What is the translation of " RHYTHMIC PATTERNS " in Vietnamese?

• các mẫu nhịp điệu
• mô hình nhịp điệu
• các kiểu nhịp điệu

Examples of using Rhythmic patterns in English and their translations into Vietnamese

Recognition of tonal and rhythmic patterns, understands relationship between sound and feeling.
Nhận biết các mẫu về nhịp điệu và tông giọng; hiểu mối quan hệ giữa cảm xúc và âm thanh.

Mudejar art was influenced by ancient Arabic scripts, Kufic and Naskhi, which follow repetitive rhythmic patterns.
Những ảnh hưởng như vậy bao gồm các chữ viết thư pháp Ả Rập cổ đại, Kufic và Naskhi, theo các mẫu nhịp điệu lặp đi lặp lại.

Rhythmic patterns of umbrellas and beds during summer on the Playa de Amadores in Gran Canaria.
Image caption Nhịp điệu những chiếc dù che và ghế nghỉ trong ngày hè tại bãi biển Playa de Amadores trên đảo Gran Canaria.

Our genetic program continues producing these rhythmic patterns of fluorescent proteins as the colony grows outwards.
Chương trình di truyền học của tôi tiếp tục sản xuất mẫu nhịp điệu này của protein huỳnh quang khi bầy vi khuẩn phát triển ra bên ngoài.

Incorporating rhythmic patterns into already existing lesson plans can help your classroom stay engaged because not only are they having to focus on the correct answer, but they are also focusing on maintaining the correct rhythm.
Kết hợp các kiểu nhịp điệu vào các kế hoạch bài học đã có sẵn có thể giúp lớp học của bạn gắn kết vì không chỉ họ phải tập trung vào câu trả lời đúng mà còn tập trung vào việc duy trì nhịp điệu chính xác.

In contrast to Adele's previous works, the production of 25 incorporated the use of electronic elements and creative rhythmic patterns, with elements of 1980s R&B and organs.
Khác với những tác phẩm trước đây của Adele, phần sản xuất của 25 kết hợp các yếu tố điện tử và mẫu nhịp điệu độc đáo, với các yếu tố của R& B thập niên 1980 và đàn organ.

Before learning the rhythmic patterns that will take your running to a new level, you must first become a belly breather, that is, learn to breathe from your diaphragm.
Trước khi học các kiểu nhịp điệu sẽ đưa bạn chạy lên một cấp độ mới, trước tiên bạn phải trở thành một người thở bụng, nghĩa là học cách thở từ cơ hoành.

These are very interesting circuits in the spinal cord of vertebrate animals that can generate, by themselves, very coordinated rhythmic patterns of activity while receiving only very simple input signals.
Đây là những mạch điện rất thú vị có trong cột sống của động vật có xương sống có thể tự tạo ra các mẫu cử động rất nhịp nhàng theo nhịp( phách) trong khi chỉ cần tiếp nhận tín hiệu đầu vào rất đơn giản.

Before learning the rhythmic patterns that will take your running to a new level, you must first become a belly breather, that is, learn to breathe from your diaphragm.
Trước khi học các mô hình hít thở nhịp nhàng để đưa bạn chạy đến một cấp độ mới, trước tiên bạn phải học cách thở đúng, đó là, học cách thở từ cơ hoành của bạn.

A Turkish march- in Italian, marcia alla turca- is a march written by a classical composer in the Turkish style that includes particular rhythmic patterns and often features piccolos, cymbals, bass drums and triangles.
Một hành khúc Thổ Nhĩ Kỳ- trong tiếng Ý, Marcia alla Turca- là một một hành khúc được viết bởi một nhà soạn nhạc cổ điển theo phong cách Thổ Nhĩ Kỳ bao gồm các nhịp điệu đặc trưng cùng với các nhạc cụ như piccolo, chũm chọe, trống trầm và kẻng tam giác.

