What is the translation of " RESOURCE-BASED " in Vietnamese?

• dựa trên tài nguyên

Examples of using Resource-based in English and their translations into Vietnamese

Wernerfelt B.(1984): The Resource-Based View of the Firm.
Wernerfelt, B.( 1984): Một quan điểm dựa trên tài nguyên của công ty.

Resource-based companies such as Atlantic-Richfield(Arco), Dow Chemical, and Exxon.
Các công ty khai thác tài nguyên: Atlantic- Richfield( Arco), Dow Chemical và Exxon.

There is no direct relationship between OER and resource-based learning.
Không có mối quan hệ trực tiếp giữa OER và học tập dựa vào tài nguyên.

This makes the concept of resource-based learning of particular interest.
Điều này làm cho khái niệm học tập dựa vào tài nguyên đặc biệt thú vị.

Keep links in place when you rename or move resource-based URLs.
Giữ liên kết tại chỗ khi bạn đổi tên hoặc di chuyển tài nguyên trên nền tảng URL.

A resource-based financial system maintains the province, which has major ports aiding global business.
Một hệ thống tài chính dựa trên nguồn tài nguyên duy trì khu vực, có cảng lớn trợ giúp thương mại toàn cầu.

Lavie, D.(2006): The competitive advantage of interconnected firms: An extension of the resource-based view.
Lavie, D.( 2006): Lợi thế cạnh tranh của các công ty liên kết với nhau: Một phần mở rộng của quan điểm dựa trên tài nguyên.

The following diagram combines the resource-based and positioning views to illustrate the concept of competitive advantage.
Sơ đồ dưới đây kết hợp các quan điểm nguồn lực và quan điểm định vị để minh họa cho khái niệm lợi thế cạnh tranh.

Despite this, debates over OER have typically made little reference to the concept of resource-based learning until recently.
Bất chấp điều này, các tranh luận về OER thường đã tạo ra được ít tham chiếu tới khái niệm học tập dựa vào tài nguyên cho tới gần đây.

The use of resource-based learning does not of course imply any intrinsic improvements in quality of learning experience.
Sử dụng học tập dựa vào tài nguyên tất nhiên không ngụ ý bất kỳ cải tiến thực chất nào trong chất lượng kinh nghiệm học tập.

And in the context of a changing climate, mobility is particularly important for households that are dependent on resource-based livelihoods.
Và trong bối cảnh khí hậu thay đổi, di chuyển đặc biệt quan trọng đối với các hộ gia đình phụ thuộc vào sinh kế dựa vào tài nguyên.

The following diagram brings together the resource-based and positioning perspectives to demonstrate the model of competitive advantage.
Sơ đồ dưới đây kết hợp các quan điểm nguồn lực và quan điểm định vị để minh họa cho khái niệm lợi thế cạnh tranh.

The principal theoretical frameworks used in HRM- the universalist high-commitment paradigm, the contingency best-fit approach and the resource-based view of the firm.
Các khung lý thuyết chính được sử dụng trong HRM- mô hình cam kết phổ quát cao, phương pháp tiếp cận phù hợp tốt nhất và tầm nhìn dựa trên tài nguyên của công ty.

The main environment-based and resource-based opportunities available to organisations, and the strategy options that arise from these opportunities.
Các cơ hội dựa trên môi trường và tài nguyên chính có sẵn cho các tổ chức và các tùy chọn chiến lược phát sinh từ những cơ hội này.

The government is aware of the need to restructure its economic base and recently unveiled a new vision for the transformation of the economy from natural resource-based to knowledge-based by 2025.
Chính phủ nhận thức sâu sắc về sự cần thiết phải cơ cấu lại nền kinh tế và gần đây đã ban hành tầm nhìn về việc chuyển đổi nền kinh tế chủ yếu dựa vào tài nguyên sang dựa vào tri thức vào năm 2025.

According to the resource-based view, in order to develop a competitive advantage the firm must have resources and capabilities that are superior to those of its competitors.
Theo quan điểm dựa vào nguồn lực, để phát triển lợi thế cạnh tranh, công ty cần có các nguồn lực, năng lực vượt trội so với những đối thủ cạnh tranh khác.

The average tariff rate for machinery and industrial instruments will be cut from 12.2 percent to 8.8 percent, textile and construction materials from 11.5 percent to 8.4 percent, and paper and some other resource-based products and primarily processed goods from 6.6 percent to 5.4 percent.
Thuế suất trung bình cho máy móc và dụng cụ công nghiệp sẽ giảm từ 12,2% xuống còn 8,8%, vải dệt và vật liệu xây dựng từ 11,5% giảm xuống còn 8,4%, giấy và một số sản phẩm dựa trên tài nguyên khác và chủ yếu là hàng chế biến từ 6,6% xuống còn 5,4%.

