What is the translation of " REPOPULATED " in Vietnamese?

• phục hồi
• quay trở lại sinh sống
• tái sinh
• đã khôi phục lại
• repopulated

Examples of using Repopulated in English and their translations into Vietnamese

After the great flood they repopulated the world.
Sau trận lụt, họ đã khôi phục lại thế giới.

They have repopulated native fish where invasive species have elbowed to dominance.
Họ đã tái sinh cá bản địa nơi các loài xâm lấn đã vượt qua sự thống trị.

When the flood receded, they repopulated the world.
Sau trận lụt, họ đã khôi phục lại thế giới.

Repopulated mouse in the Mansion, poryadochek cleaned up, hung curtains on the window and lives rejoice.
Repopulated chuột trong Mansion, poryadochek dọn dẹp, treo rèm cửa trên cửa sổ và cuộc sống vui mừng.

It was rebuilt in 886 when the count Wilfred the Hairy repopulated the area.
Nhà thờ được xây lại năm 886 khi Bá tước Wilfred the Hairy tái định cư khu vực này.

Depopulated rural areas will be repopulated and small town economies will flourish based on local production and consumption.
Các khu vực nông thôn bị suy thoái sẽ được phục hồi và các nền kinh tế thị trấn nhỏ sẽ phát triển dựa trên sản xuất và tiêu dùng địa phương.

Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area;
Khoảng 11,000 năm trước, khi các phiến băng bắt đầu rút lui, con người quay trở lại sinh sống trong vùng;

The town itself was abandoned in the late 18th century, but was repopulated by Druze and Greek Orthodox Christian families from Mount Lebanon beginning in 1858.[2].
Thị trấn chính nó đã bị bỏ rơi trong cuối thế kỷ 18, nhưng đã repopulated bởi Druze và Hy Lạp Orthodox Christian gia đình từ Mount Liban bắt đầu từ năm 1858.[ 1].

About 11,000 years ago, once the glaciers sheets begun to recede, people repopulated the location;
Khoảng 11,000 năm trước, khi các phiến băng bắt đầu rút lui, con người quay trở lại sinh sống trong vùng;

The team speculates that when this volatile period ended, these tough microbes might have repopulated the planet from safe havens in the crust.
Nhóm nghiên cứu suy đoán rằng khi thời kỳ đầy biến động này kết thúc, những vi khuẩn cứng rắn này có thể đã tái sinh hành tinh từ lớp vỏ.

Only large mammals such as mammoths, bison and woolly rhinoceros remained.[9] Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area;
Chỉ những loài thú có vú lớn như voi mammoth, bò rừng bison và tê giác lông len còn ở lại.[ 19] Khoảng 11.000 năm trước, khi các phiến băng bắt đầu rút lui, con người quay trở lại sinh sống trong vùng;

Validating cleaning and disinfecting procedures so farms may be repopulated as soon as it is safe.
Xác nhận các quy trình làm sạch và khử trùng để các trang trại có thể được phục hồi ngay khi an toàn.

Afterward, the world will resurface anew and fertile, the surviving and reborn gods will meet, and the world will be repopulated by two human survivors.
Sau đó, thế giới sẽ lại nổi lên lần nữa và màu mỡ, những vị thần còn sống sót sau cuộc chiến sẽ trở về và thế giới sẽ được phục hồi bởi hai người còn sống sót.

These new cells could repair heart damage by repopulating the heart with healthy tissue.
Những tế bào mới này có thể sửa chữa tổn thương tim bằng cách phục hồi tim bằng các mô khỏe mạnh.

Probiotics may help repopulate the gut bacteria with healthy strains that encourage normal and regular bowel movements.
Probiotic có thể giúp tái sinh vi khuẩn đường ruột với các chủng khỏe mạnh khuyến khích nhu động ruột bình thường và thường xuyên.

In this way you will repopulate your gut with good bacteria and restore your immune function.
Bằng cách này bạn sẽ repopulate ruột của bạn với vi khuẩn tốt và phục hồi chức năng miễn dịch của bạn.

The earthlings then decided to create a new species of humans rather than merely repopulate onto the planet.
Những người trái đất quyết định tạo nên một chủng loài mới của con người thay vì chỉ tái tạo dân số trên hành tinh này.

