What is the translation of " SECOND CHECHEN " in Vietnamese?

• chechnya lần thứ hai
• chechen lần thứ hai
• chechnya lần 2

Examples of using Second chechen in English and their translations into Vietnamese

With the Second Chechen War.
Chiến tranh Chechen lần thứ hai.

That bombing was the start of the second Chechen war.
Vụ đánh bom đó khơi mào cuộc chiến tranh Chechnya thứ hai.

The second Chechen war began.
Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất bắt đầu.

Image caption Mr Putin flew to Chechnya in March 2000, months after launching the second Chechen war.
Ông Putin bay tới Chechnya tháng 3/ 2000, vài tháng sau khi phát động chiến tranh Chechnya lần hai.

The second Chechen war begins.
Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất bắt đầu.

Officials say all her documents were lost throughout the Second Chechen War from 1999 to 2009.
Các quan chức nói tất cả các tài liệu về bà đã bị mất trong Chiến tranh Chechen lần thứ hai trong giai đoạn 1999- 2009.

A second Chechen War was waiting to begin.
Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất bắt đầu.

The VVS participated in the First Chechen War(1994- 1996) and the Second Chechen War(1999- 2002).
VVS đã tham gia vào Chiến tranh Chechen thứ nhất( 1994- 1996) và Chiến tranh Chechen thứ hai( 1999- 2002).

The Second Chechen War killed at least 50,000 people.
Cuộc chiến tranh Chechnya lần thứ hai đã giết chết ít nhất 50.000 người.

They took 850 hostages and demanded the withdrawal of Russian forces from Chechnya and an end to the Second Chechen War.
Chúng bắt giữ 850 con tin và yêu cầu các lực lượng Nga rút khỏi Chechnya và chấm dứt Chiến tranh Chechen lần thứ hai.

First came the Second Chechen War and then the 2008 conflict in Georgia.
Bắt đầu với Chiến tranh Checnya lần thứ 2 và Chiến tranh Georgia vào năm 2008.

And then Putin established his reputation as a"man of action" with his handling of the Second Chechen War.
Sau đó, ông Putin tạo nên danh tiếng của bản thân như là một“ người thích hành động hơn lời nói” khi thực hiện cuộc chiến Chechnya lần thứ 2.

Russia did not use the T-80 during the Second Chechen War of 1999- 2000, or the brief 2008 conflict with Georgia- as far as we know.
Nga đã không sử dụng T- 80 trong cuộc chiến Chechnya lần hai( 1999- 2000) cũng như trong cuộc chiến 5 ngày với Gruzia vào năm 2008.

Members of the Grey Wolves fought on the Chechen separatist side during the First Chechen War(1994- 96)[154] and the Second Chechen War(1999- 2000).
Các thành viên“ Sói xám” cũng đã tham chiến trong các cuộc chiến Chechnya thứ nhất( 1994- 1996) và Chechnya thứ hai( 1999- 2000).

The Second Chechen War began in earnest in December 1999 with a demonstration of Russian shock and awe by sieging the secessionist capital, Grozny.
Cuộc chiến Chechnya lần 2 bắt đầu vào tháng 12.1999 với chiến lược sốc và kinh hãi của Nga bằng việc bao vây thủ đô ly khai Grozny.

Khangoshvili comes from the Pankissi Valley in Georgia and when the second Chechen War broke out in 1999, many young people in the valley set out to join the fighting.
Khangoshvili đến từ Thung lũng Pankissi ở Georgia và khi Chiến tranh Chechen lần thứ hai nổ ra vào năm 1999, nhiều thanh niên trong thung lũng đã lên đường tham gia chiến đấu.

The OGV is the inter-service headquarters established at Khankala, Chechnya to command all Russian(MOD, MVD, FSB) operations from the start of the second Chechen war in 1999.
OGV là trụ sở liên cục được thành lập tại Khankala, Chechnya để chỉ huy mọi chiến dịch của Nga( MOD, MVD, FSB) từ khi bắt đầu cuộc chiến Chechen lần thứ hai vào năm 1999.

In 2002, during the Second Chechen War, an Mi-26 was blown out of the sky by Chechen militants, killing 127 people on board.
Năm 2002 trong chiến tranh Chechen lần thứ hai ở Bắc Kavkazm, một chiếc Mi- 26 đã bị phiến quân ly khai bắn hạ khiến 127 người trên máy bay thiệt mạng.

The former KGB officer had already been appointed prime minister when Russia launched the second Chechen war in October 1999, in response to a series of deadly bombings on apartment blocks.
Cựu nhân viên KGB đã được bổ nhiệm làm thủ tướng khi Nga bắt đầu cuộc chiến tranh Chechnya lần thứ hai tháng 10/ 1999, để đáp trả hàng loạt vụ ném bom chết chóc vào các khu trung cư.

In the first year of the Second Chechen War, 11 Mi-24s were lost by Russian forces, about half of which were lost as a result of enemy action.
Trong năm đầu tiên của Chiến tranh Chechen lần thứ hai, 11 chiếc Mi- 24 đã bị mất bởi các lực lượng Nga, khoảng một nửa trong số đó đã bị mất do hành động của kẻ thù.

