What is the translation of " RE-EVALUATE " in German?

• neu bewerten
• Neubewertung
• überdenken
• überprüfen
• erneut auswerten
• neu beurteilen

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into German

Target, build and re-evaluate.
Ziele, Aufbau und Neubewertung.

Re-evaluate the priority of the continued user story.
Überarbeiten Sie die Priorität der fortgesetzten User-Story.

And perhaps I should re-evaluate that behaviour.
Und ich sollte diese Verhaltensweise neu bewerten.

They re-evaluate them, right as new interpretations.
Sie neu bewerten sie, genau wie neue Interpretationen.

Traumatic events tend to make people re-evaluate their lives.
Traumatische Ereignisse lassen Menschen ihr Leben überdenken.

Constantly re-evaluate your progress to plan for your bright future.
Prüft laufend deine Fortschritte, um für deine Zukunft zu planen;

If you give up now, I will have to re-evaluate things.
Wenn du jetzt aufgibst, werde ich unsere Lage anders bewerten müssen.

Re-evaluate files checked and the Aggregate the values option selected.
Dateien erneut auswerten aktiviert und Option Neue Werte aggregieren ausgewählt.

When I broke my leg this year, it made me re-evaluate my life.
AIs ich mir das Bein brach, nahm ich mein Leben unter die Lupe.

And you have to re-evaluate all the books you have already read.
Und Sie müssen all die Bücher erneut beurteilen die Sie schon gelesen haben.

So if you think you can break me, I suggest you re-evaluate your methods.
Wenn Sie denken, mich kleinzukriegen, sollten Sie besser Ihre Methoden überarbeiten.

Re-evaluate files checked and the Overwrite the existing value option selected.
Dateien erneut auswerten aktiviert und Option Vorhandenen Wert überschreiben ausgewählt.

If you keep procrastinating, re-evaluate whether you really want to do it.
Wenn Sie procrastinating, neu zu bewerten, ob Sie wirklich wollen, es zu tun.

Re-evaluate shipping traffic and invent new ships sailing boats? New technologies?
Den Schiffsverkehr überprüfen und Schiffe neu erfinden Segelschiffe?, neue Technologie?

Prudence requires that we re-evaluate our safety measures for nuclear reactors.
Die Vorsicht gebietet, dass wir unsere Sicherheitsmaßnahmen für Atomkraftwerke neu bewerten.“.

Re-evaluate your supply network in light of shipment size and customer decentralization.
Bewerten Sie Ihr Liefernetzwerk in Bezug auf Liefergrößen und Kundendezentralisierung neu.

The geometry of mass infection means we must re-evaluate their colonization.
Die Geometrie dieser Masseninfektion bedeutet, dass wir ihre Kolonisierung neu beurteilen müssen.

That's why we constantly re-evaluate each step and find new ways to squeeze the most out of every last watt.
Aus diesem Grund überprüfen wir regelmäßig jeden einzelnen Arbeitsschritt und versuchen, den Strom bis auf das letzte Watt so effizient wie möglich zu nutzen.

Continue for one year more in Korea and then I will re-evaluate the situation again next year.
Weiterhin für ein Jahr mehr in Korea und dann werde ich eine Neubewertung der Situation im nächsten Jahr wieder.

We periodically re-evaluate our decisions in the light of the new technologies as they become available so we can continue to offer the most secure, state-of-the-art service possible.
In regelmäßigen Abständen bewerten wir unsere Entscheidungen im Hinblick auf neue verfügbare Technologien, um auch weiterhin den sichersten und modernsten Service zu bieten.

Once the Rancho Rosa situation is resolved, we should re-evaluate Mr Amsterdam's contribution to the archdiocese.
Wenn die Rancho-Rosa-Sache abgewickelt ist, sollten wir Mr. Amsterdams Position in unserer Erzdiözese überdenken.

If for example, you set a weight loss goal of 10 pounds in 6 months, at the end of 6 months, re-evaluate that goal.
Wenn du dir zum Beispiel das Ziel gesetzt hast, innerhalb von sechs Monaten fünf Kilo abzunehmen, beurteile das Ziel nach sechs Monaten.

Just in case he does he should re-evaluate his understanding of a certain acquaintances financial position which is based on lies the troll swallowed without question.
Nur für den Fall er sollte er neu zu bewerten sein Verständnis von einem bestimmten Bekannten finanzielle Position, die auf der Grundlage der Troll ist liegt ohne Frage Verschlucken.

Even if the fighting does not spread, the US and its allies must re-evaluate their relations with Russia.
Selbst wenn sich die Kämpfe nicht ausweiten, müssen die USA und ihre Verbündeten ihre Beziehungen zu Russland neu bewerten.

Nearly all political groups and all nationalities collected here are saying that now is the time to review, re-evaluate and, if necessary, amend.
Beinahe alle hier versammelten Fraktionen und Nationalitäten sagen, dass jetzt die Zeit gekommen ist für eine Überprüfung, eine Neubewertung und gegebenenfalls eine Abänderung.

Well-funded start-ups and new technologies are streaming into the market, and established players must re-evaluate their corporate objectives and create new business models to support them.
Start-ups mit guter Kapitalisierung und neuen Technologien streben in den Markt, weshalb etablierte Unternehmen ihre Geschäftsmodelle überdenken und neuartige, innovative Ansätze entwickeln müssen.

When concomitant fluoxetine or paroxetine is initiated or discontinued, the physician should re-evaluate the dosing of RISPERDAL CONSTA.
Falls eine begleitende Behandlung mit Fluoxetin oder Paroxetin begonnen oder abgesetzt wird, muss der Arzt die Dosierung von RISPERDAL CONSTA neu beurteilen.

It is therefore vital that we keep pace with these developments and continuously re-evaluate ever-evolving threats to international security.
Es ist daher unumgänglich, dass wir mit diesen Entwicklungen Schritt halten und kontinuierlich die sich immer weiter entwickelnden Bedrohungen der internationalen Sicherheit neu bewerten.

If you find that participating in such a community or game is becoming addictive, stop immediately and re-evaluate your situation. If you're bored.
Wenn du feststellst, dass die Teilnahme an solch einer Gemeinschaft oder Spiel zur Sucht wird, höre augenblicklich damit auf und schätze deine Situation neu ab.

To meet expectations, for both quantity of sites delivered and quality of service, digital IT teams must re-evaluate their approach to site management and process governance. View Webinar.
Um Erwartungen bezüglich des Umfangs bereitgestellter Websites und der Servicequalität zu erfüllen, müssen die heutigen Webteams ihren Ansatz für Website-Management und -Governance überdenken View Webinar.