What is the translation of " REVISED ON THE SUBJECT " in Vietnamese?

• sửa đổi
• điều chỉnh
• chỉnh sửa
• sửa lại
• xem xét lại
• về chủ đề
• về đề tài này
• về vấn đề
• vào đối tượng
• vào chủ thể

Examples of using Revised on the subject in English and their translations into Vietnamese

Further, there has been a lot of difficulty getting L-1B specialized knowledge cases approved even with a newly revised memo on the subject.
Xa hơn, đã có rất nhiều khó khăn khi L- 1B trường hợp kiến thức chuyên ngành đã được phê duyệt, ngay cả với một mới được sửa đổi ghi nhớ về đề tài này.

Manipulation based on the revised accuracy of the surface model freely.
Thao tác dựa trên sửa đổi chính xác của các bề mặt mẫu tự do.

See CDC Response for more information on the revised testing recommendations.
Xem CDC đáp ứng để biết thêm thông tin về các khuyến nghị kiểm tra sửa đổi.

The privacy policy was last revised on 13 March 2013.
Chính sách quyền riêng tư đã được duyệt lần cuối vào ngày 13 tháng 3 năm 2013.

Additionally, if the product manual that comes with the product is revised, the revised version may be posted on this site without notice.
Ngoài ra, nếu hướng dẫn sản phẩm đi cùng sản phẩm được chỉnh sửa, phiên bản chỉnh sửa có thể được đăng trên trang này mà không cần thông báo.

Kiu will state the effective date of the revised Agreement and post it on the Website.
Kiu sẽ phải thông báo ngày có hiệu lực của Hợp đồng sửa đổi và đưa lên Website.

Customer can either accept the revised fare or maintain the original itinerary shown on the ticket.
Khách hàng có thể chấp nhận giá vé đã sửa đổi hoặc duy trì lịch trì ban đầu như cho biết trên vé.

The revised version of the Policy shall take effect immediately after it is published on the Website.
Phiên bản sửa đổi của Chính sách sẽ có hiệu lực ngay sau khi nó được công bố trên Trang web.

The park was fully opened according to the revised plans on 3 July 1987.
Công viên đã được mở cửa hoàn toàn theo quy hoạch sửa đổi vào ngày 3 tháng 7 năm 1987.

The revised SI will be entirely based on constants of nature.
SI sửa đổi sẽ hoàn toàn dựa trên các hằng số tự nhiên.

These changes will be effective as of the date we post the revised version on our site.
Những thay đổi này sẽ có hiệu lực kể từ ngày chúng tôi đăng phiên bản sửa đổi lên Trang web của chúng tôi.

The revised deal is expected to be signed on March 8.
Hiệp định được sửa đổi dự kiến sẽ được ký vào ngày 8 tháng 3.

After Boeing completed tests on a revised design, the FAA approved the revised design and lifted the grounding in April 2013.
Sau khi Boeing hoàn thành các thử nghiệm về thiết kế pin, FAA đã thông qua thiết kế mới được chỉnh sửa và gỡ bỏ lệnh cấm vào tháng 4/ 2013.

The revised conditions shall take effect as soon as they are published on this site.
Các điều kiện sửa đổi sẽ có hiệu lực ngay khi chúng được công bố trên trang này.

The revised dialog box also displays under other applications, instead of on top of them.
Hộp thoại sửa đổi cũng hiển thị dưới các ứng dụng khác, thay vì trên đầu trang của chúng.

Erm, revised details on the new recruit, sir.
Erm, sửa đổi chi tiết về tuyển dụng mới, sir.

That plan is reviewed at weekly team meetings and revised based on the patient's condition.
Kế hoạch đó được xem xét lại trong các cuộc họp nhóm hàng tuần và được chỉnh sửa dựa trên tình trạng của bệnh nhân.

Revised arrangements on the use of Falkland Islands Government Air Service(FIGAS) and Concordia Bay.
Sửa đổi các thỏa thuận về việc sử dụng Dịch vụ Hàng không của Chính phủ Quần đảo Falkland( FIGAS) và Vịnh Concordia.

Parameters on the 8-level traction control have also been fully revised to enhance effectiveness and fluidity.
Các thông số về điều khiển lực kéo 8 cấp cũng đã được điều chỉnh hoàn toàn để nâng cao tính hiệu quả và tính lưu động.

As work on the project progresses, the plan may have to be refined and revised.
Trong khi tiến hành, kế hoạch có thể phải được tinh chế và sửa đổi.

The revised Law on Social Insurance has nine chapters and 125 articles.
Dự thảo Luật Bảo hiểm xã hội( sửa đổi) gồm có 9 chương và 125 điều.

A completely revised section on neurocognitive disorders organized along the DSM-5 model.
Một phần sửa đổi hoàn toàn về các rối loạn nhận thức thần kinh được tổ chức theo mô hình DSM- 5.

The risk decreased to 33 percent after reviewing revised data on weight.
Nguy cơ này giảm 33% sau khi xem xét dữ liệu điều chỉnh về cân nặng.

Finally, some recommendations for the Revised Law on Public Debt Management are proposed.
Cuối cùng, một số khuyến nghị cụ thể cho Dự thảo Luật quản lý nợ công sửa đổi được đề xuất.

Earlier this year, the government revised the UK guidelines on drinking alcohol.
Đầu năm nay, chính phủ Anh đã hiệu chỉnh lại bản hướng dẫn đối với việc uống rượu.

This April, we have revised the winch based on our standard models.
Tháng 4 này, chúng tôi đã điều chỉnh tời dựa trên mô hình tiêu chuẩn của chúng tôi.

A recent vote approved the latest draft of the revised ISO 9001 on quality management systems.
Một cuộc bỏ phiếu mới đây đã thông qua dự thảo sửa đổi mới nhất của tiêu chuẩn ISO 9001- hệ thống quản lý chất lượng.

Workshop in Central Highland for contribution to the revised draft law on Forest protection and development.
Hội thảo góp ý Luật bảo vệ và phát triển rừng( sửa đổi) vùng Tây Nguyên.

Congress debated and revised the declaration, finally approving it on July 4.
Quốc hội thảo luận và sửa đổi Tuyên ngôn cuối cùng phê duyệt vào ngày 04 tháng 7.

We may modify the Special Terms at any time by posting a revised version on this website.
Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản Đặc biệt bất cứ lúc nào bằng cách đăng phiên bản sửa đổi trên trang web này.