What is the translation of " RIGHT TO ORDER " in Vietnamese?

• quyền ra lệnh

Examples of using Right to order in English and their translations into Vietnamese

You have no right to order me.".
Cô không có quyền ra lệnh cho tôi.”.

Congress had the right to order the production and purchase of provisions for the soldiers, but could not force anyone to supply them, and the army nearly starved in several winters of war.
Quốc hội có quyền ra lệnh sản xuất và mua quân dụng cho binh sĩ, nhưng không thể bắt buộc bất cứ ai thật sự cung cấp quân dụng và quân đội gần như bị bỏ đói trong mấy mùa đông chiến tranh.

As the president, I don't have the right to order his release.
Là tổng thống, tôi không có quyền ra lệnh thả ông ấy.

He gained the right to order around the Pope at the time.
Ông ta được quyền sai khiến Giáo Hoàng lúc bấy giờ.

The Russian company has also reserved the right to order 35 more planes.
Công ty Nga này cũng có quyền đặt hàng thêm 35 chiếc máy bay nữa.

Bush did before him, the right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an abettor of terrorism.
Bush đã làm trước ông, quyền ra lệnh giết bất kỳ công dân nào được coi là một kẻ khủng bố hoặc một kẻ phá hoại khủng bố.

As president, I don't have the right to order his release.
Là Tổng thống, tôi không có quyền ra lệnh thả tự do cho người đàn ông này.

Bush did before him, the right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an abettor of terrorism.
Bush khi tuyên bố mình có quyền ra lệnh giết hại bất kì công dân nào bị coi là một kẻ khủng bố hay tiếp tay cho khủng bố.

I don't mind, but I can't follow that order because Professor doesn't have the right to order me anymore, so unless master gives me permission…」(Rosetta).
Tôi thì ô kê, nhưng tôi không thể làm theo mệnh lệnh đó vì giờ giáo sư không còn quyền yêu cầu tôi nữa, thế nên trừ phi chủ nhân cho phép tôi….

Bush before him told of his right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an accomplice to terrorism.
Bush đã làm trước ông, quyền ra lệnh giết bất kỳ công dân nào được coi là một kẻ khủng bố hoặc một kẻ phá hoại khủng bố.

So the good news is that earlier this year, the state council passed a new regulation on house requisition and demolition and passed the right to order forced demolition from local governments to the court.
Một tin tốt lành là đầu năm nay, hội đồng nhà nước đã thông qua một quy định mới về việc trưng dụng và phá dỡ nhà và đã thông qua quyền ra lệnh phá dỡ cưỡng chế từ chính quyền địa phương tới tòa án.

The judge had no right to order you out of town.”.
Ngài thẩm phán đã lệnh cho chị rời khỏi đây.」.

The Senate had the power to decide whether there were extreme conditions that justified the demolition of an old building and, if it decided for the demolition, the Emperor still had the right to order that the resulting materials should be used to decorate other public buildings.
Viện Nguyên Lão có quyền quyết định xem liệu có điều kiện khắc nghiệt nào chứng minh cho sự phá hủy của một công trình cũ, và trong trường hợp nào được quyết định phá dỡ, Hoàng đế có quyền ra lệnh kết quả vật liệu nào nên được sử dụng để trang trí các công trình công cộng khác.

According to the laws presented to the Legislative Council on Wednesday, Chief Executive Carrie Lam would have the right to order the extradition of wanted offenders to China, Macau and Taiwan as well as other countries not covered by Hong Kong's existing extradition treaties.
Theo các luật được trình lên Hội đồng Lập pháp hôm thứ Tư, Giám đốc điều hành Carrie Lam sẽ có quyền ra lệnh dẫn độ những kẻ phạm tội bị truy nã sang Trung Quốc, Ma Cao, và Đài Loan, cũng như các quốc gia khác không thuộc hiệp ước dẫn độ hiện có của Hồng Kông.

