What is the translation of " RE-EVALUATE " in Hebrew?

• להעריך מחדש
• הערכה מחדש
• לבחון מחדש

Examples of using Re-evaluate in English and their translations into Hebrew

I had to re-evaluate my route.
הייתי צריך לחשב את המסלול שלי מחדש.

Re-evaluate the role of the state.
אנחנו בוחנים מחדש את תפקיד המדינה.

So is it not time now to stand back and re-evaluate?
האין זה הזמן לקחת אחריות ולבחון אותה מחדש?

Re-evaluate how you feel at the end of the month.
תחליטו, איך תגמלו את עצמכם בסוף החודש.

And hank can get you a consultto re-evaluate your meds.
והאנק יכול לתת לך יעוץ על הערכה מחדש של התרופות שלך.

I only ask that you re-evaluate your decision… In the name of faith, of course.
אני רק מבקשת שתחשוב שוב על ההחלטה שלך… בשם האמונה, כמובן.

There comes a time in our lives when we have to re-evaluate ourselves.
יש זמנים בחיינו כאשר אנו מוכרחים להמציא את עצמנו מחדש.

It made them re-evaluate what they were good at and enjoyed doing,' claimed Hufford.
זה גרם להם להעריך מחדש במה הם היו טובים ונהנו לעשות" אומר האפורד.

You fix it by Friday or I will have to re-evaluate your place in this program.
את תתקני את זה עד יום שישי או שאיאלץ לבחון מחדש את מקומך בתוכנית הזאת.

Garcia should re-evaluate every voluntary missing person case followed by accidental or sudden death.
כדאי שגרסיה תבדוק מחדש כל מקרה של נעדר מרצון שלאחר מכן ארעה תאונה או מוות פתאומי.

So if you think you can break me, I suggest you re-evaluate your methods.
אז אם אתה חושב שאתה יכול לשבור אותי, אני מציע לך להעריך מחדש את השיטות שלך.

By then, people will re-evaluate everything happening today and remember such a name-- Liu Chengjun.
עד אז, האנשים יאמדו מחדש את כל המתרחש היום ויזכרו שם כזה- ליו צ'נג-ג'ון.

As anticipated, repeating the right information was enough to make people re-evaluate their initial decision.
כצפוי, חזרה על המידע הנכון גרמה לאנשים לבחון מחדש את בחירתם הראשונית.

Are you sure it doesn't make you re-evaluate your policy about taking girls on adventure?
אתה בטוח שזה לא גורם לך להעריך מחדש את המדיניות שלך על בנות בהרפתקאות?

As soon as you feel that you do not love what you're doing, it's time to stop, question why and re-evaluate.
ברגע שאתה מרגיש את זה המשמעות היא שאתה לא אוהב את מה שאתה עושה, וזה הזמן לעצור, לשאול למה ולבצע הערכה מחדש.

Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call.
עכשיו שאתה יודע שזה לא תרגיל, להעריך מחדש את הקריטריונים ולעשות את השיחה הנכונה.

Now, I have to re-evaluate everything I thought I knew about men, women, relationships, God and the universe.
עכשיו אני צריך להעריך מחדש את כל מה שחשבתי שאני יודע על גברים, נשים, מערכות יחסים, אלוהים והיקום… אבל זו לא הבעיה שלך.

I always go back and carefully read the parts that I have changed and re-evaluate each word and even each character.
אני תמיד חוזרת וקוראת בקפידה את החלקים ששיניתי ועורכת מחדש כל מילה ואפילו כל אות.

Most times, you should re-evaluate your diet as well and focus on more calorie den foods.
ברוב הפעמים, אתה צריך להעריך מחדש את הדיאטה שלך גם ולהתמקד יותר קלוריות מזונות צפופים.

MicroVention, a global medical device manufacturer, experienced rapid growth and had to re-evaluate their labeling system.
MicroVention, יצרנית עולמית של מכשרים רפואיים, חוותה צמיחה מהירה והייתה צריכה להעריך מחדש את המערכת שלה לעיצוב תוויות.

Now that you are aware of this fact, re-evaluate your investment when it comes to buying perfumes for men.
עכשיו כשאתם מודעים לעובדה זו העריכו מחדש את ההשקעה שלכם כשמדובר ברכישת בשמים לגברים.

Depending upon who's here and who's listening, pruning the tree means you may have to re-evaluate your reality on a regular basis.
בהתאם למי שנוכח כאן או קורא את הדברים האלה, גיזום העץ אומר שייתכן ויהיה עליכם להעריך מחדש את מציאותכם על בסיס קבוע.

Then we may have to re-evaluate the chain of command. Let me tell you something. I signed up to lead this mission and I will see it through.
אז אולי נצטרך להעריך מחדש את שרשרת הפיקוד תקשיב טוב, חתמתי כדי להוביל את המשימה ואני אסיים אותה.

Libertarian's answer: Yes, provided a strict psychological evaluation shows they are no longer a threat to society As such, the Libertarian Party would re-evaluate all victimless crimes in the federal criminal code.
Libertarian's תשובה: כן, ואנחנו צריכים לספק תוכניות שיקום יותר לאסירים ככזה, המפלגה הדוגלת בחופש היה להעריך מחדש את כל פשעים ללא קורבנות בחוק הפלילי הפדרלי.

His work stimulates the user to reflect on and re-evaluate the European decorative tradition that he is reviving with his design genius.
היצירות שלו מעוררות את המשתמש להרהר ולערוך הערכה מחודשת של המסורת הדקורטיבית האירופאית בה הוא מפיח חיים חדשים עם הגאונות העיצובית שלו.

Libertarian's answer: Yes, provided a strict psychological evaluation shows they are no longer a threat to society As such, the Libertarian Party would re-evaluate all victimless crimes in the federal criminal code.
Libertarian's תשובה: כן, בתנאי הערכה פסיכולוגית קפדנית מראה שהם כבר לא איום על החברה ככזה, המפלגה הדוגלת בחופש היה להעריך מחדש את כל פשעים ללא קורבנות בחוק הפלילי הפדרלי.

Every day I re-evaluate my decision to switch to an electric scooter- no traffic jams, no thefts, and in addition, it is also a reliable and economical safety tool.
מדי יום אני מעריך מחדש את ההחלטה שלי לעבור לקורקינט חשמלי- בלי פקקים, בלי גניבות, ובנוסף לכול הוא גם כלי בטיחותי אמין וחסכוני.

Look, traumatic events tend to make people re-evaluate their lives… You know, babies, marriage, divorce.
יראה, אירועים טראומתיים נוטים לגרום לאנשים להעריך מחדש את חייהם… אתה יודע, תינוקות, נישואים, גירושים.

We will continue to monitor the investigations by relevant medical agencies and may re-evaluate our position as new facts come to light,” Jennifer Toner, a company spokeswoman, said in a statement.
נמשיך לעקוב אחרי חקירות הגופים הרפואיים הרלוונטיים, ואנחנו עשויים להעריך מחדש את העמדה שלנו ככל שיתגלו עובדות חדשות", אמרה ג'ניפר טונר, דוברת מטעם החברה.