What is the translation of " ROUGHLY COMPARABLE " in Vietnamese?

• tương đương

Examples of using Roughly comparable in English and their translations into Vietnamese

The solubilities of amides and esters are roughly comparable.
Độ hòa tan của các amid và este là khá tương đồng.

The climate of Japan is roughly comparable to that of the east coast of the United States.
Khí hậu của Nhật Bản là tương tự như của bờ biển phía đông của Hoa Kỳ.

This would make the evolutionary rates of the early Neanderthals from Sima de los Huesos roughly comparable to those found in other species.”.
Điều này sẽ làm cho tốc độ tiến hóa của người Neanderthal đầu tiên từ Sima de los Huesos gần như tương đương với những người được tìm thấy ở các loài khác.

Living standards are high, roughly comparable to those w prosperous French metropolitan areas.
Mức sống cao và gần tương đương với những người ở khu vực đô thị thịnh vượng của Pháp.

Because the Albany class was equipped almost exclusively for guided missiles, it required fewer crew than the Bostons, and was roughly comparable numerically to the basic Baltimore.
Vì lớp Albany được trang bị hầu như thuần túy là tên lửa điều khiển, nó đòi hỏi ít nhân lực hơn Boston, thường là khoảng tương đương với một chiếc Baltimore căn bản.

Glass fibre has roughly comparable properties to other fibres such as polymers and carbon fibre.
Sợi thủy tinh có tính chất gần tương đương với các loại sợi khác như polyme và sợi carbon.

It's a medium-range ballistic missile roughly comparable to Pakistan's Shaheen-II.
Agni- II là tên lửa tầm trung gần tương đương mẫu Shaheen- II của Pakistan.

Roughly comparable to the US Global Hawk, it has a maximum range of 2,400km and a maximum endurance of 40 hours.
Các mẫu này tương đương mẫu Global Hawk của Mỹ với tầm hoạt động 2200 km và tối đa 40 giờ.

By 2000 it was only about two-fifths of its 1950 level, roughly comparable to what it had been in 1880.
Đến năm 2000, nó chỉ bằng khoảng 2/ 5 mức 1950, gần tương đương với những gì nó đã có vào năm 1880.

Glass fiber has roughly comparable mechanical properties to other fibers such as polymers and carbon fiber.
Sợi thủy tinh có các tính chất cơ học gần như tương đương với các loại sợi khác như polyme và sợi carbon.

This way local engineers or physical intruders cannot get access to user data".[53] This makes the messages' security roughly comparable to that of e-mail.
Bằng cách này, các kỹ sư địa phương hoặc những kẻ xâm nhập dữ liệu vật lý không thể truy cập vào dữ liệu người dùng".[ 4] Điều này làm cho tính bảo mật của tin nhắn gần tương đương với thư điện tử.

The ice block's area is roughly comparable to the US state of Delaware or the nation of Wales.
Tảng băng sơn tách ra như thế có diện tích tương đương với tiểu bang Delaware hay đảo Bali của Nam Dương.

Environmentalists estimate as much as 550 million gallons of oil have poured into the Niger River Delta during that time — at a rate roughly comparable to one Exxon Valdez disaster per year.
Một số nhà môi trường cho là có đến 550 triệu lít dầu đã tuôn vào vùng đồng bằng sông Niger trong suốt 50 năm khai thác, một tốc độ tương đương với một thảm họa Exxon Valdez xảy ra mỗi năm.

India and Africa both have populations roughly comparable to China's 1.4 billion people, with significantly smaller shares having reached the middle class.
Cả Ấn Độ và châu Phi đều có dân số tương đương với 1,4 tỷ người của Trung Quốc, nhưng cơ hội gia nhập tầng lớp trung lưu của họ còn thấp hơn rất nhiều.

This is not acceptable for a country that hosted no less than 1.6 million flights and 66 million air passengers in 2017(numbers roughly comparable to France and only slightly behind Australia).
Điều này không được chấp nhận được đối với một quốc gia đã tổ chức không dưới 1,6 triệu chuyến bay và 66 triệu hành khách hàng không trong năm 2017( con số gần tương đương với Pháp và chỉ kém Úc một chút).

Both treatments were found to provide roughly comparable levels of pain relief, with relief kicking in at a similar pace, whether patients were at rest or active.
Cả hai phương pháp điều trị đều cho thấy mức độ giảm đau tương đương, với sự giảm bớt ở cùng một tốc độ, cho dù bệnh nhân nghỉ ngơi hay hoạt động.

