What is the translation of " SAINTS CYRIL AND METHODIUS " in Vietnamese?

• các thánh cyril và methodius
• saints cyril và methodius

Examples of using Saints cyril and methodius in English and their translations into Vietnamese

Saints Cyril and Methodius c.
Thánh Ciryl và Thánh Methodius c.

It was made by the brothers Saints Cyril and Methodius in the 9th century.
Công lao là của hai vị thánh Cyril và Methodius, sinh ở thế kỷ 9.

Saints Cyril and Methodius by Jan Matejko.
Các Thánh Kiril và Metodius do Jan Matejko vẽ.

Credit can be given to Saints Cyril and Methodius, born in the 9th century.
Tín dụng có thể được trao cho các Thánh Cyril và Methodius, sinh vào thế kỷ thứ 9.

Saints Cyril and Methodius also have much to say to us about the future of European society.
Hai thánh Cirillo và Metodio vẫn còn nhiều điều để nói với chúng ta về tương lai của xã hội Âu Châu.

This 4-star hotel is within close proximity of Church of Saints Cyril and Methodius and Lucerna Arcade.
Khách sạn căn hộ 4 sao này nằm khá gần phạm vi của Nhà thờ Saints Cyril và Methodius và Dãy mái vòm Lucerna.

Blessed be Saints Cyril and Methodius, co-patrons of Europe!
Phúc thay các Thánh Cyril và Methodius, hai vị đồng bổn mạng của Châu Âu!

Moravia experienced significant cultural development under King Rastislav, with the arrival in 863 of the mission of Saints Cyril and Methodius.
Moravia đã trải qua sự phát triển văn hóa quan trọng dưới thời vua Rastislav, với sự xuất hiện của 863 nhiệm vụ của Saints Cyril và Methodius.

Mural of Saints Cyril and Methodius, 19th century, Troyan Monastery, Bulgaria.
Tranh tường vẽ hai thánh Kyrillos và Methodios, thế kỷ XIX, Tu viện Troyan, Bulgaria.

The script is named in honor of the two Byzantine brothers,[5] Saints Cyril and Methodius, who created the Glagolitic alphabet earlier on.
Tên bảng chữ cái được đặt theo tên của hai anh em người Byzantine,[ 4] Saint Cyril và Methodius, người đã tạo ra bảng chữ cái Glagolitic trước đó.

Saints Cyril and Methodius also have much to say to us about the future of European society.
Hai thánh Cyril và Methodius cũng có nhiều điều để nói với chúng ta về tương lai của xã hội châu Âu.

Yesterday we celebrated the feast of Saints Cyril and Methodius, evangelizers of the Slav peoples and co-patrons of Europe.
Hôm qua chúng ta mừng lễ các Thánh Cyril và Methodius, những nhà rao giảng Phúc Âm của các dân tộc Slav và là đồng bổn mạng của Châu Âu.

He added that John Paul II was an example of holiness and leadership, similar to other patron saints of Europe, like Saints Cyril and Methodius.
Ngài nói thêm rằng Đức Gioan Phaolô II là một ví dụ về sự thánh thiện và lãnh đạo, tương tự như các vị thánh bảo trợ khác của Châu Âu, như các Thánh Cyril và Methodius.

I ask the Lord, through the intercession of Saints Cyril and Methodius, that we may one day reach full unity, towards which we walk.
Tôi cầu xin Chúa, qua sự bầu cử của các Thánh Cyril và Methodius, cho chúng ta một ngày kia tiến tới sự hợp nhất trọn vẹn, sự hợp nhất mà chúng ta đang bước tới.

The Orthodox Church of the Czech Lands and Slovakia is one of the fourteen autocephalous Orthodox Churches of Byzantine tradition, and has its origin in the evangelization of Great Moravia by Saints Cyril and Methodius.
Giáo Hội Chính Thống các Lãnh Thổ Tiệp và Khắc là một trong 14 Giáo Hội Chính Thống độc lập của truyền thống Byzantine, và có nguồn gốc trong việc rao giảng Tin Mừng tại Đại Moravia của các Thánh Cyril và Methodius.

The script is named in honor of the two Byzantine brothers,[7] Saints Cyril and Methodius, who created the Glagolitic alphabet earlier on.
Tên của bảng chữ cái này được đặt để vinh danh hai nhà truyền giáo Byzantine,[ 7] Kyrillô và Mêthôđiô, những người đã tạo ra bảng chữ cái Glagolit trước đó.

Finally, the Pope said Saints Cyril and Methodius were able to overcome divisions between Christian communities of different cultures and traditions, becoming therefore“authentic precursors of ecumenism”.
Cuối cùng, Đức Thánh Cha nói rằng hai Thánh Cyrilô và Methôđiô đã có thể vượt qua sự chia rẽ giữa các cộng đồng Kitô có văn hóa và truyền thống khác nhau, để trở thành“ những nhà tiên phong đích thực của phong trào đại kết”.