Interstellar is a science fiction epic spanning planets and years, in a race to find a planet suitable for repopulating humankind.
Interstella là một bộ phim khoa học viễn tưởng hành tinh trải rộng nhiều năm với cuộc chạy đua tìm một hành tinh thích hợp để con người sinh sống.

Said that they would clean out and contain things, rebuild the broken cities, and repopulate them.
Nói rằng họ sẽ dọn dẹp và xử lý mọi thứ, xây dựng lại các thành phố đã ngã xuống, và cho con người sống trong chúng.

Once the CAO finds those resilient species, they can then be studied and bred in coral nurseries to help repopulate damaged reefs.
Một khi CAO tìm thấy những loài này, chúng có thể được nghiên cứu và nhân giống trong các vườn ươm san hô để giúp phục hồi các rạn san hô bị hư hại.”.

Venezuela's late president Hugo Chavez in 2005 sent in soldiers to seize major ranches and repopulate rural areas largely abandoned since Venezuela's oil industry took off in the 1920s.
Năm 2005, cố Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đã điều binh lính đến thu giữ các trang trại lớn và tái định cư các khu vực nông thôn mà phần lớn bị bỏ hoang kể từ khi ngành dầu mỏ của nước này khởi sắc hồi những năm 1920.

A more radical possibility is declaring certain areas of the sea"no-go zones" and make fishing there strictly illegal, so the fish have time to recover and repopulate.
Một khả năng triệt để hơn là tuyên bố một số vùng biển nhất định là" vùng cấm" và thực hiện việc đánh bắt ở đó là bất hợp pháp, để cá có thời gian phục hồi và tái sinh.

Once delivered via the fecal transplant, this new microbiome repopulates the patient's microbiome with healthier microorganisms, which effectively crowd out dangerous C. difficile.
Sau khi được chuyển qua cấy ghép phân, microbiome mới này sẽ tái sinh microbiome của bệnh nhân bằng các vi sinh vật khỏe mạnh hơn, giúp loại bỏ C. difficile nguy hiểm.

While the goal of polio virus eradication is in sight, there are concerns about post-eradication manufacturing and stockpiling vaccine stores containing live virus that could escape and repopulate the environment.
Mặc dù mục tiêu thanh toán vi- rút bại liệt đã gần đạt được, nhưng vẫn có những lo ngại về việc sản xuất và tích trữ vắc- xin chứa vi- rút sống có thể thoát ra và quay trở lại môi trường.

These include but are not limited to, repopulating depleted intestinal flora, protecting the gut lining against pathogenic bacteria, enhancing nutrient absorption, synthesis of functional nutrients such as vitamins and enzymes, destruction of toxins and immune support.
Chúng bao gồm, nhưng không giới hạn, repopulating cạn kiệt ruột, bảo vệ ruột lót chống lại bệnh vi khuẩn, tăng cường dinh dưỡng hấp thụ, tổng hợp chức năng chất dinh dưỡng như vitamin và enzyme, sự hủy diệt của chất độc và hỗ trợ miễn dịch.

The second of two sustainable residential towers in Milan, the scheme serves to“increase biodiversity by repopulating the city's flora and fauna,[while creating] its own microclimate to filter fine particles and improve air quality.”.
Đứng thứ hai trong số hai tòa tháp dân cư bền vững ở Milan, kế hoạch này nhằm“ tăng đa dạng sinh học bằng cách tái tạo hệ thực vật và động vật của thành phố, lọc các hạt mịn và cải thiện chất lượng không khí.”.

Regenerative-plastic medicine is based on the realization in the clinic of the totality and pluripotent properties of embryonic and progenitor stem cells, which allow in vitro and in vivo to create predetermined cell lines repopulating damaged tissues and organs of a sick person.
Thuốc nhựa tái sinh được dựa trên việc thực hiện trong các tế bào gốc và tổ tiên phôi pluripotent phòng khám và tài sản toti-, cho phép in vitro và in vivo để tạo ra một dòng tế bào được xác định trước repopulating mô bị hư hỏng và các cơ quan của một bệnh nhân của con người.