What is the translation of " SAP " in Vietnamese?

• sap
• nhựa

Examples of using Sap in English and their translations into Vietnamese

I agreed with Sap.
Em đồng ý với SAP!

The Sap Still Runs.
Nhựa Cây Vẫn Chảy.

How great seemed my mistake in having wished to get the sap, the fullness OUT of Him.
Sự lầm lẫn của tôi thật là lớn khi tôi muốn lấy nhựa cây, sự trọn vẹn từ Ngài.

G sap can absorb 200ml liquid.
G nhựa cây có thể hấp thụ 200ml chất lỏng.

This liquid gradually rises through the trunk until it completely substitutes the sap.
Chất lỏng này dần dần tăng lên qua thân cây cho đến khi nó thay thế hoàn toàn nhựa cây.

Sap is distinct from latex, resin, or cell sap;
Nhựa sống khác biệt với nhựa mủ, nhựa cây hoặc không bào;

It should be noted that this sap is composed of 80% water, 15% sugar and 5% minerals.
Cần lưu ý rằng nhựa cây này bao gồm 80% nước, 15% đường và 5% khoáng chất.

Anthocyanins are formed by a reaction between sugars and certain proteins in cell sap.
Chất anthocyan được hình thành do phản ứng giữa đường và một số protein nhất định trong tế bào nhựa cây.

The sap can be used fresh or fermented and contains xylitol(木糖醇).
Nhựa cây có thể được sử dụng tươi hoặc lên men và có chứa xylitol.[ 11].

Dry weather, by increasing sugar concentration in sap, also increases the amount of anthocyanin.
Thời tiết khô, bằng cách tăng nồng độ đường trong nhựa cây, cũng làm tăng lượng anthocyanin.

Sugar made from this sap is said to counteract poisoning, and it is prescribed in liver disorders.
Đường làm từ nhựa cây này được cho là chống lại ngộ độc và nó được quy định trong điều trị rối loạn gan.

A poster created by artist Freddy Nadolny Poustochkine for the exhibition The Sap Still Runs can be viewed here.
Poster của nghệ sĩ Freddy Nadolny Poustochkine cho triển lãm Nhựa Cây Vẫn Chảy có thể được xem tại đây.

Indoor heating systems sap a lot of the natural moisture from the air, so even if you're not outdoors you can still experience the drying effects of winter.
Hệ thống sưởi ấm trong nhà hút đi rất nhiều độ ẩm tự nhiên trong không khí, vì vậy ngay cả khi bạn không ở ngoài trời bạn vẫn có thể khô da vào mùa đông.

After a few days, a slice is cut daily from the end of the inflorescence and, almost a week later, the sap begins to flow.
Sau một vài ngày, một lát cắt được cắt hàng ngày từ cuối phát hoa và, gần một tuần sau, nhựa cây bắt đầu chảy.

After the tree's sap droplets are allowed to dry and harden into tear-shapes on the tree over the course of a few days, they are finally scraped off to be made into an essential oil.
Sau khi các giọt nhựa của cây để khô và cứng thành hình dạng nước mắt trên cây trong một vài ngày, cuối cùng chúng được cạo ra để được làm thành một loại tinh dầu.

Ficus trees have often been used in chameleon housing but require some caution as the sap can be irritating.
Cây Ficus thường được sử dụng trong nhà ở của tắc kè hoa nhưng chúng cần thận trọng vì nhựa cây có thể gây khó chịu.

The leaves take the responsibility of transforming that rough sap into refined sap and, with the help of the sun and gas, sending it back in order to nourish the tree.
Những chiếc lá có trách nhiệm biến nhựa cây thô đó thành nhựa tinh chế và, với sự trợ giúp của mặt trời và không khí, gửi nó trở lại để nuôi dưỡng cây.

Gum arabic, also known as acacia gum, chaargund, char goond, or meska, is a natural gum made of hardened sap taken from two species of the acacia tree;
Gum arabic, còn được gọi là kẹo cao su keo, hỗn hợp guar, char goond, hoặc meska, là một loại kẹo cao su tự nhiên được làm từ nhựa cứng được lấy từ hai loài cây keo;

Although there's no hard evidence that it works, sap from the marshmallow plant has been used for hundreds of years- usually in tea form- to treat coughs, colds, and sore throats.
Mặc dù không có bằng chứng rõ ràng rằng nó hoạt động, nhựa từ cây marshmallow đã được sử dụng hàng trăm năm, thường là ở dạng để trà điều trị ho, cảm lạnh và viêm họng.

