two hours to lodge an appeal.
Julian Assange sẽ vẫn bị giam trong lúc các công tố viên có hai giờ để đưa ra.

The report specifically mentioned the measures taken against Xie's son and sister, both of whom remain in custody.
Báo cáo đó nhắc cụ thể tới các biện pháp áp dụng với con trai và em gái của Tạ Vệ Đông, cả hai hiện còn bị giam.

Mr Kovrig and Mr Spavor remain in custody, facing accusations of harming China's national security.
Còn 2 ông Kovrig và ông Spavor bị giam giữ với cáo buộc làm tổn hại đến an ninh quốc gia của Trung Quốc.

Of those targeted, 251 had their homes ransacked and at least 500 remain in custody at the time of writing.
Trong số họ có 251 người bị lục soát nhà và ít nhất 500 người vẫn bị giam vào thời điểm viết báo cáo này.

Some Navalny allies remain in custody and others were sentenced on Monday to jail terms of up to 30 days.
Một số đồng minh của Navalny vẫn bị giam giữ và những người khác đã bị kết án vào thứ Hai, với án tù lên tới 30 ngày.

Police said they had arrested eight people in connection with the disappearance and all remain in custody for questioning.
Cảnh sát cho biết 8 người đã bị bắt liên quan đến vụ mất tích của cô và vẫn bị giam giữ để thẩm vấn.

Ethereum Foundation developer Virgil Griffith will remain in custody as the New York District Court rejected his lawyer's bail.
Nhà phát triển Ethereum Foundation Virgil Griffith sẽ vẫn bị giam giữ khi Tòa án quận New York từ chối bảo lãnh luật sư của mìn….

The site also reported that 6,109 practitioners were arrested and 3,582 were harassed by authorities in 2019, adding that 3,400 currently remain in custody.
Trang web cũng báo cáo: năm 2019, có 6.109 học viên bị bắt, 3.582 người bị chính quyền sách nhiễu và 3.400 người hiện đang bị giam giữ.

According to authorities, the WikiLeaks founder will remain in custody until his next hearing which is scheduled for 2 May.
Chính quyền Anh cũng thông tin, nhà sáng lập WikiLeaks sẽ bị giam giữ cho tới phiên tòa tiếp theo, dự kiến diễn ra vào ngày 2- 5.

Abdul-Majeed Marouf Ahmed Alani will remain in custody pending a hearing on Wednesday, the U.S. Attorney's Office said.
Abdul- Majeed Marouf Ahmed Alani sẽ vẫn bị giam giữ trong khi chờ phiên điều trần vào thứ Tư, Văn phòng Bộ trưởng Tư pháp Hoa Kỳ cho biết.

The district court decided on Friday that Rocky would remain in custody for one more week to allow police to complete their investigation.
Cũng vào thứ Sáu, Tòa án quận Stockholm phán quyết rằng anh Rocky sẽ tiếp tục bị giam giữ một tuần nữa để cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra.

Stockholm's District Court decided on Friday that Rocky would remain in custody for one more week so that police could complete their investigations.
Cũng vào thứ Sáu, Tòa án quận Stockholm phán quyết rằng anh Rocky sẽ tiếp tục bị giam giữ một tuần nữa để cảnh sát hoàn thành cuộc điều tra.