What is the translation of " RE-EVALUATE " in Vietnamese?

• đánh giá lại
• xem xét lại
• tái đánh giá

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Vietnamese

Step 5: Assess and re-evaluate.
Bước 5: Đánh giá và tái đánh giá.

Take a step back, re-evaluate and adjust to a new direction.”.
Hãy làm lại, đánh giá và điều chỉnh để có một hướng mới.".

Of Pentacles- pause to review, re-evaluate.
Of Pentacles- tạm dừng để nhìn nhận, đánh giá lại.

And then re-evaluate these small tasks and set their correct priority level.
Và sau đó là đánh giá lại những công việc nhỏ này rồi đặt chúng vào đúng thứ tự ưu tiên.

People like you should re-evaluate your morals!
Người như cháu cần xem lại đạo đức của mình!

We have to take a step back, see where we are and re-evaluate.”.
Chúng ta cần lùi lại một bước để đánh giá lại xem chúng ta đang ở đâu và cần làm gì”.

You can revisit the topic during a better time, or re-evaluate whether the relationship is worth maintaining.
Bạn có thể lật lại vấn đề vào thời điểm thích hợp hơn, hoặc để đánh giá mối quan hệ này có đáng gìn giữ không.

In that case, do a 30-day trial and then re-evaluate.
Trong trường hợp này, thử 30 ngày và sau đó đánh giá nó.

If market demand for ThinkPad 8 changes, we will re-evaluate our strategy," said Lenovo's Raymond Gorman.
Nếu như sức cầu của thị trường đối với ThinkPad 8 thay đổi, chúng tôi sẽ xem xét lại chiến lược của mình,”, ông Gorman cho biết.

If Microsoft's rapid-release mantra is in full swing by Windows 10, I'm hopeful Microsoft will finally re-evaluate its pricing.
Nếu nhanh chóng phát hành thần chú của Microsoft là trong swing đầy đủ của Windows 10, tôi hy vọng Microsoft sẽ cùng đánh giá lại giá cả của nó.

That means every seven days they re-evaluate each part of the car and re-invent the next highest priority aspects to be worked on.
Điều đó có nghĩa là cứ 7 ngày một, họ lại đánh giá lại từng phần của chiếc xe và tái phát minh ra các khía cạnh ưu tiên cao nhất tiếp theo.

How can you challenge or re-evaluate them?
Bạn có thể thử thách hay đánh giá chúng như thế nào?

Use this time to step back and re-evaluate ways you can improve your own life, instead of devoting all that mental capital to your crush.
Sử dụng thời gian này để lùi lại và xem xét những cách bạn có thể cải thiện cuộc sống của chính mình, thay vì hao tổn toàn bộ tâm trí cho người mà bạn thích.

To think of people using this just to write code faster does seem a bit superficial. But it might be good for them. They might re-evaluate their lives in ways.”.
Để nghĩ về những người sử dụng này chỉ để viết mã nhanh hơn dường như một chút hời hợt. Nhưng nó có thể là tốt cho họ. Họ có thể đánh giá lại cuộc sống của họ theo những cách“.

The US Trade Representative's Office said it would“continually re-evaluate these tariffs based on our discussions with the EU” and expects to enter talks in a bid to resolve the dispute.
Văn phòng đại diện thương mại Mỹ cho biết họ“ sẽ tiếp tục tái đánh giá các khoản thuế này dựa trên những thảo luận với EU” và hy vọng sẽ tiến hành các đàm phán nhằm giải quyết tranh chấp.

When I am about 90 I will consult the high Lamas of the Tibetan Buddhist traditions, the Tibetan public and other concerned people who follow Tibetan Buddhism, and re-evaluate whether the institution of the Dalai Lama should continue or not.
Khi tôi khoảng chín mươi, tôi sẽ tham khảo các truyền thống Phật giáo Tây Tạng của Tây Tạng, công chúng Tây Tạng, và những người khác quan tâm theo Phật giáo Tây Tạng, và đánh giá lại liệu thể chế của Đạt Lai Lạt Ma có nên tiếp tục hay không.

The U.S. Trade Representative's office said it would continually re-evaluate the tariffs based on its discussions with the EU, but could increase the tariffs“at any time, or change the products affected.”.
Văn phòng của Đại diện Thương mại Mỹ cho biết sẽ liên tục đánh giá lại các mức thuế nói trên dựa trên các cuộc thảo luận với EU, nhưng có thể tăng thuế“ bất cứ lúc nào, hoặc thay đổi các mặt hàng bị đánh thuế”.

The coevolution, or"virus-first" hypothesis, conflicts with the definition of viruses, because viruses depend on host cells.[1][19] Also, viruses are recognised as ancient, and to have origins that pre-date the divergence of life into the three domains.[20] This discovery has led modern virologists to reconsider and re-evaluate these three classical hypotheses.
Giả thuyết đồng tiến hóa mâu thuẫn với định nghĩa về virus, vì virus luôn phụ thuộc vào tế bào chủ.[ 1][ 2] Ngoài ra, virus được công nhận có từ thời cổ đại và có nguồn gốc từ trước khi sự sống phân chia thành hệ thống ba vực.[ 3] Khám phá này đã khiến các nhà virus học hiện đại xem xét và đánh giá lại ba giả thuyết cổ điển trên.