According to the Cambodia Daily on July 20, 2019, an extended drought in Cambodia has caused the tributaries of Tonle Sap lake to dry up, spelling ruin for farmers and fishermen in Battambang province.
Theo tờ Cambodia Daily ngày 20 tháng 7, 2019, hạn hán kéo dài ở Cambodia khiến cho các phụ lưu của hồ Tonle Sap cạn nước, gây thiệt hại cho nông và ngư dân trong tỉnh Battambang.

Five provinces circled the area of Tonle Sap Lake, more than three million of population inhabited around the bank of the Lake and 90% of them earn a living by catching fish and making agricultures.
Năm tỉnh vòng quanh khu vực hồ Tonle Sap, hơn ba triệu dân sinh sống xung quanh bờ hồ và 90% trong số họ kiếm sống bằng nghề đánh bắt cá và làm nông.

Certain types of flowers(including celosia, sunflower, and zinnia) benefit from scalding the stem ends in boiling water for 20 seconds or over a candle flame to stop nutrient-rich sap from oozing.
Chắc chắn một số loại hoa( bao gồm cả celosia, hướng dương và zinnia) được lợi từ việc bị làm bỏng khoảng 20s ở phần cuối cành bằng nước sôi hoặc ngọn nến để ngăn chảy nhựa giàu dinh dưỡng.

In Cambodia alone, the connectivity of the country's 11,000 kilometers of the Mekong/Tonle Sap river system has already been reduced by 31% by the construction of two hydropower dams and six irrigation reservoirs.
Chỉ riêng ở Cambodia, sự liên kết của 11.000 km của hệ thống Mekong/ Tonle Sap đã bị giảm 31% do việc xây cất 2 đập thủy điện và 6 hồ chứa thủy nông.

The sap on evergreen trees is poisonous to many tropical birds, so if you have a live wreath or Christmas tree, please put the bird in another room far away from even the odor of the evergreen.
Nhựa của cây thường xanh gây độc cho chim nhiệt đới, vì thế nếu nhà bạn có vòng lá giáng sinh hoặc cây giáng sinh, bạn phải cho chim ở trong phòng khác, tránh xa ngay cả mùi của cây thường xanh.

In the daytime, the air temperature can rise significantly(this causes active sap flow in the trunks and tissues of plants), and it freezes at night(the temperature drops sharply below zero).
Vào ban ngày, nhiệt độ không khí có thể tăng đáng kể( điều này gây ra dòng chảy nhựa hoạt động trong thân và mô của cây) và nó đóng băng vào ban đêm( nhiệt độ giảm mạnh xuống dưới 0).

Tonle Sap means"large freshwater rivers", is a system that combines large lakes and rivers located in Siem Reap province, close to the city center, just only 25km Siem Reap, a 30-minute drive away.
Tonle Sap có nghĩa là“ sông nước ngọt lớn”, là một hệ thống kết hợp giữa hồ và sông rộng lớn thuộc địa phận tỉnh Siêm Riệp, nằm cách trung tâm thành phố Siêm Riệp chỉ 25km, mất 30 phút đi ô tô.

From November to May is the dry season in Cambodia, Tonle Sap is almost drought when the rainy season comes, when the lake become much wider, with many of the floating village residents living there.
Từ tháng 11 tới tháng 5 là mùa khô ở Campuchia, Tonle Sap hầu như khô hạn trong khi tới mùa mưa, hồ trở nên rộng lớn hơn nhiều, với nhiều ngôi làng nổi của cư dân sinh sống tại đó.

Dew and rain become vegetable sap, sap becomes the milk of the cow, and the milk is then converted into blood- Amrta water, sap, milk and blood, represent but different states of the one elixir.
Sương và mưa trở thành nhựa cây, nhựa trở thành sữa bò, và sữa biến thành máu- nước Amrta, nhựa, sữa, máu tượng trưng những trạng thái khác nhau của một loại thuốc trường sanh.

The number of people fishing on Tonle Sap Lake- an ecologically critical part of the Mekong Basin- for example, has soared from 360,000 individuals in 1940 to an astonishing 1.3 million in 1995.
Số người khai thác cá trên Biển hồ( hồ Tonle Sap)- một phần đa dạng sinh học tối quan trọng của Lưu vực Mê Kông- đã tăng vọt từ 360.000 người vào năm 1940 lên tới con số đáng kinh ngạc 1,3 triệu người vào năm 1995.

Gia Long Waterfall, also known as Dray Sap Thuong, is a waterfall on the Srepok River in Dray Sap commune, Krong Ana district of Dak Lak province, and Dak Sor commune of Krong K'No district of Dak Nong province.
Thác Gia Long, còn được gọi là Dray Sap Thượng, là một thác nước trên sông Srepok thuộc xã Dray Sap, huyện Krong Ana của tỉnh Đăk Lăk và xã Dak Sor của huyện Krong K' No của tỉnh Dak Nong.