What is the translation of " RIVALLING " in Vietnamese?

• cạnh tranh
• đối thủ

Examples of using Rivalling in English and their translations into Vietnamese

We need someone with magical knowledge rivalling Index's.
Chúng ta cần người có kiến thức ma thuật sánh với Index cơ mà.

That rivalling country may have been located rather close to the Yamato nucleus area itself, or relatively far away.
Thủ này có thể nằm khá gần trung tâm của Yamato, hoặc xa hơn.

This sight can be breath-taking as the sky is suddenly filled with lights, rivalling the full moon.
Tầm nhìn này có thể là hơi thở- chụp như bầu trời đột nhiên đầy ánh sáng, sánh với trăng tròn.

G:- If you have lots of rivalling writes but only one nightly read outside business hours for reporting.
Ví dụ:- Nếu bạn có nhiều bài viết cạnh tranh nhưng chỉ có một đêm đọc ngoài giờ làm việc để báo cáo.

In his opinion the government will eventually step in to prevent Bitcoin from rivalling fiat currency.
Theo ý kiến của ông, chính phủ cuối cùng sẽ can thiệp để ngăn chặn Bitcoin cạnh tranh với tiền tệ chính thống.

This ignited war in Kabul on 25 April with rivalling groups Jamiat and Junbish in which soon two more mujahideen groups mingled;
Cuộc chiến này đã bùng cháy ở Kabul vào ngày 25 tháng 4 với các nhóm đối thủ Jamiat và Junbish, trong đó sớm có thêm hai nhóm mujahideen hòa lẫn;

Thereupon, Kanazawa has become the town of great cultural achievements, rivalling Tokyo and Kyoto.
Theo đó, Kanazawa đã phát triển thành một thành phố của những thành tựu văn hóa vĩ đại, sánh với Kyoto và Edo( Tokyo).

In the early 1990s, this diaspora was described as rivalling Japan as a business influence across Asia, with a collective wealth comparable to China's GDP.
Đầu những năm 1990, cộng đồng Hoa kiều được mô tả là đối thủ của Nhật Bản trong việc gây ảnh hưởng trong kinh doanh trên toàn châu Á, với tổng thu nhập tương đương GDP của Trung Quốc.

Kanazawa then grew to become a town of great cultural achievements, rivalling Kyoto and Edo(Tokyo).
Theo đó, Kanazawa đã phát triển thành một thành phố của những thành tựu văn hóa vĩ đại, sánh với Kyoto và Edo( Tokyo).

Not only are today's LTE-advanced networks predicted to deliver improved speeds(rivalling that of initial implementations of 5G), even as eMBB provides greater bandwidth, it remains questionable whether consumers will be willing to pay more for these speeds over time.
Ngày nay không chỉ các mạng tiên tiến LTE được dự đoán sẽ nâng cao tốc độ( cạnh tranh với việc triển khai ban đầu 5G), ngay cả khi eMBB cung cấp băng thông lớn hơn, nghi ngờ vẫn đặt ra liệu người tiêu dùng có sẵn sàng trả nhiều hơn cho những tốc độ này hay không.

The land reclamation work ended in January and high-rises now need to be built, with the aim of creating a financial hub rivalling Dubai or Singapore.
Công việc khai phá đất đai đã kết thúc vào tháng 1 và các tòa nhà cao tầng đã được xây dựng, với mục đích tạo ra một trung tâm tài chính cạnh tranh với Dubai hoặc Singapore.

Unlike many areas and cities in the country, Moscow has seen its population growing over the last decades, and is rivalling cities like Paris and London regarding the number of inhabitants, of which the total urban area now has well over 13 million.
So với nhiều khu vực khác của Nga, Moscow tăng nhanh dân số trong thập kỷ qua và hiện là thủ đô lớn sánh ngang với Paris và London về số lượng cư dân, trong đó tổng số khu đô thị hiện có hơn 13 triệu.

The first perovskite solar cells had a conversion efficiency of only about 4%, but that has quickly skyrocketed to near 23%, rivalling traditional silicon cells.
Các tế bào năng lượng mặt trời perovskite đầu tiên có hiệu suất chuyển đổi chỉ khoảng 4%, nhưng nhanh chóng đã vọt lên gần 23%, so với các tế bào silic truyền thống.

The Bavarian duke Henry IV, member of a cadet branch of the Ottonian dynasty, raised claims to become King of the Romans- against rivalling Margrave Eckard of Meissen, who within a few weeks was attacked and killed by Saxon nobles.
Công tước xứ Bavaria Henry IV, thành viên của một nhánh thiếu sinh quân của triều đại Ottonian, đã tuyên bố trở thành Vua của người La Mã chống lại đối thủ Margrave Eckard của Meissen, người đã bị tấn công và giết bởi các quý tộc Saxon trong vòng vài tuần.

