What is the translation of " REVOLVES AROUND THEM " in Vietnamese?

• xoay quanh họ
• đều xoay quanh bọn nó

Examples of using Revolves around them in English and their translations into Vietnamese

Your life revolves around them.
Cuộc sống của bạn xoay quanh họ.

And that's not necessarily because the story revolves around them.
Và chẳng vì lẽ gì câu chuyện lại xoay quanh nó.

Everything revolves around them and their friends.
Tất cả đều xoay quanh bọn nó và bọn hắn.

All these women think the world revolves around them.
Những cô gái này nghĩ rằng cả thế giới xoay xung quanh họ.

Everything revolves around them and for them..
Tất cả đều xoay quanh bọn nó và bọn hắn.

A three-year-old child believes that the world revolves around them.
Trẻ dưới 3 tuổi nghĩ rằng thế giới xoay quanh chúng.

The incident revolves around them and a commodore of a marine base.
Vụ việc xoay quanh họ và một vị thuyền trưởng của một cơ sở hàng hải.

They think everything revolves around them.
Họ nghĩ tất cả mọi thứ xoay quanh họ.

Their twins are the epicentre of their lives and everything revolves around them.
Cặp song sinh là tâm điểm cuộc đời họ và mọi thứ đều xoay quanh chúng.

The whole world revolves around them.”.
Toàn thế giới xoay quanh nó.”.

Naturally the twins are our center of gravity, and everything revolves around them.
Cặp song sinh là tâm điểm của cuộc đời họ và mọi thứ đều xoay quanh chúng.

They think the world revolves around them and only them..
Đối với họ, thế giới này chỉ xoay quanh họ và chỉ họ mà thôi.

They will continue to think that the whole world revolves around them.
Chúng sẽ tiếp tục cho rằng cả thế giới phải xoay quanh chúng.

These people think the world revolves around them, and they often lack any sense of empathy for others.
Những người này nghĩ rằng thế giới xoay quanh họ, và họ thường thiếu cảm giác đồng cảm với người khác.

If you have children, your life basically revolves around them.
Nếu như đã có con thì cuộc sống của bạn hầu như chỉ xoay quanh các con.

Arrogant people counteract this by creating an atmosphere that revolves around them, and get angry if they're reminded of the real world.
Người kiêu ngạo sẽ chống lại điều này bằng cách thiết lập bầu không khí xoay quanh họ, và nổi giận nếu ai đó nhắc nhở họ về thế giới thực.

Individuals with narcissistic personality disorder believe the world revolves around them.
Những người bị rối loạn nhân cách ái kỷ luôn tin rằng thế giới này xoay xung quanh họ.

Supreme themselves usually avoid commenting on the resale economy that revolves around them.
Bản thân Supreme thường tránh bình luận về nền việc kinh doanh bán lại xoay quanh họ này.

No surprise that some Leo south node people are born thinking the world revolves around them!
Không có gì ngạc nhiên khi những người Kế Đô Sư Tử ngay từ khi sinh ra đã nghĩ rằng thế giới quay quanh họ!

While on the Island the volcanoes are visible from everywhere and life on Ometepe revolves around them.
Những ngọn núi lửa có thể nhìn thấy từ khắp mọi nơi trên đảo và cuộc sống trên Ometepe xoay quanh chúng.

Self-indulgent The Taurus are so goal-oriented that they often form a notion that the world revolves around them.
Kim Ngưu có định hướng mục tiêu vững chắc đến mức họ thường hình thành một khái niệm rằng thế giới xoay quanh họ.

If they had it their way, the world would revolve around them.
Nếu họ có nó theo cách của họ, thế giới sẽ xoay quanh họ.

Our worlds revolve around them.
Thếgiới của bọn em xoay quanh họ.

However, you don't let your whole life revolve around them.
Tuy nhiên, bạn không dành cả cuộc đời của bạn để xoay quanh họ.

The women are the suns; the male characters revolve around them like planets.
Phụ nữ giống như mặt trời, còn đàn ông xoay quanh họ giống như những hành tinh.

It is very common for people with Asperger's to obsess on a certain activity or subject to the point that excessive amounts of their daily lives revolve around them.
Nó rất phổ biến đối với những người có Asperger để ám ảnh về một hoạt động nhất định hoặc phụ thuộc vào điểm mà số tiền quá mức của cuộc sống hàng ngày của họ xoay quanh họ.

Few couples can survive this period, even if at a theoretical level they do not realize difficulties or enter into relationships with the expectation that the whole world will be beautiful and revolve around them.
Rất ít cặp vợ chồng có thể sống sót trong thời kỳ này, ngay cả khi ở mức độ lý thuyết, họ không nhận ra khó khăn hoặc tham gia vào các mối quan hệ với kỳ vọng rằng cả thế giới sẽ tươi đẹp và xoay quanh họ.

Stephen Denning has called this the“Copernican Revolution," in which firms realize that the customer will no longer revolve around them, so they must make the customer the sun around which the firms orbit.
Stephen Denning đã gọi đây là“ Cách mạng Copernican”, trong đó các công ty nhận ra rằng khách hàng sẽ không còn xoay quanh họ nữa, vì vậy họ phải làm cho khách hàng trở thành mặt trời xoay quanh các quỹ đạo( ở đây là các công ty và doanh nghiệp).