What is the translation of " RE-EVALUATE " in Hungarian?

• újraértékeli
• átértékelte
• újra értékeljük
• újra

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Hungarian

Then re-evaluate the situation.
Aztán ott a helyzet újraértékelése.

If not, then I will re-evaluate again.
Ha nem, akkor én biztosan értékelje újra.

Re-evaluate your goals and priorities regularly.
Újraértékelése célokat és prioritásokat rendszeresen.

That made me re-evaluate my life.”.
Amely segített átértékelni az életemet.".

I petitioned Rachel I come back down, regroup the teams, re-evaluate the leads.
Megkértem Rachelt, hogy visszajöhessek, újraszervezzem a csapatokat, átértékeljem a nyomokat.

So I had to re-evaluate the situation.
Így nekünk kellett újraértékelni a helyzetet.

I have had a lot of time to think and re-evaluate my life.
Az elmúlt hónapokban bőven volt időm gondolkodni és átértékeltem az életemet.

Constantly re-evaluate your perception of reality.
Állandóan újraértékeljük és felépítjük a valóság gondolati képét.

Observe clients' problems and progress and re-evaluate treatments as essential.
Figyeljük meg az ügyfelek' problémák és a haladás, és újra kell értékelniük kezelések, mint alapvető.

It will make them re-evaluate their beliefs, which they will not want to have to face.
Ez arra készteti őket, hogy újraértékeljék a hitüket, amellyel nem akarnak majd szembesülni.

Many well-meaning Christians believe that their role is to analyse and re-evaluate My Teachings.
Sok jó szándékú keresztény hiszi, hogy az ő feladata elemezni és újraértékelni Tanításaimat.

After that, we can re-evaluate where we are.
Ezek után lehet felmérni, hogy hol is tartunk.

Re-evaluate by 2008 the possible need for further guidance on co-existence at EU level.
Az együttes létezéssel kapcsolatos további uniós szintű útmutatás létrehozására vonatkozó lehetséges igény újraértékelése 2008-ig.

Pictures will make you re-evaluate your entire existence.
Kép, amitől te is átértékeled a létezésed.

Fifteen years later, the DOE decided to take another look at the accumulated evidence over the last 15 years and re-evaluate the cold fusion controversy.
Évvel később a DOE úgy döntött, hogy átnézi az elmúlt másfél évtized során összegyűlt bizonyítékokat és újraértékeli a hidegfúzió körüli polémiát.

Pictures will make you re-evaluate your entire existence.
Ettől a 26 képtől te is átértékeled a létezésed.

Eventually, the DOE decided, in fairness, to take another look at the accumulated evidence over the last 15 years and re-evaluate the cold fusion controversy.
Évvel később a DOE úgy döntött, hogy átnézi az elmúlt másfél évtized során összegyűlt bizonyítékokat és újraértékeli a hidegfúzió körüli polémiát.

At this age, people re-evaluate themselves and the people around them.
Ebben az életkorban az emberek újraértékelik önmagukat és a körülöttük lévő embereket.

Firstly, this is a global economic crisis which is forcing us to rethink and re-evaluate the Employment Strategy.
Először is, olyan globális gazdasági válsággal állunk szemben, amely arra kényszerít bennünket, hogy átgondoljuk és átértékeljünk a foglalkoztatási stratégiánkat.

It's critical that organizations re-evaluate their cloud strategies with security top of mind.
A szervezetek számára kritikus, hogy a biztonságot szem előtt tartva értékeljék újra a felhővel kapcsolatos stratégiáikat.

When concomitant fluoxetine or paroxetine is initiated or discontinued, the physician should re-evaluate the dosing of RISPERDAL CONSTA.
Ha egyidejűleg fluoxetin- vagy paroxetin- kezelést kezdenek vagy megszakítják azt, az orvosnak a RISPERDAL CONSTA- adagolást újra kell értékelnie.

At that stage the Commission will also re-evaluate whether the system should be expanded to include further data.
Ebben a szakaszban a Bizottság azt is újra értékelni fogja, hogy kiterjesszék-e a rendszert további adatokra.

Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
Majdnem minden képviselőcsoport és nemzet képviselői azt mondogatják, hogy ideje felülvizsgálni, átértékelni, és ha szükséges, módosítani az európai elfogatóparancsot.

However, the Lovely 2.0 has made me seriously re-evaluate those thoughts, have I finally found a great app based sex toy?
Azonban a Lovely 2.0 komolyan átértékelte ezeket a gondolatokat, végül találtam egy nagy app-alapú szexuális játékot?

Make the person re-evaluate the most central aspects of his or her experience of self and prior conduct in negative ways.
TAKTIKA hogy az a személy újra értékelik a leginkább központi szempontjai ő tapasztalata az önálló és a korábbi magatartása negatív módon.

I think that we should perhaps re-evaluate what's important to us.
Talán át kéne értékelnünk, hogy mi a fontos számunkra.

The veterinarian should re-evaluate the cat at appropriate intervals and make adjustments to the treatment protocol, for instance dose and dosing regimen, until adequate glycaemic control has been attained.
Az állatorvosnak megfelelő időközönként újra meg kell vizsgálnia a macskát, és módosítania kell a kezelési protokollt- például a dózist és az adagolási rendet- a megfelelő glikémiás kontroll eléréséig.

This sort of reflection goes a long way in helping us re-evaluate the inter-connectedness of all creation.
Egy ilyen típusú meggondolás segíthet bennünket abban, hogy újra értékeljük az egész teremtés belső összefüggéseit.

In the meantime, they can revisit, re-evaluate and measure online how they are performing against their own objectives, needs and identified risks in the 12 issue areas.
Időközben újra megtekinthetik, újraértékelhetik és mérhetik az online módon, hogyan teljesítenek saját célkitűzéseik, szükségleteik és azonosított kockázataik ellen.

However, the Lovely 2.0 has made me seriously re-evaluate those thoughts, have I finally found a great app based sex toy?
Azonban a Lovely 2.0 komolyan átértékelte ezeket a gondolatokat, végül találtam egy nagy app-alapú szexuális játékot? Olvassa el, hogy megtudja?