Citizens-“President Obama has claimed, as President George W. Bush did before him, the right to order the killing of any citizen considered a terrorist or an abettor of terrorism.”.
Bush đã làm trước ông, quyền ra lệnh giết bất kỳ công dân nào được coi là một kẻ khủng bố hoặc một kẻ phá hoại khủng bố.

In February, independent lawmakers and the opposition joined forces to give doctors the right to order sick asylum seekers to be sent to Australia if they required medical care.
Hồi tháng 2 năm nay, các nghị sĩ độc lập và đảng Lao động đối lập đã bắt tay nhau thông qua luật cho phép các bác sĩ có quyền ra lệnh đưa người xin tị nạn bị bệnh đến Australia khi cần điều trị y tế.

As per the new laws which have been presented to the Legislative Council on Wednesday, the Chief Executive Carrie Lam will have the right to order the extradition of all wanted offenders to China, Macau and Taiwan as well as other countries which do not fall under the existing extradition treaties of Hong Kong.
Theo các luật được trình lên Hội đồng Lập pháp hôm thứ Tư, Giám đốc điều hành Carrie Lam sẽ có quyền ra lệnh dẫn độ những kẻ phạm tội bị truy nã sang Trung Quốc, Ma Cao, và Đài Loan, cũng như các quốc gia khác không thuộc hiệp ước dẫn độ hiện có của Hồng Kông.

The Company may issue guaranteed and non-guaranteed bonds, and, upon the ratification by the shareholders general assembly, may issue bonds which can be converted into shares and the rights to order the purchase, permitting the right holders to purchase shares in accordance with the provisions of legislation on securities and securities markets.
Công ty có thể phát hành trái phiếu có bảo đảm và không có bảo đảm, và khi có phê chuẩn của Đại hội đồng cổ đông, có thể phát hành trái phiếu có thể chuyển đổi thành cổ phiếu và các chứng quyền đặt mua, cho phép người nắm giữ chứng quyền được mua cổ phần phù hợp với quy định của pháp luật về chứng khoán và thị trường chứng khoán.

The firm said they could provide 30 or 40 to Dubai if police were interested and said the emirate's law enforcement had exclusive rights to order as many vehicles as they needed.
Hoversurf cho biết, họ có thể cung cấp 30 hoặc 40 chiếc cho Dubai nếu cảnh sát thích và nói rằng, các nhà lập pháp tiểu vương quốc Ảrập thống nhất có đặc quyền đặt hàng theo số lượng họ mong muốn.

Drag and drop the passenger to the right order.
Kéo và thả các hành khách theo đúng thứ tự.

President Obama said he had no legal right to sign order but would anyway.
Tổng thống Obama nói ông ta không có quyền pháp lý để ký sắc lệnh nhưng vẫn ký.

Make sure you organize your data in the right order to create a stock chart.
Hãy đảm bảo rằng bạn sắp xếp dữ liệu theo đúng trật tự để tạo một biểu đồ chứng khoán.

The major problem for the attacker is to bring everything into the right order to find out how everything works.
Vấn đề chính của kẻ tấn công là đưa mọi thứ vào đúng thứ tự để tìm hiểu mọi thứ hoạt động như thế nào.

Follow the steps in the right order to end once and for all with Elsa's stomach aches.
Thực hiện theo các bước theo thứ tự đúng để kết thúc một lần và cho tất cả với đau bụng Elsa.

NET click around the screen trying to make things happen with the right order to kill all the stickmen without anyone see m.
Click vào mạng xung quanh màn hình đang cố gắng để làm cho những điều xảy ra với thứ tự đúng để giết tất cả stickmen mà không có bất cứ ai xem m….

Drag menu items to the left or right in order to create sub-levels within your menu.
Kéo các mục menu sang trái hoặc phải để tạo các cấp độ phụ trong menu của bạn.

At high speeds, Carrera Raptor RS leans to the left or right in order to take curves.
Ở tốc độ cao, Carrera Raptor RS leans sang trái hoặc phải để có đường cong.