What is the translation of " REVALUE " in Vietnamese?

• đánh giá lại
• tái định giá

Examples of using Revalue in English and their translations into Vietnamese

So they will revalue.
Họ sẽ mách lại.

It was revalued at a rate of one hundred to one in 1959.
Đồng won này đã được định lại giá trị theo tỷ lệ 100 thành một năm 1959.

The Mexican Peso was revalued on January 1, 1993.
Peso Mexico được đánh giá lại vào ngày 1 Tháng Một, 1993.

IFRS permits to record the asset at cost or at its revalued amount.
IFRSs cho phép ghi nhận tài sản theo giá trị hợp lý hoặc theo giá do đánh giá lại.

Old rubles were revalued at one tenth of their face value.
Rúp cũ được đánh giá lại bằng một phần mười giá trị mặt của họ.

Macrinus displayed some financial farsightedness when he revalued the Roman currency.
Macrinus phải đưa ra một số cân nhắc tài chính khi ông đánh giá lại tiền tệ La Mã.

If one asset in a class is revalued, all assets of that class must be revalued.
Nếu một tài sản trong một lớp được đánh giá lại thì toàn bộ lớp tài sản cũng sẽ được đánh giá lại.

Based on these inputs(fed through neural networks) and calculations each coin is constantly revalued as part of the Index.
Dựa trên các đầu vào này( được nạp thông qua mạng nơ- ron) và tính toán mỗi đồng xu được định giá lại liên tục như một phần của index.

If a currency is revalued, the currency code's last letter is changed to distinguish it from older currency.
Nếu một đồng tiền được định giá lại, ký tự cuối của mã tiền tệ sẽ được đổi để phân biệt nó với đồng tiền cũ.

Modern artists continually examined the past and revalued it in relation to the modern.
Các nghệ sĩ hiện đại liên tục nghiện cứu quá khứ và đánh giá lại nó trong sự liên quan đến hiện đại.

In August 2006, a new revalued Zimbabwean dollar was introduced, equal to 1000 of the prior Zimbabwean.
Tháng 8 năm 2006, một đồng dollar Zimbabwe mới đã được đánh giá lại được phát hành tương đương với 1.000 dollar trước kia.

Amounts of 3,000 rubles or less in individual bank accounts were not revalued, while salaries remained the same.
Số tiền từ 3.000 rúp trở xuống trong các tài khoản ngân hàng cá nhân không được đánh giá lại, trong khi tiền lương vẫn giữ nguyên.

In August 2006, a revalued Zimbabwean dollar was introduced, equal to 1000 of the prior Zimbabwean dollars.
Tháng 8 năm 2006, một đồng dollar Zimbabwe mới đã được đánh giá lại được phát hành tương đương với 1.000 dollar trước kia.

Unlike most assets which lose value over time, land normally appreciates in value and may be revalued in some circumstances.
Không giống như hầu hết các tài sản mất giá theo thời gian, đất thường đánh giá cao về giá trị và có thể được đánh giá lại trong một số trường hợp.

I think he revalued everything in his house according to the measure of response it drew from her well-loved eyes.
Tôi có cảm tưởng anh đánh giá lại mọi thứ đồ đạc trong nhà tuỳ theo ấn tượng mà chúng gây ra trong đôi mắt yêu quý của nàng.

On the occasions when disposal of products is necessary, they do so in a responsible manner and continue to seek ways to reduce and revalue waste..
Các trường hợp loại bỏ sản phẩm là cần thiết, chúng tôi làm vậy một cách có trách nhiệm và chúng tôi tiếp tục tìm cách để giảm thiểu và tái đánh giá lượng hàng thải.

The Slovak koruna was revalued on 28 May 2008 to 30.126 for 1 euro, which was also the exchange rate for the euro.
Đồng Slovenská koruna được định giá lại ngày 28 tháng 5 năm 2008 ở mức 30.126 cho 1 euro, đây cũng là tỷ giá trao đổi với đồng euro.

In addition, a new period of bad debt formation is returning, due to the new debts from consumer loans, or from the restructured bad debts, which are now revalued.
Ngoài ra, một đợt hình thành nợ xấu mới đang quay trở lại, do nợ xấu mới hình thành từ các khoản vay tiêu dùng, hoặc từ nợ xấu cũ đã được tái cơ cấu, nay được định giá lại.

Revalue by recognizing that this impulse to procrastinate is just a deceptive brain message, and needn't be taken seriously.
Đánh giá lại bằng cách công nhận rằng sự thôi thúc trì hoãn chỉ là một thông điệp đánh lừa của não bộ, và mình không cần để tâm đến ý muốn đó.