Another important point to notice is that the distribution of self-reported life satisfaction in Latin America is high across the board- it is consistently to the right of other regions with roughly comparable income levels, such as Central and Eastern Europe.
Một điểm quan trọng khác cần lưu ý là sự phân phối tự- đánh- giá về cuộc sống thỏa mãn ở Châu Mỹ Latinh là cao- nó ổn định ở bên phải các khu vực khác với sự so sánh khá tương đồng về thu nhập, thí dụ như Trung và Đông Âu.

And, as Varga anticipated, the U.S. maintained a roughly comparable level of government spending in the postwar era.
Và như Varga đã đoán trước, Mỹ vẫn giữ một mức so sánh chi tiêu chính phủ chặt chẽ ở thời hậu chiến.

Earthquakes roughly comparable in size to Friday's have occurred four other times in the past 100 years: 1952 off Kamchatka, Russia; 1960 off Chile; 1964 off Alaska;
Những trận động đất có quy mô tương tự đã xảy ra 4 lần trong vòng 100 năm vừa qua: 1952 ngoài khơi Kamchatka( Nga); 1960 ngoài khơi Chile; 1964 ngoài khơi Alaska;

In the late Republic, as in the early years of the new monarchy, Imperator was a title granted to Roman generals by their troops and the Roman Senate after a great victory, roughly comparable to field marshal(head or commander of the entire army).
Vào cuối nền Cộng hòa, như trong những năm đầu của chế độ quân chủ mới, Imperator là một danh hiệu cấp cho các tướng lĩnh La Mã bởi quân đội của họ và Viện Nguyên lão sau khi một thắng lợi lớn, tương đương với nguyên soái mặt trận( đứng đầu hoặc chỉ huy toàn bộ quân đội).

Gorky and Molotov mounted Soviet-built ZK-1 catapults of roughly comparable performance, but were destined never to use them for lack of suitable aircraft.
Ông và Molotov gắn kết liên Xô xây dựng ZK- 1 máy phóng máy bay của tương đương thực hiện, nhưng đã không bao giờ để sử dụng chúng cho thiếu của phù hợp với máy bay.

The only planes are roughly comparable Airbus A380 and Lockheed C-5 Galaxy U.S., the latter being reserved solely for military purposes and does not carrying much payload.
Các máy bay chỉ có thể so sánh Airbus A380 và Lockheed C- 5 Galaxy Mỹ, phúc sau reserved chỉ duy nhất cho mục đích quân sự và không mang nhiều tải trọng.

By 1970, the world was already what was called tripolar economically, with a US-based North American industrial center, a German-based European center, roughly comparable in size, and a Japan-based East Asian center, which was then the most dynamic growth region in the world.
Đến năm 1970, trên bình diện kinh tế, thế giới đã trở thành“ tam cực” với trung tâm kỹ nghệ Bắc Mỹ cơ sở trên Hoa Kỳ; trung tâm Âu Châu cơ sở trên Đức Quốc, với một kích cỡ ít nhiều tương đương; và trung tâm Đông Á cơ sở trên Nhật Bản, lúc đó là vùng tăng trưởng năng động nhất thế giới.

Both treatments were found to provide roughly comparable levels of pain relief, with relief kicking in at a similar pace, whether patients were at rest or active.
Cả hai phương pháp điều trị đã được tìm thấy để cung cấp khoảng tương đương với mức độ đau, với đá ở một tốc độ tương tự, cho dù bệnh nhân đã nghỉ ngơi hoặc hoạt động cứu trợ.

The Nippon Academy-Sho Association, a Japanese group roughly comparable to America's Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Oscars fame, presents the Japan Academy Prizes every year.
Hiệp hội Nippon Academy- Sho là một nhóm người Nhật có danh tiếng gần như tương đương với Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh của Mỹ, đã trao Giải thưởng Viện hàn lâm Nhật Bản hàng năm.

But more excitingly, you can actually stream games from your Xbox One- it's roughly comparable to Sony streaming games from the PlayStation 4 to the Vita, except that instead of a mobile console, you could stream Xbox games to a Windows tablet like the Surface.
Nhưng thú vị hơn là bạn có thể thực sự stream game từ Xbox One của mình- nó khá giống với việc stream game của Sony từ PlayStation 4 tới Vita, ngoại trừ việc bạn không phải steam game từ một mobile console, mà bạn có thể Stream Xbox game từ ngay chính máy tính.

This means that the successes are roughly the same as comparable products from the competition.
Do đó, những thành công là tương đương với các sản phẩm so sánh của cuộc thi.

(The comparable U.S. figures were roughly one-sixteenth of gross national product and about one of every 16 in the workforce.).
( Các con số so sánh của Hoa Kỳ là gần một phần mười sáu tổng sản phẩm quốc nội và khoảng một phần mười sáu lượng nhân lực).