What is the translation of " RE-EVALUATE " in Polish?

• ponownie ocenić
• ponownej oceny
• przewartościować

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Polish

We should re-evaluate our positions.
Powinniśmy połączyć nasze siły.

Our positions. We should re-evaluate.
Powinniśmy połączyć nasze siły.

I have to re-evaluate my position.
Musiałam zmienić swoje stanowisko.

After Christmas, we can re-evaluate.
Po Świętach możemy dokonać ponownej oceny.

We should re-evaluate our positions.
Powinniśmy ponownie ocenić nasze pozycje.

We need to slow down, take a step back and re-evaluate… I don't know.
Musimy zwolnić, cofnąć się i ocenić ponownie…- Nie wiem.

They might re-evaluate their lives in ways.
Mogą przewartościować swoje życie w taki sposób.

We all have the right to see the evidence and re-evaluate our beliefs.
Wszyscy mamy prawo do tego aby widzieć dowody i przeszacować nasze poglądy.

Re-evaluate your entire life, and yes, I'm sure.
Przemyśleć własne życie i tak, jestem pewna.

I think we should re-evaluate your plan, huh? Hey, Harris.
Hej, Harris. Trzeba zmienić twój plan.

Even if your set goals haven't been achieved, end it on-time and re-evaluate.
Nawet jeśli zestaw cele nie zostały osiągnięte, zakończyć go na czas i ponownej oceny.

Frank… I think we should re-evaluate our friendship.
Że powinniśmy Frank? zastanowić się nad naszą przyjaźnią.

Specify re-evaluate the requirement on the public sector to double the pace of building renovation.
Ponownie oceniła sprecyzowała wymóg podwojenia tempa renowacji budynków w sektorze publicznym;

We will increase his one-on-one then re-evaluate whether to bring him back.
Będziemy go uczyć osobno A potem ocenimy, czy przywrócić go do grupy.

To rethink and re-evaluate cork as a material, pairing and merging it with design.
Przemyśleć i ponownie ocenić korek jako materiał, przenosząc go bliżej i łącząc z designem.

We need to slow down, take a step back and re-evaluate… We already let Rachel slip away.
I ocenić ponownie… Daliśmy już uciec Rachel. Musimy zwolnić, cofnąć się.

The EU will re-evaluate its support for the next stages in the Congolese democratic process.
UE dokona ponownej oceny swojego wsparcia na rzecz kolejnych etapów przemian demokratycznych w Kongu.

Prey exposes us to another way of life and makes us re-evaluate our own.
Każda zdobycz odsłaniając swój rodzaj żywotności zmusza nas do oceny naszych sił witalnych.

I think we should re-evaluate our friendship.-Frank…-Hmm? I think.
Uważam-- Uważam, że powinniśmy Frank? zastanowić się nad naszą przyjaźnią.

A break is a tool to help make it work, for an agreed-upon time, and then we come together, re-evaluate the relationship.
Przerwa to narzędzie, które pomaga ułożyć wszystkie sprawy. Potem wrócić do siebie i przewartościować związek.

If you keep procrastinating, re-evaluate whether you really want to do it.
Jeśli będziecie zachowywać procrastinating, ponownie ocenić, czy na pewno chcesz to zrobić.

Re-evaluate by 2008 the possible need for further guidance on co-existence at EU level.
Ponowna ocena, do roku 2008, ewentualnej potrzeby przedstawienia dalszych wytycznych dotyczących współistnienia na szczeblu UE;

I was thinking we could meet three times, re-evaluate and then decide where we want to go from there.
Pomyślałam że moglibyśmy się spotykać trzy razy, przekalkulować to i wtedy zdecydować do czego zmierzamy.

Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
Prawie wszystkie grupy polityczne, wszystkie narodowości zebrały się dziś, aby dać wyraz potrzebie weryfikacji, ponownej oceny i ewentualnej zmiany przedmiotowej instytucji.

Secret Play has made me re-evaluate my lube preferences entirely as they are a breath of fresh air in the lube marketplace.
Secret Play sprawił, że zmieniłem całkowicie moje preferencje dotyczące lubrykantów, ponieważ są one powiewem świeżego powietrza na rynku lubrykantów.

