What is the translation of " SEAFOOD PROCESSING " in Vietnamese?

• chế biến thủy sản
• chế biến hải sản

Examples of using Seafood processing in English and their translations into Vietnamese

Concentrated Seafood Processing Zones.
Khu chế biến Hải sản tập trung.

Commendation of the People's Committee of Ba Ria Vung Tau Province for seafood processing achievements.
Bằng khen của Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu đạt thành tích về nuôi trồng, khai thác và chế biến hải sản.

QCVN on industrial waste water in seafood processing- QCVN 11:2008/BTNMT(apply to Aquatex Ben Tre).
QCVN về nước thải công nghiệp trong chế biến thủy sản- QCVN 11: 2008/ BTNMT áp dụng cho Aquatex Bến Tre.

This year, Japanese businesses need 10,000 Vietnamese labourers to work for them in the fields of agriculture and seafood processing.
Năm nay, các doanh nghiệp Nhật Bản cần 10.000 lao động Việt Nam làm việc trong lĩnh vực chế biến nông sản và chế biến thủy sản.

Cold storage and cool store in seafood processing, health care, fruit and vegetable, milk cream, beer, beverage,….
Kho lạnh và kho mát trong chế biến thủy sản, y tế, rau quả, kem sữa, rượu bia, nước giải khát,….

Nearly two years ago, Sao Mai Group successfully put into operation the 1.06 MW Sao Mai Solar Plant on the roof of the seafood processing plant No.1- I.D.
Cách nay gần 2 năm, Sao Mai Group đã đưa vào vận hành thành công Nhà máy Sao Mai Solar trên nóc Nhà máy chế biến thủy sản số 1- Công ty I. D.

In Thailand, over 90 percent of seafood processing workers surveyed said they went without enough food in the previous month.
Tại Thái Lan, hơn 90% công nhân chế biến hải sản được khảo sát cho biết họ không đủ ăn trong tháng trước.

That is the desire nourished for many years by the Executive board of INTERFISH. Starting from pangasius farmer, we have strived to build a standard and quality seafood processing factory.
Đó chính là khát vọng được ấp ủ trong nhiều năm của ban lãnh đạo Công ty INTERFISH, từ người nuôi cá tra thương phẩm phấn đấu xây dựng nhà máy chế biến thủy sản đạt tiêu chuẩn và chất lượng.

In Thailand, over 90 percent of seafood processing workers surveyed said they had not had enough to eat in the previous month.
Tại Thái Lan, hơn 90% công nhân chế biến hải sản được khảo sát cho biết họ không đủ ăn trong tháng trước.

Bisfe- Busan International Seafood& Fisheries Expo: an occasion to build business relationships in the fishery industry as well as showcase of the latest discovery in seafood processing and marine research.
Bisfe- Lễ hội hải sản và ngư dân quốc tế Busan:( 2- 5/ 7): Đây là một dịp tốt để các doanh nghiệp xây dựng các môi quan hê kinh doanh trong ngành công nghiệp thủy sản cũng như trưng bày những tiến bộ mới nhất trong chế biến hải sản và nghiên cứu về biển.

In Thailand, over 90% of surveyed workers at seafood processing plants reported going without enough food in the previous month.
Tại Thái Lan, hơn 90% công nhân chế biến hải sản được khảo sát cho biết họ không đủ ăn trong tháng trước.

INTERFISH seafood processing factory was inaugurated in first phase with a capacity of 70 tons of raw pangasius/ day and aims to inaugurate the second phase with the capacity of 115 tons of raw pangasius/ day in the next 2 years.
Nhà máy chế biến thuỷ sản INTERFISH đã được khánh thành giai đoạn 1 với công suất 70 tấn cá tra nguyên liệu trong một ngày và hướng đến khánh thành giai đoạn 2 với công suất 115 tấn cá tra nguyên liệu mỗi ngày trong hai năm tiếp theo.

IDI is the biggest subsidiary of Sao Mai Group, which runs two seafood processing plants for export, with a daily capacity of 600 tonnes.
IDI là Công ty con lớn nhất của Sao Mai, hiện có 2 nhà máy chế biến thủy sản xuất khẩu, với công suất 600 tấn/ ngày.

In Thailand, over 90 per cent of seafood processing workers surveyed said they had not had enough to eat in the previous month.
Chẳng hạn như tại Thái Lan, hơn 90% công nhân chế biến hải sản được khảo sát cho biết họ không đủ ăn trong tháng trước.

In particular, IDI is the largest subsidiary of Sao Mai Group, currently has two seafood processing plants for export with a capacity of 600 tons per day.
Trong đó, IDI là công ty con lớn nhất của Sao Mai Group, hiện có 2 nhà máy chế biến thủy sản xuất khẩu với công suất 600 tấn/ ngày.

Our Engineer have graduated seafood processing subject, more than 10 years in seafood processing area and exporting Shrimp and Basa fish.
Với đội ngũ KSC tốt nghiệp chuyên ngành chế biến thủy hải sản, kinh nghiệm hơn 10 năm trong ngành chế biến và xuất khẩu cá tra;

Carfosel 990 chemicals Uses: Preservative food, utility against dehydration, weight gain used in seafood processing, food, in addition to increased toughness in processed meat patties, fried fish.
Công dụng hóa chất Carfosel 990: Chất bảo quản thực phẩm, công dụng chống mất nước, tăng trọng dùng trong chế biến thủy sản, thực phẩm, ngoài ra còn làm tăng độ dai trong chế biến chả thịt, chả cá.

