What is the translation of " SAME FREEDOM " in Vietnamese?

• sự tự do
• quyền tự do

Examples of using Same freedom in English and their translations into Vietnamese

The same freedom to everybody.
Tự do như nhau cho tất cả mọi người.

They must also all have the same freedom.
( Ai cũng có tự do giống nhau).

Same freedom that we demand for ourselves.
Với sự tự do mà em đòi hỏi cho riêng mình.

You need to claim that same freedom.
Bạn phải đấu tranh cho cùng sự tự do như thế.

He doesn't have that same freedom that you and I have to get around.
Anh không có sự tự do lái xe đi lại như bạn và tôi.

They allow their children this same freedom..
Họ cho phép con cái của họ sự tự do tương tự.

Children deserve the same freedom of thought as adults.
Trẻ em xứng đáng được hưởng tự do trong suy nghĩ như người lớn.

They allow their children this same freedom..
Họ kiên quyết cho con mình sự tự do tương tự.

And my pursuit of the same freedom will take me far from you.
Cách theo đuổi tự do của em… tương tự như anh.

And so He offers to you that same freedom..
Anh ấy cũng sẽ cung cấp cho cô một sự tự do tương tự.

The same freedom isn't going to necessarily be available in your 30s or 40s.
Và những nhu cầu về sự tự do đó sẽ không còn như trước khi bạn đã ở độ tuổi ngoài 30 hoặc 40.

She liked him for his conviction and his belief that women should have the same freedom as men.
Bà yêu quý ông cụ bởi niềm tin của ông cụ rằng phụ nữ đáng được hưởng quyền tự do giống như nam giới.

What if you could have the same freedom to set your own schedule and determine your own priorities?
Điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có thể tự do đưa ra lịch trình riêng của mình và xác định những ưu tiên của riêng bạn?

The boy felt jealous of the freedom of the wind, and saw that he could have the same freedom.
Chàng cảm thấy ghanh tỵ với tự do của làn gió, và thấy rằng chàng có thể có thứ tự do như gió ấy.

But as a result, they are themselves confronted with this same freedom that others have to value or disvalue them.
Nhưng kết quả là, chính họ lại phải chạm trán với sự tự do mà những người khác cũng có quyền tự do coi trọng hay xem thường họ.

BitTorrent gives you the same freedom to publish previously enjoyed by only a select few with special equipment and lots of money.
BitTorrent mang đến cho bạn sự tự do trong việc xuất bản, trước đây chỉ được một số người được chọn với thiết bị đặc biệt và rất nhiều tiền.

Vietnam regularly imprisons its citizens for asking for democracy and the same freedoms that Europeans take for granted.
Việt Nam thường xuyên bỏ tù các công dân nào đòi hỏi dân chủ và những quyền tự do mà người châu Âu xem là bình thường.

This gives the Elliott analyst the same freedom and flexibility that allowed pre-Copernican astronomers to explain all observed planet movements even though their underlying theory of an Earth-centered universe was wrong.
Điều này cho phép các nhà phân tích Elliott cũng một sự tự do và tính linh hoạt như đã cho phép các nhà thiên văn học trước Copernicus giải thích tất cả các vận động hành tinh được quan sát mặc dù lý thuyết cơ bản của một vũ trụ Địa tâm là sai.

This, then, is a second point of difference; though at first the same freedom was admitted in Tragedy as in Epic poetry.
Điều này rồi trở nên một điểm khác biệt thứ hai mặc dù thoạt tiên cùng tự do như nhau đã được thừa nhận trong bị kịch cũng như trong thiên hùng ca.

Warships, it has affirmed, should enjoy the same freedom as any other vessel, meaning free access to both exclusive economic zones(EEZ) and territorial seas without permission from the relevant coastal state.
Mỹ khẳng định rằng các tàu chiến nên được hưởng quyền tự do như các tàu khác, điều đồng nghĩa với việc tự do tiếp cận các Vùng đặc quyền kinh tế( EEZ) và vùng biển có chủ quyền mà không cần sự cho phép của quốc gia ven biển có liên quan.

Stephan Goss, 28, a Swiss transplant to San Diego in the US, says he looked for new friends with the same freedom to live their life.
Stephan Goss, 28 tuổi, một người người Mỹ đến từ Thụy Sĩ cho biết anh đang tìm kiếm những người bạn mới với sự tự do phóng khoáng giống mình.

It's doubtful that from now on Israel will continue to enjoy the same freedom of action in the Syrian airspace as before the incident took place.
Rất có thể, Israel sẽ không thể được hưởng sự tự do tương tự trên bầu trời Syria như đã từng có trước khi vụ việc này xảy ra”.

Copyleft refers to the practice of using copyright law to remove restrictions on the distribution of copies and modified versions of a work for others and require the same freedoms be preserved in modified versions.
Copyleft mô tả cách sử dụng luật bản quyền để loại bỏ tất cả các hạn chế về phân phối bản sao và các phiên bản tác phẩm đã được chỉnh sửa cho mọi người và yêu cầu phải bảo lưu quyền tự do như vậy trong các phiên bản chỉnh sửa.

The president declared,‘The people of Iran want the same freedoms, human rights, and opportunities as people around the world.'.
Tổng Thống[ Bush] đã tuyên bố:‘ Nhân dân Iran cần cùng những tự do, những nhân quyền, và những cơ hội như nhân dân trên khắp thế giới.'.

She created The Sober Glow in hopes of connecting with other like-minded ladies who are looking for that same freedom out of life sans the booze.
Các Sober Glow với hy vọng kết nối với phụ nữ có cùng khuynh hướng khác, những người đang tìm kiếm cùng sự tự do đó ra khỏi sans cuộc sống của rượu.

Such use is allowed where attribution is given and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works of the contributions.
Việc sử dụng như vậy là được phép nơi mà sự ghi công được tặng và cùng sự tự do để tái sử dụng và tái phân phối, áp dụng cho bất kì dự án phát sinh.

At all times, faculty members should exercise sound judgment, respect the rights of others to express ideas and opinions and ensure that the same freedom be extended to students and colleagues.
Tại mọi thời điểm, giảng viên phải thực hiện quyết định âm thanh, tôn trọng quyền của người khác để thể hiện ý tưởng và ý kiến và đảm bảo rằng các quyền tự do được mở rộng cho học sinh và đồng nghiệp.

Viet-Nam nationals in France, French nationals in Viet-Nam will enjoy the same freedom of“establishment” as nationals, as well as freedom of opinion, of teaching, of commerce, of circulation, and more generally all democratic liberties.
Những kiều dân Việt ở Pháp và những kiều dân Pháp ở Việt Nam đều được hưởng quyền tự do cư trú như người bản xứ và những quyền tự do tư tưởng, tự do dạy học, buôn bán, đi lại, nói chung là tất cả các quyền tự do dân chủ.

BUSH: We must work for the day when the people of North Korea enjoy the same freedoms as the citizens of their democratic neighbors.
Tổng thống Bush nói:" Chúng ta phải làm việc cho đến ngày mà nhân dân Bắc Triều Tiên được hưởng sự tự do như công dân của những nước láng giềng dân chủ của họ.

As President George W. Bush has said,“the people of Iran want the same freedoms, human rights, and opportunities as people around the world.
Tổng Thống[ Bush] đã tuyên bố:‘ Nhân dân Iran cần cùng những tự do, những nhân quyền, và những cơ hội như nhân dân trên khắp thế giới.'.