The scientists played each participant rhythmic patterns, in either a high- or low-pitched tone, and recorded the electrical activity of the person's brain using electroencephalography(EEG).
Các nhà khoa học đã chơi từng mô hình nhịp điệu, trong giai điệu cao hoặc thấp, và ghi lại hoạt động điện của não người bằng cách sử dụng điện não đồ( EEG).

Dr. Sohal's research focuses on parvalbumin(PV) interneurons(which transmit signals between other neurons) and gamma-oscillations(rhythmic patterns in the brain that are thought to arise from interactions between excitatory and inhibitory neurons).
Nghiên cứu của Tiến sĩ Sohal tập trung vào các chất nội tiết parvalbumin( PV)( truyền tín hiệu giữa các tế bào thần kinh khác) và dao động gamma( mô hình nhịp điệu trong não được cho là phát sinh từ sự tương tác giữa các tế bào thần kinh bị kích thích và ức chế).

The team studied the rhythmic patterns of several compositions that may reflect Beethoven's experience of an arrhythmia, a condition that causes the heart to beat too fast, too slow, or with an irregular rhythm.
Nhóm nghiên cứu tiến hành tìm hiểu các mô hình nhịp điệu trong một số tác phẩm có khả năng đã phản ảnh chứng loạn nhịp tim của Beethoven, chứng bệnh khiến tim đập quá nhanh, quá chậm hoặc có nhịp đập bất thường.

His music was invigorated by the themes, modes, and rhythmic patterns of the Hungarian and other folk music traditions he studied, which he synthesized with influences from his contemporaries into his own distinctive style….
Âm nhạc của mình được tiếp thêm sinh lực của các chủ đề, chế độ, và các mẫu nhịp điệu của âm nhạc dân gian truyền thống Hungary và nước láng giềng, ông nghiên cứu, mà ông tổng hợp với những ảnh hưởng từ những người đương thời của mình vào phong cách riêng biệt của mình.

By piecing together basic melodic and rhythmic patterns common to the western musical tradition, children not only learn to correctly read and sing music, but they also become true composer-musicians that have an innate sense for good music and can create their own.
Bằng cách vẽ ra mô hình cơ bản, giai điệu và nhịp điệu chung với truyền thống âm nhạc phương Tây, trẻ em không chỉ tập đọc và hát chính xác, nhưng chúng cũng trở thành nhà soạn nhạc thực thụ, nhạc sĩ có tư chất bẩm sinh cho âm nhạc tốt và có thể tạo những thứ cho riêng mình.

In Bali life is a rhythmic, patterned unreality of pleasant, significant movement, centered in one's own body to which all emotions long ago withdrew.
Ở Bali cuộc sống là một sự phi thực tế nhịp nhàng, khuôn mẫu của sự chuyển động đáng kể, dễ chịu, tập trung vào cơ thể của chính mình mà tất cả những cảm xúc từ lâu đã rút lui.

As well as possible biochemical changes in the brain, swimming requires alternating stretch and relaxation of skeletal muscles while simultaneously deep-breathing in a rhythmic pattern similar to Yoga.
Cùng với những thay đổi sinh hóa có thể xảy ra trong não, bơi đòi hỏi các cơ phải kéo giãn và thư giãn, kết hợp với động tác thở sâu trong một mô hình nhịp nhàng tương tự như Yoga.

Breathing basics are the essence of being, and in all aspects of the universe we can see the same rhythmic pattern of expansion and contraction, whether in the alternating cycles of day and night, waking and sleeping, high and low tides, or seasonal growth and decay.
Hơi thở là tinh túy của sự hiện hữu, và trong tất cả những hình thái của vũ trụ, chúng ta có thể thấy cái mẫu nhịp nhàng của sự mở rộng và co lại, dù là trong những chu kỳ của ngày và đêm, tỉnh và ngủ, sóng cao và thấp, hay sự lớn mạnh và hư hoại theo mùa.

The repeating idea may be a rhythmic pattern, part of a tune, or a complete melody in itself.
Các ý tưởng lặp lại có thể là một mẫu nhạc có nhịp điệu, một phần của giai điệu hoặc một âm điệu hoàn chỉnh của riêng nó.