Inflation has appeared in China, where the government revalued the currency to dampen it, and in Brazil, where price hikes in basic services such as bus fares triggered riots.
Lạm phát đã xảy ra ở Trung Quốc, nơi Chính phủ định giá lại đồng NDT để giảm sức hấp dẫn của nó và ở Brazil, nơi tình trạng giá cả leo thang trong những dịch vụ cơ bản như xe buýt đã châm ngòi cho nhiều cuộc bạo động.

Deutsche Bank CEO Josef Ackerman:“It is an open secret that numerous European banks would not survive having to revalue sovereign debt held on the banking book at market levels..
Giám đốc điều hành Deutsche Bank, Josef Ackerman:” Có một bí mật mà ai cũng biết là nhiều ngân hàng Châu Âu sẽ không tồn tại được nếu phải định giá lại các khoản trái phiếu chính phủ đang nắm giữ trong danh mục với giá thị trường”.

MTrading revalues your open positions continuously during each business day, and any profit or loss is immediately reflected in your account and a loss may result in you being called upon to pay substantial additional margin on short notice to maintain your open positions.
MTrading định giá vị thế mở của bạn liên tục trong mỗi ngày làm việc, và bất kỳ lãi hoặc lỗ ngay lập tức được phản ánh trong tài khoản của bạn và có thể dẫn đến bạn được yêu cầu để thanh toán tiền ký quỹ bổ sung với số lượng đáng kể trong thời gian ngắn để duy trì vị thế mở của bạn.

In his last years, his works came back into critical fashion; his later compositions, dismissed by critics at the time of their premieres, were revalued and regarded alongside his earlier works.
Trong những năm cuối cùng của ông, tác phẩm của ông quay trở lại thời trang quan trọng, tác phẩm sau này của ông, ít bị phê bình tại thời điểm ra mắt của họ, được đánh giá lại và xem cùng với các tác phẩm trước đó của ông.

After keeping its currency tightly linked to the U.S. dollar for years, in July 2005 China revalued its currency by 2.1% against the U.S. dollar and moved to an exchange rate system that references a basket of currencies.
Sau khi giữ đồng tiền của mình liên kết chặt chẽ với đồng đô la Mỹ trong nhiều năm, Trung Quốc vào tháng 7, 2005 đã đánh giá lại đồng tiền của mình bằng 2.1% so với đồng đô la Mỹ và chuyển sang hệ thống tỷ giá tham chiếu một rổ tiền tệ.

Eventually, many Yugoslavian businesses refused the dinar and the German Deutsche Mark(DM) became the unofficial currency of the country, even after the government revalued the dinar by converting 1 million dinars to 1"new" dinar.
Cuối cùng, nhiều doanh nghiệp Yugoslavia đã từ chối sử dụng đồng dinar và đồng mác Đức( DM) trở thành đơn vị tiền tệ không chính thức của nước này, ngay cả sau khi chính phủ tái định giá đồng dinar bằng việc đổi 1 triệu dinar cũ sang 1 dinar mới.

The adoption of a policy to carry assets at revalued amounts under the VAS 03“Tangible Fixed Assets”, VAS 04“Intangible Fixed Assets” is a change in accounting policy but it is dealt with as a revaluation in accordance with VAS 03 or VAS 04 rather than in accordance with this Standard.
Việc đánh giá lại tài sản cố định theo quy định của Nhà nước được đề cập trong Chuẩn mực kế toán số 03“ Tài sản cố định hữu hình” và Chuẩn mực kế toán số 04“ Tài sản cố định vô hình” là một thay đổi trong chính sách kế toán nhưng được xử lý như một nghiệp vụ íanh giá lại TSCĐ theo chuẩn mực số 03 hoặc 04, chứ không theo quy định của Chuẩn mực này.

It is an open secret”, explains Deutsche Bank CEO Josef Ackerman,“that numerous European banks would not survive having to revalue sovereign debt held on the banking book at market levels..
Giám đốc điều hành Deutsche Bank, Josef Ackerman:” Có một bí mật mà ai cũng biết là nhiều ngân hàng Châu Âu sẽ không tồn tại được nếu phải định giá lại các khoản trái phiếu chính phủ đang nắm giữ trong danh mục với giá thị trường”.

President Nicolás Maduro revealed the new banknotes earlier in the week, revaluing and renaming the old currency.
Tổng thống Nicolás Maduro cho ra các đồng giấy bạc mới vào hôm thứ Hai, tái định giá và đặt lại tên cho đồng bolivar cũ.

President Nicolás Maduro launched the new banknotes on Monday, revaluing and renaming the old bolivar currency.
Tổng thống Nicolás Maduro cho ra các đồng giấy bạc mới vào hôm thứ Hai, tái định giá và đặt lại tên cho đồng bolivar cũ.

Then a reporter comes to talk about revaluing wealth, and the entirety of your home is part of her story.
Sau đó, một phóng viên đến để nói về việc đánh giá lại sự giàu có, và toàn bộ ngôi nhà của bạn là một phần câu chuyện của cô ấy.