Widow of a Chechen policeman, she gathered evidence on human rights violations since the beginning of the second Chechen war in 1999, leaving her daughter in Yekaterinburg with relatives.
Là quả phụ của một cảnh sát viên người Chechnya, bà thu thập các bằng chứng về những vụ vi phạm nhân quyền từ khi bắt đầu cuộc Chiến tranh Chechnya lần thứ hai năm 1999, bỏ con gái mình ở lại Yekaterinburg với các người thân thuộc.

Just as Russia was mopping up after the second Chechen war, the aftermath of September 11 ushered in a remarkably close tactical alignment between the US and Russia in Central Asia.
Ngay khi Nga đang dọn dẹp sau cuộc chiến Chechen lần thứ hai, hậu quả của tháng 9 11 đã mở ra một sự liên kết chiến thuật chặt chẽ đáng chú ý giữa Mỹ và Nga ở Trung Á.

The federal prosecutor took up the case earlier this week, to investigate suspected Kremlin links to the murder of 40-year-old Zelimkhan Khangoshvili, a former Chechen rebel commando with Georgian nationality, who had fought against Russian Federation in the second Chechen war in 2001-2005.
Công tố viên liên bang Đức đã bắt đầu điều tra nghi ngờ Kremlin liên quan đến vụ ám sát Zensonkhan Khangoshvili, 40 tuổi, một cựu chỉ huy phiến quân Chechnya có quốc tịch Gruzia từng chiến đấu chống lại Nga trong cuộc chiến Chechnya lần thứ hai giai đoạn 2001- 2005.

In the Second Chechen War of 1999, Russian forces sought to use local militias as both supplements to ground operations and as political tools following the end of the conflict.
Như trong cuộc chiến Chechnya lần 2 vào năm 1999, quân Nga đã tìm cách sử dụng dân quân địa phương vừa để bổ sung cho các chiến dịch thực địa và là một công cụ về chính trị khi kết thúc cuộc xung đột.

But in 1999(when oil prices rose to $16 a barrel), Yeltsin's prime minister, Vladimir Putin, launched the second Chechen war, the West bombed Belgrade, and the mood in Russia turned distinctly anti-Western once again.
Nhưng năm 1999( khi giá dầu lên 16$ một thùng), thủ tướng của Yeltsin, Vladimir Putin, phát động cuộc chiến tranh Chechnya lần thứ hai, phương Tây ném bom Belgrade, và tâm trạng nước Nga một lần nữa quay sang chống phương Tây một cách rõ rệt.

Popular support for the second Chechen war was reinforced with the help of two terrorist acts, the sieges of the Dubrovka theater and the Beslan school, in which there was evidence that the regime had a role.
Sự hỗ trợ rộng rãi cho cuộc chiến Chechnya lần thứ hai được cũng cố thêm với sự giúp đỡ của hai hành vi khủng bố, vụ vây hãm nhà hát Dubrovka và trường Beslan, mà nó có bằng chứng là chế độ đóng một vai trò.

Until 2006, Felshtinsky continued working with Litvinenko on gathering additional materials documenting the FSB's involvement in the apartment house bombings of September 1999[5][6][7] According to authors, the bombings were committed by the Russian Federal Security Service(FSB), as a false flag operation intended to justify the Second Chechen War.
Cho tới 2006, Felshtinsky tiếp tục làm việc với Litvinenko để mà thâu thập thêm tài liệu ghi nhận dính líu của FSB về việc đặt bom nhà chung cư vào tháng 9 năm 1999[ 3][ 4][ 5] Theo như các tác giả, bom được đặt bởi FSB, là một hoạt động dấu mặt để biện hộ cho Chiến tranh Chechnya lần thứ hai.

The Second Chechen War began in 1999, following a number of terror attacks targeting civilian infrastructure and residential buildings in Russia, targeting the nation's largest cities of Moscow and St. Petersburg.
Cuộc xung đột Chechnya thứ hai nổ ra vào năm 1999 sau một loạt vụ tấn công khủng bố nhằm vào các cơ sở dân sự và khu dân cư ở Nga, trong đó nhắm mục tiêu tới các thành phố lớn nhất của Nga như Moscow và St. Petersburg,….

The Battle for Height 776, part of the larger Battle of Ulus-Kert, was an engagement in the Second Chechen War that took place during fighting for control of the Argun River gorge in the highland Shatoysky District of central Chechnya, between the villages of Ulus-Kert and Selmentausen.
Trận điểm cao 776, một phần của trận Ulus- Kert lớn hơn, là một cuộc chiến trong Chiến tranh Chechnya lần thứ hai diễn ra trong cuộc chiến giành quyền kiểm soát hẻm núi Argun ở vùng cao nguyên Shatoysky thuộc trung tâm Chechnya, giữa các làng Ulus- Kert và Selmentausen.

The Second Chechen War began in 1999, following a number of terror attacks targeting civilian infrastructure and residential buildings in Russia, targeting the nation's largest cities of Moscow and St. Petersburg.
Cuộc chiến tranh Chechen lần 2 bắt đầu vào năm 1999, sau một số vụ tấn công khủng bố nhằm vào cơ sở hạ tầng công cộng và các tòa nhà chung cư ở Nga, đồng thời cũng nhắm vào các thành phố lớn nhất như Moscow, St. Petersburg….