However some metres have an overall rhythmic pattern to the line that cannot easily be described using feet.
Tuy nhiên một vài Nhịp có một Tiết tấu thông dụng với những dòng mà rất khó mô tả nếu sử dụng cước.

Djawadi's favorite of the Iron Man themes is the"kickass" because of its"rhythmic pattern that is a hook on its own.
Những chủ ca khúc chủ đề Người Sắt yêu thích của Djawadi là" kickass" bởi kiểu mẫu nhịp nhàng của nó là một cái móc trên chính nó.

It is currently testing a smart wristband called Nymi which reads the wearer's heartbeat- another biometric measure that provides a rhythmic pattern that can be used as a unique identifier.
Họ đang thử nghiệm loại dây đeo cổ tay thông minh, được gọi là Nymi, để đo nhịp tim của người đeo- một biện pháp sinh trắc học khác cung cấp nhịp tim đập, vốn có thể được sử dụng như một hình thức nhận dạng độc nhất.

For example, making a rhythmic pattern on the desk for students to listen to and repeat back, or by giving them the beginning of a rhythm and having them finish the ending.
Ví dụ, tạo một mẫu nhịp điệu trên bàn để học sinh nghe và lặp lại, hoặc bằng cách cho chúng bắt đầu một nhịp điệu và để chúng kết thúc kết thúc.

In terms of his rhythmic pattern, he has traveled a path from traditional meters in his early works to a freer, more open line in his later poetry as he expresses his lonely protest against the evils of the contemporary world.
Xét về cách sử dụng nhịp điệu, ông đã đi suốt con đường từ những kiểu âm vận truyền thống trong những bài thơ đầu tiên của mình đến những câu thơ tự do hơn, cởi mở hơn giai đoạn thơ sau này khi ông diễn đạt sự phản kháng đơn độc của mình chống lại những xấu xa của thế giới đương thời.

They repeat short rhythmic and melodic patterns and create and choose sounds in response to given starting points.
Họ lặp lại ngắn nhịp điệu và giai điệu mẫu và tạo ra và chọn âm thanh để đáp ứng được điểm khởi đầu.

Worldwide there are many different approaches to passing on rhythmic phrases and patterns, as they exist in traditional music, from generation to generation.
Trên thế giới, có rất nhiều cách tiếp cận khác nhau để thể hiện những cấu trúc hay hình thức của Điệu, như Điệu này đã xuất hiện trong âm nhạc truyền thống, từ đời này qua đời khác.

Alterations in serum growth hormone(GH)/GH dependent ternary complex components(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 molar ratio) and the influence of these alterations on growth pattern in female rhythmic gymnasts.
Thay đổi trong hormone tăng trưởng huyết thanh( GH)/ GH phụ thuộc thành phần phức tạp ternary( IGF- I, IGFBP- 3, ALS, Tỷ lệ Mol IGF- I/ IGFBP- 3) và ảnh hưởng của những thay đổi về mô hình tăng trưởng trong nữ gymnasts nhịp điệu.

An example of a rhythmic pattern used in heavy metal.
Ví dụ về một khuôn nhịp được sử dụng trong heavy metal.

When you close your eyes and start to drift into non-REM sleep, your brain cells settle down from their daytime activity levels and start firing in a steady, more rhythmic pattern..
Khi bạn nhắm mắt và bắt đầu trôi vào giấc ngủ Non- REM, các tế bào não sẽ lắng xuống so với mức hoạt động ban ngày và bắt đầu bắn theo một mô hình ổn định, nhịp nhàng hơn.

When you close your eyes and start to drift into non-REM sleep, your brain cells settle down from their daytime activity levels and start firing in a steady, more rhythmic pattern..
Khi bạn nhắm mắt lại và bắt đầu trôi vào giấc ngủ không REM, các tế bào não của bạn ổn định từ mức hoạt động ban ngày của chúng và bắt đầu bắt nhịp theo một kiểu nhịp nhàng, đều đặn hơn.