Forex trading is one of those industries where occasionally you have to re-evaluate your methods to make sure you are achieving your goals.
Giao dịch Forex là một trong những ngành công nghiệp mà đôi khi bạn phải đánh giá lại các phương pháp của bạn để đảm bảo bạn đạt được mục tiêu của mình.

However, going through this can help you re-evaluate your choices, see more clearly how you intend to live your life moving forward and teach you how to avoid any similar situations in the future.
Tuy nhiên, trải qua những điều này có thể giúp bạn đánh giá lại những lựa chọn của bản thân, nhìn nhận rõ ràng hơn cách bạn dự định để sống cuộc đời tiến lên phía trước của bạn và dạy bạn cách tránh các tình huống tương tự trong tương lai.

The islands have been changing quite quickly over the past year, so we thought we would re-evaluate Koh Rong's best beaches in 2018 and make a list of the top 5.
Các đảo đã thay đổi khá nhanh chóng trong năm qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đánh giá lại những bãi biển tốt nhất của Koh Rong trong 2018 và tạo danh sách 5 hàng đầu.

The new guidelines will be put into effect in July, and then we will re-evaluate the safety of each of Japan's nuclear plants," said the NRA official, who added that no final decisions would be taken until the new rules were implemented.
Các hướng dẫn mới sẽ được đưa vào hiệu lực vào tháng Bảy, và sau đó chúng tôi sẽ đánh giá lại sự an toàn của mỗi nhà máy điện hạt nhân của Nhật Bản" quan chức của CQGSHN cho biết, và nói thêm rằng chưa có quyết định cho đến khi các qui định mới được công bố chính thức.

Now that we have entered a new year, and the islands are changing so quickly, we thought we would re-evaluate Koh Rong's best beaches in 2018 and make a list of the top 5. For a more….
Các đảo đã thay đổi khá nhanh chóng trong năm qua, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ đánh giá lại những bãi biển tốt nhất của Koh Rong trong 2018 và tạo danh sách 5 hàng đầu. Để biết thêm chi tiết….

According to a statement from the U.S. Trade Representative's Office, it would“continually re-evaluate these tariffs based on our discussions with the EU”; it expects to enter into negotiations in order to resolve the dispute.
Văn phòng đại diện thương mại của Mỹ cho biết sẽ“ liên tục đánh giá lại các mức thuế này dựa trên các cuộc thảo luận với EU” và dự kiến sẽ tham gia các cuộc đàm phán để giải quyết tranh chấp.

We have not mentioned specific solutions yet, but this is the time authorities need to review and re-evaluate all the implemented projects, as well as bad debts in banks with BOT investments.
Chưa vội bàn đến những giải pháp cụ thể, trước mắt đây là lúc cơ quan chức năng cần rà soát, đánh giá lại toàn bộ các dự án đã và đang triển khai, cũng như nợ xấu ngân hàng của các doanh nghiệp đầu tư BOT.

The fast-moving AI routines of the robot“Eve”, however, which formulate, test and re-evaluate hypotheses in quick succession, discovered that the common toothpaste chemical also attacks DHFR- even in parasites resistant to pyrimethamine.
Tuy nhiên, các quy trình AI nhanh chóng của Robot" Eve"- quy trình xây dựng, thử nghiệm và đánh giá lại các giả thuyết một cách nhanh chóng- đã phát hiện ra rằng hóa chất đánh răng thông thường này cũng tấn công DHFR, thậm chí trong các ký sinh trùng kháng với pyrimethamine.

Finally, employ more traditional psychotherapies: Verbal interactions with the therapist aimed at helping patients work on changing beliefs, re-evaluate memories, encourage acceptance of one's circumstances, acquire coping strategies, and so on.
Cuối cùng, sử dụng các biện pháp tâm lý trị liệu truyền thống hơn: Tương tác bằng lời nói với nhà trị liệu nhằm giúp bệnh nhân thay đổi niềm tin, đánh giá lại ký ức, khuyến khích chấp nhận hoàn cảnh, có chiến lược đối phó, vân vân.

In this fast changing business market, and with competition happens at the global scale, company owners must re-evaluate the effectiveness of their business strategies and pay special attention to the implementation of technology for efficiency and effectiveness.
Trong thị trường kinh doanh thay đổi nhanh chóng này, và với cạnh tranh xảy ra trên qui mô toàn cầu, người chủ công ti phải đánh giá lại tính hiệu quả của chiến lược doanh nghiệp của họ và đặc biệt chú ý tới việc thực hiện công nghệ vì tính hiệu quả và hiệu lực.

Prospective home buyers are still come to terms with the psychological impact of the Fair Housing Plan, and some have also had to re-evaluate their plans due to the new OSFI-mandated mortgage stress test guidelines and generally higher borrowing costs.”.
Những người muốn mua nhà vẫn đang làm quen với tác động tâm lý của Kế hoạch Gia cư Công bằng, và một số người cũng phải xem xét lại kế hoạch của mình do các quy định mới của OSFI về stress test khi vay mortgage và chi phí vay nhìn chung cao hơn.”.