The 9 minute adventure is glistening with the Swedish producers talent and artistry, properly titled“Opus”, the song could arguably be the best known single to come from the wizard like mind of Eric Prydz, rivalling 2004's“Call On Me“.
Cuộc phiêu lưu kéo dài 9 phút này lấp lánh với tài năng và nghệ thuật của nhà sản xuất Thụy Điển với” Opus”, bài hát có thể được coi là đĩa đơn được biết đến nhiều nhất của Eric Prydz, cạnh tranh với“ Call On Me” năm 2004.

Solar panels are not a costly investment- they are one among the best methods to invest, with return rivalling those of the more traditional investment like bonds and stocks.
Các tấm pin mặt trời không phải là một chi phí- chúng là một trong những cách tốt nhất để đầu tư, với lợi nhuận cạnh tranh với các khoản đầu tư truyền thống hơn như cổ phiếu và trái phiếu.

Royals, presidents and prime ministers from nearly 60 countries will attend the ceremony, but no top world leaders, some of whom opted instead to attend a high-profile Holocaust forum in Israel last week seen as rivalling the ceremonies in Poland.
Hoàng gia, tổng thống và thủ tướng từ gần 60 quốc gia sẽ tham dự buổi lễ, nhưng không có nhà lãnh đạo hàng đầu thế giới, một số người đã chọn tham dự một diễn đàn Holocaust cao cấp ở Israel vào tuần trước được coi là“ đối thủ” của các nghi lễ ở Ba Lan.

In the 17th millennium, Sweden was involved in many conflicts, for example using the Polish-Lithuanian Commonwealth along with both sides rivalling for areas of modern day Baltic states, with all the disastrous Battle of Kircholm being one of the shows.
Trong thế kỷ 17, Thụy Điển đã tham gia vào nhiều cuộc chiến tranh, ví dụ như với Ba Lan- Litva, với cả hai bên cạnh tranh cho lãnh thổ của ngày hôm nay của quốc gia vùng Baltic, với thảm họa trận Kircholm được một trong những điểm nổi bật.

With developments like the integration of tweets in the SERPs and the traffic opportunities offered by LinkedIn Pulse, social media is clearly going to continue rivalling SEO as the most important traffic source.
Với sự phát triển như việc tích hợp các tweets trong SERPs và các cơ hội traffic được cung cấp bởi LinkedIn Pulse, phương tiện truyền thông xã hội rõ ràng là sẽ tiếp tục sánh với SEO như là nguồn traffic quan trọng nhất.

Kasama gradually became a major ceramic production centre within Kanto, rivalling Mashiko ware in Tochigi's Mashiko city.
Kasama dần dần trở thành một trung tâm sản xuất gốm lớn trong Kanto, cạnh tranh với sản phẩm của Mashiko ở thành phố Mashiko của Tochigi.

Presumably, this would mean a mammoth mop-up of millions of dead apps- many of which haven't seen any sign of development in years- that will hopefully lead to a cleaner and less-cluttered marketplace, maybe even rivalling the tidiness of Apple's App Store.
Điều đó có nghĩa rằng, gã khổng lồ tìm kiếm sẽ càn quét hàng triệu ứng dụng đã chết- nhiều trong số đó không nhìn thấy bất kỳ dấu hiệu nào của sự phát triển nào trong năm- mà hy vọng sẽ làm sạch hơn và ít lộn xộn hơn kho ứng dụng này, thậm chí có thể sánh với sự gọn gàng của kho App Store của Apple.

It's shorter, wider and sits lower to the ground than the Q7, and that sloping roofline gives it a more dynamic silhouette similar to the rivalling BMW X6 and Mercedes-Benz GLE Coupe models.
Nó ngắn hơn, rộng hơn và gầm thấp hơn so với Q7, và đường mái dốc mang tới cho nó nét động lực học tương tự đối thủ BMW X6 và Mercedes- Benz GLE Coupe.

Although the smooth, somewhat austere exterior of the building is unobtrusive, the original interiors of the Palace were reportedly astonishingly lavish, rivalling the Tsar's own Terem Palace in luxury and wealth.
Mặc dù bề ngoài của tòa nhà nhã nhặn, hơi mộc mạc, không gây khó chịu, nhưng nội thất ban đầu của Cung điện được cho là xa hoa một cách đáng kinh ngạc, cạnh tranh với Cung điện Terem của Sa hoàng về sự sang trọng và giàu có.

It's now rivaled in every field.
Giờ đây, họ là đối thủ ở mọi lĩnh vực.

Big reputation rivaling applications.
Ứng dụng nổi tiếng đối thủ lớn.

Rivals for long, but Indonesia hoping the best for Vietnam.
Kình địch lâu năm nhưng Indonesia mong điều tốt nhất cho Việt Nam.

Doofenshmirtz is rivals with Rodney because he's more evil than him.
Doofenshmirtz là kình địch với Rodney, vì Rodney xấu xa hơn Doof.

He started his career at Hadley before moving to local rivals Barnet.
Ông khởi đầu sự nghiệp tại Hadley trước khi chuyển đến kình địch địa phương Barnet.