What is the translation of " SAVING PLAN " in Vietnamese?

• kế hoạch cứu
• kế hoạch tiết kiệm

Examples of using Saving plan in English and their translations into Vietnamese

You need to have some sort of saving plan.
Bạn cần có kế hoạch tiết kiệm.

That's why there are a variety of energy saving plans, rate programs and rebates that are right for you.
Đó là lý do vì sao chúng tôi có nhiều kế hoạch tiết kiệm năng lượng, chương trình giá biểu và hoàn phí thích hợp với quý vị.

It is simply a spending and saving plan.
Đây là một kế hoạch cho tiết kiệm và chi tiêu.

God's saving plan was accomplished‘once for all'(Heb 9:26) by the redemptive death of his Son Jesus Christ.
Kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa được hoàn tất“ một lần cho mãi mãi”( Dt 9,26) nhờ cái chết cứu chuộc của Con Thiên Chúa là Chúa Giêsu Kitô.

Since then, I have implemented an even stronger saving plan.
Từ đó có kế hoạch tiết kiệm cân đối hơn.

In fact it is also through migration that God's saving plan will be effected(cf. Acts 11, 19-21)43.
Thật vậy chính qua di dân mà Thiên Chúa đang thực hiện kế hoạch cứu độ của ngài( cf. CV 11, 19- 21)( 43).

Multiple-choices policy term is suitable for many saving plans.
Nhiều thời hạn hợp đồng thích hợp với nhiều kế hoạch tiết kiệm.

Saving plans and investment clubs ensure that you are forced to invest and save your funds, whether you like it or not.
Những kế hoạch tiết kiệm và câu lạc bộ đầu tư bảo đảm rằng bạn buộc phải đầu tư và tiết kiệm quỹ tiền của mình, bất chấp việc bạn có thích hay không.

They are looking to reduce their debt while building a stable saving plan for the future.
Họ đang tìm cách giảm nợ trong khi xây dựng kế hoạch tiết kiệm ổn định cho tương lai.

Jesus' attitude is still one of submitting to God's saving plan(in this way, do all that righteousness demands), respecting the manner(in humility-kenosis) and the times(the time-kairos).
Thái độ của Chúa Giêsu là vẫn một mực vâng phục theo kế hoạch cứu độ của Chúa Cha( theo cách này, làm tất cả những gì mà lẽ công chính đòi hỏi), một cách cung kính( trong sự khiêm tốn- kenosis) và đúng lúc( thời gian- kairos).

An attractive maturity amount with high interest rate help customer have a effective saving plan.
Quyền lợi đáo hạn hấp dẫn với lãi suất cao giúp khách hàng có một kế hoạch tiết kiệm hiệu quả.

It is never too early in your child's life to set up a saving plan for their university education.
Sẽ không bao giờ là quá sớm để bắt đầu lập kế hoạch tiết kiệm cho tương lai học vấn của con.

However, all this was not the fruit of an obscure mechanism or blind fatality: rather, it was his own free choice, through generous adherence to the Father's saving plan.
Nhưng tất cả những điều ấy không phải là kết quả của một động cơ tăm tối hoặc định mệnh mù quáng, đúng hơn đó lạ sự tự do chọn lựa của Chúa, là sự quảng đại gắn bó với kế hoạch cứu độ của Chúa Cha.

Man cannot grasp how death could be the source of life and love; yet to reveal of the mystery of His saving plan God has chosen precisely that which reason considers“foolishness” and a“scandal.”….
Con người không tài nào hiểu tại sao sự chết có thể là nguồn mạch của sự sống và của tình yêu, nhưng để giãi bày kế hoạch cứu độ nhiệm mầu, Thiên Chúa đã chọn chính điều mà thế gian cho là“ ngu xuẩn” và“ cớ vấp phạm”.

Faith in God and responsibility for the world"are inseparably connected in Christ who came into the world not to liberate us from it, but to lead it back to the saving plan of God," he said.
Đức tin vào Thiên Chúa và trách nhiệm đối với thế giới“ được liên kết với nhau mà không thể tách rời trong Chúa Ki- tô, Đấng đã đến trong thế gian không phải để giải phóng chúng ta khỏi nó, nhưng dẫn đưa nó về với kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa,” ngài nói.

With an adjusted brightness(level 7, 200 cd/m²), enabled wireless modules, and using the power saving plan, we were able to surf the web for about 418 minutes and movies lasted for just over 5 hours with the full brightness.
Với độ sáng được điều chỉnh( cấp 7, 200 cd/ m²), các mô- đun không dây được bật và sử dụng gói tiết kiệm điện, chúng tôi có thể lướt web trong khoảng 418 phút và phim kéo dài hơn 5 giờ với độ sáng đầy đủ.

The type of marriage to which the Holy Spirit led Mary and Joseph can only be understood in the context of the saving plan and of a lofty spirituality.
Kiểu hôn nhân mà Chúa Thánh Thần hướng dẫn bà Maria và ông Giuse chỉ có thể hiểu được trong toàn bộ kế hoạch cứu độ và trong khung cảnh một linh đạo cao siêu.

At the end of every quarter review your mortgage rates, your current saving plan, how much super you currently have, how much you spend daily, ensure your will is up to date, is there funds to give to your local charity, and understand if you have adequate insurance cover.
Vào cuối của mỗi quý xét lãi suất thế chấp của bạn, kế hoạch tiết kiệm hiện tại của bạn, bao nhiêu siêu bạn đang có, tiền bạn chi tiêu hàng ngày, đảm bảo sẽ của bạn được cập nhật, là có tài trợ để cung cấp cho tổ chức từ thiện địa phương của bạn, và hiểu rằng nếu bạn có bảo hiểm đầy đủ.

