What is the translation of " RESEARCH HAS SHOWN THAT WHEN " in Vietnamese?

• nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi
• nghiên cứu đã cho thấy khi
• nghiên cứu cho thấy rằng khi

Examples of using Research has shown that when in English and their translations into Vietnamese

Research has shown that when we are more present, we feel happier.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chúng ta càng kết nối, chúng ta sẽ càng hạnh phúc.

As per the American Academy of Dermatology, research has shown that when you're stressed, your body produces more oil-stimulating hormones.
Theo Học viện Da liễu Hoa Kỳ, nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi bạn căng thẳng, cơ thể bạn sẽ sản sinh ra nhiều hormone kích thích dầu hơn.

Research has shown that when you pay money for an item, you value it more.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi bạn trả tiền cho một mặt hàng, bạn coi trọng nó hơn.

In isolation these figures might not seem that useful, but research has shown that when the ratio of strain to tolerance tops 1.5 you're entering the‘more likely to get injured zone.'.
Trong sự cô lập những con số này có thể không có vẻ hữu ích, nhưng nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi tỷ lệ căng thẳng để khoan dung ngọn 1.5 bạn đang bước vào' nhiều khả năng bị thương khu vực.'.

Research has shown that when nitrite ions are ingested, they can get into the bloodstream.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi các ion nitrite được ăn vào, chúng có thể xâm nhập vào máu.

Furthermore, research has shown that when muscle glycogen levels are low, exercise-induced muscle breakdown is accelerated.
Hơn nữa, nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi mức glycogen cơ bắp thấp, sự phân hủy cơ bắp do tập thể dục được đẩy nhanh.

Research has shown that when two individuals meet repeatedly they are more likely to cooperate with one another.
Nghiên cứu chỉ ra rằng khi hai cá nhân gặp mặt nhiều lần, họ có xu hướng muốn hợp tác với nhau nhiều hơn.

Research has shown that when lung cancer is diagnosed early enough, the five-year survival rates can be as high as 85 percent.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chẩn đoán sớm ung thư phổi, tỷ lệ sống sót sau 5 năm có thể lên tới 85%.

Research has shown that when you aren't living in accordance with your values, you can feel unhappy and unmotivated.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi bạn không sống theo những giá trị của mình, bạn có thể cảm thấy bất hạnh và không có động lực.

Research has shown that when people use large bowls, plates, and serving utensils, they serve themselves more and consume more food.
Nghiên cứu cho thấy khi con người sử dụng bát, đĩa lớn, họ sẽ phục vụ bản thân và tiêu thụ lượng thức ăn nhiều hơn.

And research has shown that when you feel beautiful, others are likely to feel that way too![2].
Và nghiên cứu đã cho thấy khi bạn cảm thấy mình xinh đẹp thì những người khác có nhiều khả năng cũng cảm thấy như vậy![ 2].

Research has shown that when parents set these limits, there is a significant reduction in children's overall screen time.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi cha mẹ đặt ra những giới hạn này, sẽ có một giảm đáng kể thời gian màn hình tổng thể của họ.

However, research has shown that when followers have more information on a leader, the importance of charisma declines.
Tuy nhiên, nghiên cứu đã chỉ ra khi mọi người có nhiều thông tin hơn về một nhà lãnh đạo, tầm quan trọng của sức thu hút giảm dần.

Research has shown that when we feel optimistic, our nervous system shifts from fight-or-flight to calm and poised to act.
Nghiên cứu đã cho thấy khi cảm thấy tích cực, hệ thống thần kinh của chúng ta chuyển từ đấu tranh hay bỏ chạy sang trạng thái bình tĩnh và sẵn sàng hành động.

Research has shown that when a guy is walking with a girl he is attracted to, he slows down or speeds up to match her walking pace.
Một nghiên cứu đã chứng minh rằng khi một chàng trai đi bộ cùng một cô gái mà anh ta thích, anh ta sẽ đi chậm lại hoặc nhanh hơn để phù hợp với tốc độ của cô ấy.

Research has shown that when blue and red light are administered together, the results are much better than with just blue light alone.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi ánh sáng xanh và ánh sáng đỏ được kết hợp cùng nhau, kết quả tốt hơn nhiều so với chỉ sử dụng ánh sáng màu xanh lá cây.

But some research has shown that when eaten in extremely high amounts- 1.5- 2 kg per day- cruciferous vegetables may contribute to hypothyroidism.
Nhưng một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi ăn với số lượng cực kỳ cao- 1,5- 2 kg mỗi ngày- rau họ cải có thể góp phần gây ra chứng suy giáp.

