Examples of using Remaining ships in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The three remaining ships escape.
Chiếc tầu còn lại đã chạy thoát.He said an additional four Triple-E vessels will be delivered this year and the remaining ships will be delivered in 2014 and 2015.
Kashii and the remaining ships rescued 761 survivors, reaching Moji on 23 September 1944.
Kashii và các tàu còn lại đã vớt được 761 người sống sót, và về đến Moji vào ngày 23 tháng 9 năm 1944.Intrepid, with two destroyers, continued toward Pearl Harbor,while San Francisco and the remaining ships headed for Majuro.
Intrepid cùng hai By the end of 1916, the four remaining ships were withdrawn from service with the fleet.
Đến cuối năm 1916, bốn chiếc còn lại được rút khỏi hoạt động nơi tuyến đầu cùng hạm đội.Part 3, Section II specified the ships to be scrapped to comply with the treaty andwhen the remaining ships could be replaced.
Phần 3, Mục II quy định After the loss of Afridi and Gurkha, the remaining ships were taken in hand to improve the situation.
Sau khi Afridi và Gurkha bị mất, những chiếc còn lại được tái trang bị để cải thiện tình hình.The three remaining ships of his convoy departed for the Magellan Strait at the southern tip of South America.
Part 3, Section II of the Treaty specified which ships were to be scrapped to comply with the Treaty,and when the remaining ships could be replaced.
Phần 3, Mục II quy định Three days later Recalde led the remaining ships out of the sound and brought them to Spain, where he instantly died.
Ba ngày sau Recalde dẫn đầu các tàu còn lại eo biển và đưa họ về đến Tây Ban Nha, nơi mà ông ta đã chết ngay sau đó.By the second half of the 17th century,that number had dwindled less than half of its peak, with many of its remaining ships old and in poor repair.
Bởi nửa cuối thế kỷ 17, con số đó đã thuhẹp xuống chỉ Finally, the three remaining ships and their 150-strong crew landed in the Philippines on March 21, 1521 as the first Europeans there ever.
Cuối cùng, 3 tàu còn lại và 150 người trong thủy thủ đoàn đã cập cảng Philippines vào ngày 21/ 3/ 1521.A signal from Cradock was received by Churchill on 27 October, advising his intention to leave Canopus behind, because of her slow speed,and as previously instructed to take his remaining ships in search of Spee.
Churchill đã nhận được một bức điện tín từ Cradock vào ngày 27 Tháng 10, xin cố vấn cho ý định của ông để Now with no destroyer proteetiou, Doorman's four remaining ships turned north again in a last gallant attempt to stop the invasion of Java.
Do không có được lực lượng hộ tống, bốn tàu chiến còn lại của Đô đốc Doorman một lần nữa quay trở lên phía Bắc với nỗ lực lần cuối cùng nhằm ngăn chặn việc chiếm đóng Java.It is not clear how Japan intends to grow its submarine fleet, but for the near future that fleet will likely include the Soryu class,the Oyashio class, and the three remaining ships of the Harushio class, 2,750 ton ships with armament identical to the other classes.
In the rear of the naval squadron,a third admiral would command the remaining ships and, as this section of the squadron was considered to be in the least danger, the admiral in command of the rear would typically be the most junior of the squadron admirals.
Phía sau của hải đoàn,một Đô đốc thứ ba sẽ chỉ huy các chiến thuyền còn lại và vì phần phía sau của hải đoàn được xem là ít nguy hiểm nhất nên vị đô đốc chỉ huy ở phía sau thường là vị đô đốc cấp bậc thấp nhất trong số A storm in the southern Atlantic caused the loss of several ships, and the six remaining ships eventually rendezvoused in the Mozambique Channel before proceeding to Calicut in India.
Một cơn bão ở Đại Tây Dương phía Nam gây ra sự tổn thất đối với một số A storm in the southern Atlantic caused the loss of several ships, and the six remaining ships eventually rendezvoused in the Mozambique Channel before proceeding to Calicut in India.
Một cơn bão ở phía nam Đại Tây Dương phía Nam gây ra sự mất mát của một số Part 3, Section II specified the ships to be scrapped to comply with the treaty andwhen the remaining ships could be replaced.[18] In all, the United States had to scrap 26 existing or planned capital ships, Britain 24 and Japan 16.
Phần 3, Phần II chỉ định đích danh Three vessels crashed into Bính Bridge include Shinsung Accord ship(Korean ship owner), tonnage 17,500 tons(the Corporation BachDang Shipbuilding Industry launched in mid-June), the two remaining ships was 1700 TEU Vinashin Express Transport Company 01 container ship from South China Sea Transport Company and the Vinashin Orient Corporation ship of Hai Duong Shipbuilding Industry which was being repaired here.
Ba chiếc Drake's only remaining ship, after having passed through the Strait of Magellan, was blown far south in September 1578.
Con tàu duy nhất còn lại của Drake, sau khi đi qua eo biển Magellan, đã bị thổi bay về phía nam vào tháng 9 năm 1578.Leading the remaining thirteen ships, Elizavetta proceeded west.
Mang theo 13 con thuyền còn lại, Elzavetta tiến về hướng Tây.The remaining six ships were built as the Shiratsuyu class.
Sáu chiếc còn lại được chế tạo như những Any maneuvers would be carried out with the ships remaining in line for mutual protection.
Mọi thao tác được thực hiện với các tàu còn lại trong đường dây để bảo vệ lẫn nhau.The remaining six ships in the plan were built as the Shiratsuyu class.[2].
Sáu chiếc còn lại được chế tạo như những When World War I broke out, the military also took over the three remaining DELAG ships.
Khi chiến tranh bùng nổ, quân sự cũng đã tiếp nhận nốt những chiếc tàu bay còn lại của DELAG.Just before Singapore fell,Electra and other destroyers escorted the remaining merchant ships to Tanjong Priok, Java.
Ngay trước khi Singapore thất thủ, Electra vàAs the Japanese began to withdraw,Admiral Yi ordered the final charge to destroy the remaining few ships.
Và quân Nhật bắt đầu rút lui, Đôđốc Yi ra lệnh tiến hành đợt tấn công cuối cùng tiêu diệt số thuyền còn lại.The remaining five ships survived World War II; they were broken up for scrap shortly after the end of the war.
Năm chiếc còn lại sống sót qua Chiến tranh Thế giới thứ hai và bị tháo dỡ không lâu sau khi xung đột kết thúc.