He lets himself be tempted by Satan, the enemy, who has been opposed to God's saving plan for humankind from the outset.
Người để cho Satan, kẻ thù chống lại kế hoạch cứu chuộc con người của Thiên Chúa ngay từ khởi đầu, cám dỗ Người.

Blessed Paul VI expressed this eloquently:“”We can imagine, then, that each of our sins, our attempts to turn our back on God, kindles in him a more intense flame of love, a desire to bring us back to himself and to his saving plan….
Chân Phúc Phaolô VI đã diễn tả điều này cách rõ ràng:“ Chúng ta có thể hình dung rằng mỗi một tội lỗi của chúng ta, những nỗ lực của chúng ta để quay lưng lại với Thiên Chúa, làm thắp lên trong Ngài một ngọn lửa của tình yêu, một lòng khao khát mang chúng ta trở về với chính Ngài và với kế hoạch cứu độ của Ngài….

He lets himself be tempted by Satan, the enemy, who has been opposed to God's saving plan for humankind from the outset.
Người đã chịu cám dỗ bởi Satan, kẻ đối lập, ngay tử nguyên thuỷ đã chống lại kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa dành cho loài người.

In 2003, Sheena Iyengar, Psychologist and Professor at Columbia Business School, conducted an 800,000 employee strong study, to investigate the effects that adding more investment choices had on their participation in retirement saving plans.
Năm 2003, Sheena Iyengar, Nhà tâm lý học và Giáo sư Trường Kinh doanh Columbia, đã thực hiện một nghiên cứu trên quy mô lớn nhằm điều tra những hiệu ứng phát sinh khi thêm nhiều lựa chọn đầu tư vào kế hoạch tiết kiệm hưu trí của 800.000 nhân viên.

FREESEA always keep focus on world technology, developing new energy-saving products every year, which aim to support the global energy saving plan, and trying to be the swimming pool industry-leading brand who only supply high-end high efficiency and low energy consumption products.
FREESEA luôn tập trung vào công nghệ thế giới, phát triển các sản phẩm tiết kiệm năng lượng mới mỗi năm, nhằm mục đích hỗ trợ kế hoạch tiết kiệm năng lượng toàn cầu và cố gắng trở thành thương hiệu hàng đầu trong ngành công nghiệp bể bơi, chỉ cung cấp hiệu quả cao và tiêu thụ năng lượng thấp các sản phẩm.

Thus, through co-responsible participation in the Church's mission, the Christian becomes a builder of the communion, peace and solidarity that Christ has given us, who cooperates in the implementation of God's saving plan for all humanity.
Như thế, qua việc tham dự đồng trách nhiệm vào sứ mạng của Giáo Hội, người Kitô hữu trở nên người xây dựng sự hiệp thông, hòa bình, liên đới mà Chúa Kitô đã ban cho chúng ta và cộng tác vào việc thực hiện kế hoạch cứu độ của Thiên Chúa cho toàn thể nhân loại.

Other than the employer sponsored health benefits described above, the next most common employee benefits are group savings plans(Group RRSPs and Group Profit Sharing Plans), which have tax and growth advantages to individual saving plans.
Khác với phúc lợi sức khỏe của chủ lao động được mô tả ở trên, phúc lợi phổ biến nhất của nhân viên là các kế hoạch tiết kiệm nhóm( RRSP nhóm và Kế hoạch chia sẻ lợi nhuận nhóm), có lợi thế về thuế và tăng trưởng đối với các kế hoạch tiết kiệm cá nhân.

In order to respond to the difficulties that present themselves here, it is necessary to read and understand the texts in an appropriate manner, and to that end to respect the findings of the modern sciences and at the same time take into account that the principal theme of the Bible is God and his saving plan for men.
Để giải đáp các khó khăn này, điều cần là phải đọc và hiểu đầy đủ các bản văn nêu ra câu hỏi, bằng cách xem xét các kết quả của các khoa học hiện đại, và đồng thời chủ đề chính của các bản văn này, cụ thể là biết Thiên Chúa và kế hoạch cứu rỗi của Người.

Garmin Connect is the free online community where people on the move can save, plan and share their activities.
Garmin Connect là cộng đồng trực tuyến miễn phí của Garmin, nơi bạn có thể lập kế hoạch, lưu và chia sẻ các hoạt động của mình.

Garmin Connect is the free online community where people on the move can save, plan and share their activities.
Garmin Connect ™ là cộng đồng trực tuyến miễn phí của chúng tôi, nơi những người thích vận động có thể lưu, lập kế hoạch và chia sẻ hoạt động của họ.

Periodically syncs to Garmin Connect, where you can save, plan and share your activities, get involved in social challenges and more.
Định kỳ đồng bộ hóa với Garmin Connect ™, nơi bạn có thể lưu, lên kế hoạch và chia sẻ các hoạt động của mình, tham gia vào các thách thức xã hội.

Forerunner® 220 solves that by automatically uploading your data to Garmin Connect, our free online community where you can save, plan and share your activities.
Đồng hồ Garmin Forerunner 235 giải quyết vấn đề này bằng cách tự động gửi dữ liệu đến cộng đồng trực tuyến miễn phí của chúng tôi Garmin Connect, nơi bạn có thể tiết kiệm, kế hoạch và chia sẻ hoạt động của họ.