Research has shown that when we're squarely in our comfort zone, we aren't as productive as we are when we step just beyond it.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi chúng ta ở trong khu vực thoải mái của mình, chúng ta không thể làm gì hiệu quả được như khi ta bước ra khỏi nó.

Research has shown that when human cells are exposed to Cordyceps, special proteins that increase inflammation in the body become suppressed.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi các tế bào của con người tiếp xúc với Cordyceps, các protein đặc biệt làm tăng tình trạng viêm trong cơ thể sẽ bị ức chế.

Research has shown that when women diet, those eating the greatest percentage of the total fat in their diets as saturated fat, lose the most weight.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi phụ nữ ăn kiêng, những người có khẩu phần ăn với tỉ lệ chất béo bão hòa cao nhất trong tổng lượng béo thì giảm cân nhiều nhất.

Research has shown that when mothers are granted greater control over resources, they allocate more to food, children's health and nutrition, and education.
Nghiên cứu cho thấy khi các bà mẹ được kiểm soát tốt hơn về nguồn lực, họ dành nhiều hơn cho lương thực, sức khoẻ, dinh dưỡng và giáo dục trẻ em.

Research has shown that when core emotional needs are not met during the formative years of a child,"Lifetraps" schemas will develop.
Các nghiên cứu chỉ ra rằng khi nhu cầu cốt lõi không được đáp ứng trong những năm tháng hình thành nhân cách của một đứa trẻ,“ những hố ám ảnh”( schemas) sẽ được hình thành và phát triển.

Research has shown that when women diet, those eating the greatest percentage of the total fat in their diets as saturated fat, lose the most weight.
Nghiên cứu cho thấy rằng khi chế độ ăn uống của phụ nữ, những người ăn tỉ lệ lớn nhất của tổng chất béo trong chế độ ăn uống của họ như chất béo bão hòa, giảm cân nhanh nhất.

Research has shown that when elderly people were given specially prepared cocoa extracts which was high in flavanols, their cognitive function greatly improved.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, khi người cao tuổi được bổ sung chiết xuất ca cao được pha chế có hàm lượng flavanol cao, chức năng nhận thức của họ được cải thiện rất nhiều.

Research has shown that when"natural" appears on food packaging, people tend to form positive opinions about the product, including how healthy it is(2).
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi" tự nhiên" xuất hiện trên các bao bì thực phẩm, người ta có xu hướng hình thành các ý kiến tích cực về các sản phẩm, bao gồm cả việc là nó lành mạnh như thế nào.

Research has shown that when people focused more on kindness and other good works, they not only felt happier but also developed a stronger ability to fight off disease.
Nghiên cứu đã cho thấy khi mọi người tập trung hơn vào lòng tốt và những công việc tốt khác, họ không chỉ cảm thấy hạnh phúc hơn mà còn phát triển khả năng chống lại bệnh tật mạnh hơn.

And research has shown that when people have this experience of restful alertness on a daily basis, they naturally start feeling more calm, clear and focused in activity.
Và nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi mọi người trải kinh nghiệm được sự nghỉ ngơi mà vẫn thức tỉnh hàng ngày, họ tự nhiên bắt đầu cảm thấy bình tĩnh hơn, rõ ràng và tập trung vào hoạt động.

Research has shown that when eggs are baked for 40 minutes, they may lose up to 61% of their vitamin D, compared to up to 18% when they're fried or boiled for a shorter period of time(11).
Nghiên cứu cho thấy khi trứng được nướng trong 40 phút, chúng có thể mất đến 61% lượng vitamin D, so với 18% khi được chiên hoặc luộc trong thời gian ngắn hơn( 11).

And research has shown that when you have this experience of restful alertness on a daily basis, you naturally start feeling calmer, experience greater clarity and become more focused in activity.
Và nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi mọi người trải kinh nghiệm được sự nghỉ ngơi mà vẫn thức tỉnh hàng ngày, họ tự nhiên bắt đầu cảm thấy bình tĩnh hơn, rõ ràng và tập trung vào hoạt động.

Research has shown that when computers were fitted with proximity sensors(which automatically log users out when they move away from the machine) users began placing cups over the sensors to disable them.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khi máy tính được gắn cảm biến tiệm cận( tự động đăng xuất người dùng khi họ rời khỏi máy), người dùng bắt đầu đặt cốc lên trên cảm biến để vô hiệu hóa chúng.