A resource-based view emphasizes that a firm utilizes its resources and capabilities to create a competitive advantage that ultimately results in superior value creation.
Quan điểm dựa trên nguồn lực nhấn mạnh rằng một công ty sử dụng các nguồn lực và khả năng của nó để tạo ra một lợi thế cạnh tranh, kết quả là tạo ra được giá trị vượt trội.

The pace of scaling-up public spending needs to be gradual to reduce bottlenecks from absorptive capacity constraints, avoid waste, and minimize macroeconomic distortions related to‘Dutch disease' that has often inflicted economies experiencing sizable increases in resource-based income.
Tốc độ tăng chi tiêu công cần tăng dần để giảm bớt tắc nghẽn từ các hạn chế về khả năng hấp thụ, tránh lãng phí và giảm thiểu các biến dạng kinh tế vĩ mô liên quan đến“ căn bệnh Hà Lan” thường gây ra các nền kinh tế tăng thu nhập dựa trên tài nguyên”.

Canada is recognized as a resource-based country, which essentially implies that most of the economic growth it experienced early on came from the utilization and export of its own natural resources.
Canada được coi là quốc gia dựa trên tài nguyên, nghĩa là hầu hết sự tăng trưởng kinh tế mà họ trải qua đến từ việc sử dụng và xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên của chính mình.

Onu stated that President Muhammadu Buhari was working diligently to improve the socio-economic well being of the people by vigorously promoting the increase in local content, diversification of the nation's economy and transformation from a resource-based to knowledge-based economy.
Onu tuyên bố rằng, Tổng thống Muhammadu Buhari đã làm việc vất vả để cải thiện phúc lợi kinh tế xã hội của người dân bằng cách thúc đẩy mạnh mẽ nền kinh tế địa phương, đa dạng hóa nền kinh tế quốc gia và chuyển đổi nền kinh tế dựa vào nguồn lực sang nền kinh tế tri thức.

Both are geographically sprawling, resource-based, former British colonies that share language, history and guilt-laden problems with their native people and have become two of the richest nations in the world.
Cả hai đều là những khu vực địa lý rải rác, dựa vào nguồn tài nguyên, những thuộc địa cũ của Anh chia sẻ ngôn ngữ, lịch sử và các vấn đề có lỗi với người bản xứ và đã trở thành hai trong số những nước giàu nhất trên thế giới.

Rather, resource-based learning provides a basis for transforming the culture of teaching across all educational systems to enable those systems to offer better quality education to significantly larger numbers of students.
Thay vào đó, học tập dựa vào tàinguyên đưa ra một cơ sở cho việc biến đổi văn hóadạy học khắp tất cả các hệ thống giáo dục để xúctác cho các hệ thống đó đưa ra giáo dục chất lượngtốt hơn tới được số lượng học viên nhiều hơn đángkể.

Birger Wernerfelt came up with the resource-based view(RBV) in 1984 as“a basis for the competitive advantage of a firm that lies primarily in the application of a bundle of valuable tangible or intangible resources at the firm's disposal.”.
Năm 1984, Birger Wernerfelt đã đưa ra quan điểm dựa trên tài nguyên( RBV) rằng“ những yếu tố cơ bản tạo nên lợi thế cạnh tranh của một công ty chủ yếu nằm ở việc áp dụng một tổ hợp các tài nguyên hữu hình hoặc vô hình có giá trị theo quyết định của công ty.”.

Rather, resource-based learning provides a basis for transforming the culture of teaching across all educational systems to enable those systems to offer better quality education to significantly larger numbers of students.
Thay vào đó, học tập dựa vào tài nguyên đưa ra cơ sở cho việc biến đổi văn hóa dạy học xuyên khắp tất cả các hệ thống giáo dục để xúc tác cho các hệ thống đó chào giáo dục có chất lượng tốt hơn cho số lượng sinh viên lớn hơn đáng kể.

Countries with resource-based economies experience the largest capital flight.[2] A classical view on capital flight is that it is currency speculation that drives significant cross-border movements of private funds, enough to affect financial markets.[3] The presence of capital flight indicates the need for policy reform.
Các quốc gia có nền kinh tế dựa trên tài nguyên trải qua bay vốn lớn nhất.[ 1] Một quan điểm cổ điển về bay vốn là việc đầu cơ tiền tệ thúc đẩy các phong trào xuyên biên giới đáng kể của các quỹ tư nhân, đủ để ảnh hưởng đến thị trường tài chính.[ 2] Sự hiện diện của bay vốn cho thấy sự cần thiết phải cải cách chính sách.[ 3].