If there is no response to treatment after two to three days, doctors should re-evaluate the patient and consider alternative treatments.
Jeżeli po dwóch do trzech dni nie wystąpi odpowiedź na leczenie, wówczas lekarze powinni ponownie ocenić pacjenta i rozważyć alternatywne metody uleczenia.

Should Poland not re-evaluate both its foreign and defence policies in relation to the choice between the EU and the USA?
Czy Polska nie powinna dokonać przewartościowania swojej polityki zarówno zagranicznej jak i bezpieczeństwa w odniesieniu do wyboru: UE czy Stany Zjednoczone?

If the initial data file size is exceeded and the file starts to grow automatically, re-evaluate the maximum database size and add more disk space if required.
Jeśli początkowy rozmiar pliku danych zostanie przekroczony, a plik zaczyna automatycznie rosną, ponownej oceny maksymalny rozmiar bazy danych i dodać więcej miejsca na dysku, jeśli jest to wymagane.

The famous artist must re-evaluate his life when- thanks to a young and inquisitive journalist- is confronted with the son he abandoned 20 years earlier.
Sławna artystka musi przewartościować swoje życie, kiedy- za sprawą młodej i dociekliwej dziennikarki- zostaje skonfrontowana z synem, którego porzuciła 20 lat wcześniej.

As the population of the world continues to grow dynamically, with even more pressure on industry, agriculture and water in the developing countries, Europe must re-evaluate its water reserves.
Ze względu na utrzymujący się dynamiczny wzrost liczby ludności na świecie i coraz większy nacisk na przemysł, rolnictwo i zasoby wodne w krajach rozwijających się, Europa musi ponownie ocenić swoje rezerwy wody.

How to use "re-evaluate" in an English sentence

Whatever story you choose to incorporate or unify them to re evaluate your direction.

The other people who take it so seriously may need to re evaluate theirs!

and many more good reason why you should re evaluate all your insurance policies.

If it’s an qualitative research, then you’ll have to re evaluate your research queries.

Then leave when they take a breath to re evaluate what they are saying.

So we have to re evaluate the world and ourselves from a different perspective..

Follow up consultations are advised to review and re evaluate plans and maintain accountability.

Despite that he was very sincere and made me re evaluate my catholic faith.

But I'm asking you to re evaluate the process, the prosecutions and the outcomes.

Prof Sharifah Hapsah said there was a need to re evaluate what constitute human dignity.

How to use "przewartościować, ponownej oceny, ponownie ocenić" in a Polish sentence

Może się zdarzyć, że będziesz musiał przewartościować niemal wszystkie ważne aspekty twojego życia.

Dodatkowo gdy przyjdzie czas ponownej oceny, będzie on bardziej przychylnie na niego patrzył ponieważ dodał do mojego pomysłu coś od siebie.

Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzania ich ponownej oceny, chyba, że zajdą przesłanki, o których mowa w art. 93.

Dobrze czasem się zatrzymać i pomyśleć, może coś przewartościować.

Po 2 tygodniach po rozpoczęciu leczenia należy ponownie ocenić stan pacjenta.

Pod wpływem dramatycznego zdarzenia musiał jednak przewartościować swoją racjonalną wizję świata.

Wraz z ich przyjściem na świat, rodzice wielokrotnie muszą przewartościować swoje życie oraz zdarza się, że wymaga to wywrócenia go do góry nogami.

Przedstawiciele młodszego pokolenia kierunku krakowskiego, nawiązując do dorobku współczesnej nauki zachodnioeuropejskiej, na jej podstawie starali się przewartościować sądy, sformułowane przez swoich mistrzów.

Bez ponownej oceny wartości w malowanym przez nich obrazie niemożliwe byłoby późniejsze rozwinięcie sztuki.

W przypadku leczenia pacjentów powyżej 80 lat z ryzykiem VTE, należy ponownie ocenić konieczność kontynuowania terapii produktem OSSEOR.