JET works closely with seafood processing partners to design and build production lines for fish, mussels, shrimp, and other seafood..
JET hợp tác chặt chẽ với các đối tác chế biến thủy sản để thiết kế và xây dựng dây chuyền sản xuất cho cá, con trai, con tôm, và hải sản khác.

Consequently, Domestic Enterprises are killing each other, a series of seafood processing plants closed, business owners fled abroad, Leaving many huge debt to the bank, Fishermen Suffer.
Hậu quả, doanh nghiệp trong nước tự giết lẫn nhau, hàng loạt nhà máy chế biến thủy sản đóng cửa, chủ doanh nghiệp bỏ trốn ra nước ngoài, bỏ lại nhiều khoản nợ khổng lồ cho ngân hàng, ngư dân gánh chịu.

The style of service as well as seafood processing is very delicious under a very personal formula, so visitors can not forget the taste you have ever tried.
Mà phong cách phục vụ cũng như cách chế biến hải sản rất ngon theo một công thức rất riêng, khiến du khách không thể nào quên được hương vị dù chỉ một lần nếm thử.

According to government officials in Moscow, the Russian prime minister was due to visit a seafood processing factory and a hot-spring facility, check on the progress of upgrading infrastructure such as roads and schools, as well as going fishing on a yacht.
Theo các quan chức chính phủ Nga, ông Medvedev sẽ đến thăm một nhà máy chế biến hải sản và một cơ sở suối nước nóng, kiểm tra tiến trình cải thiện cơ sở hạ tầng như đường xá và trường học, và đi du thuyền câu cá.

For example, the construction of a seafood processing factory will have a lot of salt, so the wall must be built with bricks and tiles(not tole walls because it is easy to rust).
Ví dụ xây dựng nhà máy chế biến thủy sản sẽ có hơi muối nhiều, cho nên đoạn tường phải xây gạch và ốp gạch men( không được làm vách tole vì dễ bị gỉ sét).

According to government officials in Moscow, the Russian prime minister was due to visit a seafood processing factory and a hot-spring facility, check on the progress of upgrading infrastructure such as roads and schools, as well as going fishing on a yacht.
Các quan chức trong chính quyền Nga cho biết, dự kiến Thủ tướng Medvedev sẽ thăm một nhà máy chế biến hải sản và một cơ sở suối nước nóng, kiểm tra tiến độ trong việc cải thiện cơ sở hạ tầng như đường sá và trường học, và đi câu cá trên du thuyền.

From the result of salinity analysis of wastewater in seafood processing factories, this group of students conducted an activated sludge method with supplement of biological products to treat the salinity of wastewater.
Từ kết quả phân tích độ mặn của nước thải ở các nhà máy chế biến thủy sản, nhóm sinh viên này đã tiến hành phương pháp bùn hoạt tính có bổ sung chế phẩm sinh học để xử lý độ mặn của nước thải.

More than 90% of workers surveyed at seafood processing plants in Thailand said they did not have enough food the previous month.
Tại Thái Lan, hơn 90% công nhân chế biến hải sản được khảo sát cho biết họ không đủ ăn trong tháng trước.

We research and create different seafood processing recipes, based on each kind of seafood, to bring the freshest taste.
Chúng tôi nghiên cứu và tạo nên những cách chế biến hải sản khác nhau, dựa vào từng loại hải sản, nhằm mang đến vị tươi ngon nhất.

Walmart has partnered with Sandhya Aqua, a seafood processing company based in Andhra Pradesh and Stanley Pearlman Enterprises, a U.S.-based supplier.
Walmart đã hợp tác với Sandhya Aqua, một công ty chế biến thủy sản tại Andhra Pradesh và Stanley Pearlman Enterprises, một nhà cung cấp có trụ sở tại Mỹ.

At the latest Workshop on rooftop solar power usage for cold storages and Viet Nam seafood processing field, many international experts from Germany International Cooperation Agency(GIZ) said that one of the most efficient solutions was solar power usage.
Tại Hội thảo về sử dụng điện mặt trời áp mái cho các kho lạnh và lĩnh vực chế biến thủy hải sản Việt Nam mới đây, các chuyên gia quốc tế đến từ Cơ quan Hợp tác quốc tế Đức( GIZ) cho biết, một trong những giải pháp hữu hiệu là sử dụng năng lượng điện mặt trời.

A stanford university-led study revealed that using byproducts discarded from chinese seafood processing plants can reduce the country's dependence on trash fish by between 30 and 70 per cent- especially when ingredients like algae or yeast are added to the mix.
Một nghiên cứu do Đại học Stanford dẫn đầu đã khám phá rằng việc sử dụng các phụ phẩm bị loại thải từ các nhà máy chế biến hải sản ở Trung Quốc có thể làm giảm từ 30- 70% sự phụ thuộc của quốc gia này vào cá tạp, đặc biệt là khi các thành phần như tảo hoặc men được thêm vào hỗn hợp.

A stanford university-led study revealed that using byproducts discarded from chinese seafood processing plants can reduce the country's dependence on trash fish by between 30 and 70 per cent- especially when ingredients like algae or yeast are added to the mix.
Một nghiên cứu do Đại học Stanford dẫn đầu tiết lộ rằng việc sử dụng các sản phẩm phụ bị loại bỏ từ các nhà máy chế biến hải sản Trung Quốc có thể làm giảm sự phụ thuộc của quốc gia vào cá tạp từ 30 đến 70%- đặc biệt là khi các thành phần như tảo hoặc men được thêm vào hỗn hợp.