Familiarity with the Slavic element in the area led two brothers from Thessaloniki, Saints Cyril and Methodius, to be chosen to convert the Slavs to Christianity.
Quen thuộc với các yếu tố Slav trong vùng đã khiến hai anh em đến từ Thessaloniki, hai vị Thánh Kiril và Metodius, đã được lựa chọn để cải đạo cho người Slav sang Kitô giáo.

The Pope's last thought came from Saints Cyril and Methodius, who he noted, succeeded in overcoming divisions between Christian communities of different cultures and traditions.
Ý nghĩ cuối cùng của Đức Giáo Hoàng phát xuất từ các Thánh Cyril và Methodius, mà theo ngài, vốn thành công trong việc thắng vượt các chia rẽ giữa các cộng đồng Kitô Giáo thuộc nhiều nền văn hóa và truyền thống khác nhau.

Stein is one of the six patron saints of Europe, together with Saint Benedict of Nursia, Saints Cyril and Methodius, Saint Bridget of Sweden and Saint Catherine of Siena.
Bà là một trong 6 thánh quan thầy của châu Âu, cùng với các thánh Biển Đức thành Nursia, thánh Cyril và Methodius, Bridget của Thụy Điển và Catarina thành Siena.

Between 860 and 863 the Byzantine monks Saints Cyril and Methodius created the Glagolitic alphabet, the first Slavic alphabet by order of the Byzantine Emperor, who aimed to convert Great Moravia to Orthodox Christianity.
Giữa năm 860 và 863 các tu sĩ Byzantine gốc Hi Lạp[ 53] Thánh Cyril và Thánh Methodius sáng tạo ra Bảng chữ cái Glagolitic, bảng chữ cái slavơ đầu tiên theo yêu cầu của Hoàng Đế Byzantine, nhắm vào việc cải đạo Đại Moravia sang Thiên chúa giáo chính thống.

We find ourselves near the ancient church of Saint Sofia, and next to the Patriarchal Church of Saint Aleksander Nevsky, where just now I prayed in memory of Saints Cyril and Methodius, the evangelizers of the Slavic peoples.
Chúng ta đang ở gần ngôi nhà thờ cổ của Thánh nữ Sophia, và cạnh nhà thờ Thượng phụ thánh Alexander Nevsky, nơi mà trước đây tôi đã cầu nguyện để tưởng nhớ các thánh Cyrillô và Metodio, những nhà truyền giảng tin mừng cho dân tộc Slav.

The high point of this Slavonic empire came with the arrival of Saints Cyril and Methodius in 863, during the reign of Prince Rastislav, and the territorial expansion under King Svatopluk I.
Đỉnh cao của đế chế Slavơ này diễn ra trùng với sự xuất hiện của Saints Cyril và Methodius năm 863, trong thời cai trị của Hoàng tử Rastislav, và lãnh thổ mở rộng dưới thời Vua Svätopluk I.

Our guides on this journey are, above all, Saints Cyril and Methodius, who have linked us since the first millennium and whose living memory in our Churches continues to be a source of inspiration, for despite adversities they made their highest priority the proclamation of the Lord, the call to mission.
Trên hết, các hướng dẫn viên của chúng ta trên hành trình này là các thánh Cyril và Methodius, những người đã nối kết chúng ta từ thiên niên kỷ đầu tiên và ký ức sống động của các ngài trong các Giáo hội của chúng ta tiếp tục là nguồn cảm hứng, vì bất chấp các nghịch cảnh, họ vẫn coi việc công bố Chúa, lời kêu gọi truyền giáo là ưu tiên cao nhất.

Now, according to the calendar of the Catholic Church, this day remember the Saints Cyril and Methodius(the creators of the Cyrillic alphabet and Slavic educators).
Bây giờ, theo lịch của Giáo hội Công giáo, ngày nay nhớ Saints Cyril và Methodius( những người tạo ra bảng chữ cái Cyrillic và các nhà giáo dục Slav).

Pope Francis concluded, praying:“May the witness of Saints Cyril and Methodius accompany us on the journey towards full unity, encouraging us to live this diversity in communion and to never be discouraged in our journey, which we are called to do by the Lord's will and with joy.”.
Đức GH Phanxicô kết luận bằng cách cầu nguyện“ Ước chi chứng tá của các Thánh Cyril và Methodius đồng hành với chúng ta trên hành trình tiến tới hợp nhất, khuyến khích chúng ta sống sự đa dạng này trong tình hiệp thông và đừng bao giờ thất vọng trên hành trình này, một hành trình ta được mời gọi thực hiện vì thánh ý Chúa và với niềm hân hoan”.

Present-day Bulgaria is one of the lands evangelized by Saints Cyril and Methodius, whom Saint John Paul II placed next to Saint Benedict as Patrons of Europe.
Bulgaria ngày nay là một trong những vùng đất được rao giảng Tin mừng bởi các Thánh Cyrilô và Methodius, mà Thánh Gioan Phaolo II đã đặt các ngài bên cạnh Thánh Benedictô để làm các vị Thánh Bổn mạng của Châu Âu.