What is the translation of " RETURN TO THE QUESTION " in Vietnamese?

• trở lại câu hỏi
• quay lại với vấn đề
• quay lại câu hỏi

Examples of using Return to the question in English and their translations into Vietnamese

We return to the question of violence.
Quay lại về vấn đề bạo lực.

If you want to choose such a niche, you must return to the question:"What do customers want?".
Muốn chọn được thị trường ngách như vậy thì phải quay lại câu hỏi:“ Khách hàng muốn gì?”.

Let's return to the question of freedom.
Quay lại với vấn đề tự do.

Let's first look in on the age-old, fiercely waged debate about human nature and then return to the question of what these beliefs mean for you.
Hãy cùng xem xét cuộc tranh cãi lâu đời, khốc liệt về bản tính con người và sau đó trở lại câu hỏi về ý nghĩa của hai niềm tin này đối với bạn.

Let's return to the question about love.
Chúng ta trở lại với câu hỏi về tình yêu.

Having acquainted ourselves with the mind- and with how little we really know about it- we can return to the question of whether other animals have minds.
Sau khi chúng ta đã làm quen với não thức- và với ít ỏi như thế nào chúng ta thực sự biết về nó- chúng ta có thể trở lại câu hỏi liệu những động vật khác có não thức không.

Let us return to the question posed earlier.
Quay trở lại câu hỏi được đặt ra ban nãy.

The Depressing Lives of Laboratory Rats Having acquainted ourselves with the mind- and with how little we really know about it- we can return to the question of whether other animals have minds.
Sau khi chúng ta đã làm quen với não thức- và với ít ỏi như thế nào chúng ta thực sự biết về nó- chúng ta có thể trở lại câu hỏi liệu những động vật khác có não thức không.

Return to the question of war service homes.
Quay lại với vấn đề của chuỗi nhà hàng Món Huế.

No doubt the disagreements would have continued too, but the vast majority of people would have had no truck with an argument that we should leave the EU in spite of a vote to remain or that we should return to the question in another referendum.".
Rõ ràng, những bất đồng vẫn sẽ tồn tại, nhưng đại đa số người dân không đồng tình với lập luận rằng chúng ta sẽ rời khỏi EU bất chấp kết quả bỏ phiếu để ở lại, hay chúng ta sẽ quay lại câu hỏi này trong một cuộc trưng cầu dân ý khác”.

Let us return to the question of preparation before sowing.
Hãy để chúng tôi trở lại câu hỏi chuẩn bị trước khi gieo.

ORIS: Let us return to the question of authorship.
Krishnaji: Vậy là chúng ta hãy quay trở lại câu hỏi về thiền định.

So, let's return to the question I posed in the title of this post.
Bây giờ, chúng ta hãy quay trở lại câu hỏi tôi đã đặt ra ở đầu bài viết này.

In the end, we return to the question, just how much do you love truth?
Cuối cùng, chúng ta quay lại với câu hỏi, bạn yêu sự thật đến mức nào?

Finally, I return to the question I pondered in the introduction.
Cuối cùng, tôi quay trở lại câu hỏi mà tôi đã suy nghĩ trong phần giới thiệu.

But let's return to the question of using a smoke bomb in practice to destroy cockroaches.
Nhưng hãy quay lại câu hỏi về việc sử dụng bom khói trong thực tế để tiêu diệt gián.

Let's return to the question of the exploitation of the Trail of Tears by Trump and his minions.
Hãy trở lại câu hỏi về việc khai thác Đường mòn nước mắt của Trump và tay sai của ông.

Let us return to the question with which we began, that of Jesus' origin, summed up in Pilate's question:‘Where are you from?'.
Chúng ta hãy trở lại câu hỏi mà chúng ta đã mở đầu, nguồn gốc của Chúa Giêsu, được tổng hợp bởi câu hỏi của Philatô:“ Ông từ đâu đến?”.

So let us return to the question with which we began, the origin of Jesus, synthesized by Pilate's question:"Where are you?".
Như thế, chúng ta hãy trở lại câu hỏi mà chúng ta đã mở đầu, nguồn gốc của Chúa Giêsu, được tổng hợp bởi câu hỏi của Philatô:“ Ông từ đâu đến?”.

So let us return to the question with which we begun, the one about the origin of Jesus, synthesized by Pilate's question:“Where are you from?”.
Như thế, chúng ta hãy trở lại câu hỏi mà chúng ta đã mở đầu, nguồn gốc của Chúa Giêsu, được tổng hợp bởi câu hỏi của Philatô:“ Ông từ đâu đến?”.

But he never returned to the question of patriotism.
Nhưng, ông không bao giờ trở lại câu hỏi về lòng ái quốc.

Returning to the question posed in the title of.
Quay lại câu hỏi được đặt ra ở tiêu đề.

So now returning to the question of women.
Xin trở lại với vấn đề phụ nữ.

Returning to the question above, you feel that Facebook Messenger Android application makes data traffic"on her own"?
Trở lại câu hỏi trên, bạn cảm thấy rằng ứng dụng Facebook Messenger Android làm cho lưu lượng dữ liệu" một mình"?

Returning to the question, how to play games that you can not burn DL, being higher?
Quay lại câu hỏi, làm thế nào để chơi các trò chơi mà bạn không thể ghi DL, là cao hơn?

DarosHi, Cristi! Returning to the question(I noticed that others have had the courtesy to give replay).
DarosXin chào, Cristi Trở lại câu hỏi( tôi nhận thấy rằng những người khác đã có lịch sự để cung cấp cho replay).

Returning to the question you asked about the IOR, I don't know how the IOR will end up.
Trở lại câu bạn hỏi tôi về IOR, tôi không biết IOR sẽ kết thúc ra sao.

Returning to the question(I noticed that others have had the courtesy to give replay).
Tôi trở lại câu hỏi( tôi nhận thấy rằng những người khác đã có lịch sự để cung cấp cho replay).

Returning to the question of how the Synod for the Amazon can help bring the peripheries to the centre, Mauricio Lopez said the Amazon“can shake us and help us in positive way to be closer to God's pro-life project”.
Trở lại câu hỏi làm thế nào Thượng hội đồng Amazon có thể giúp đưa các vùng ngoại vi vào trung tâm, Mauricio Lopez cho biết Amazon“ có thể lay động chúng ta và giúp chúng ta một cách tích cực để gần gũi hơn với dự án phò sự sống của Chúa”.

Returning to the question of how the Synod for the Amazon can help bring the peripheries to the centre, Mauricio Lopez said the Amazon“can shake us and help us in positive way to be closer to God's pro-life project”.
Quay lại câu hỏi về cách thức để Thượng Hội đồng về Amazon có thể giúp đưa các vùng ngoại vi vào trung tâm, ông Mauricio Lopez nói Amazon“ có thể đánh động chúng ta và giúp chúng ta theo một cách tích cực để trở nên gần gũi với dự án bảo vệ sự sống của Thiên Chúa hơn.”.