What is the translation of " SECOND HEARING " in Vietnamese?

• buổi điều trần thứ hai
• phiên điều trần thứ hai
• phiên xét xử thứ hai

Examples of using Second hearing in English and their translations into Vietnamese

The order runs out on the date of the second hearing.
Án lệnh hết hạn vào ngày có buổi điều trần thứ hai.

What happens at the second hearing if he does show up in court?
Điều gì sẽ xảy ra tại buổi điều trần thứ hai nếu anh ta có mặt tại tòa?

There are ways to stay safe at the second hearing.
Có các cách để được can toàn tại buổi điều trần thứ hai.

The second hearing was held on November 13 to hear additional evidence.
Phiên tòa thứ hai đã được tổ chức vào ngày 13 tháng 11 để bổ sung thêm các chứng cứ.

The abusive person has the right to talk to the court at a second hearing.
Người ngược đãi phải có quyền trao đổi với tòa vào buổi điều trần thứ hai.

The second hearing was held on May 14 and lasted from 9:10 a.m. to 8 p.m.
Phiên xét xử thứ hai được tổ chức vào ngày 14 tháng 5, kéo dài từ 9 giờ 10 phút sáng đến tận 8 giờ tối.

The presiding judge sentenced her to 9 years soon after the second hearing.
Thẩm phán chủ tọa đã kết án cô 9 năm tù ngay sau phiên xét xử lần thứ hai.

The second hearing only lasted a few minutes and the judge didn't allow him to defend himself.
Phiên xét xử thứ hai chỉ kéo dài trong vài phút và thẩm phán không cho phép ông tự biện hộ.

Chapin was later compelled to testify at a second hearing in early 2008.
Chapin sau đó đã bị buộc phải làm chứng tại buổi điều trần lần thứ hai vào đầu năm 2008.

What happens at the second hearing if the abusive person did not get a copy of the order from the police?
Điều gì sẽ xảy ra tại buổi điều trần thứ hai nếu người ngược đãi đã không nhận được bản sao của án lệnh từ cảnh sát?

But some courts will set a date for the second hearing in less than ten days.
Tuy nhiên một số tòa án sẽ đặt ra một ngày cho buối điều trần thứ hai sau số ngày ít hơn.

Ms. Guo's mother, in her 80s, was the only family member allowed to attend the second hearing.
Mẹ của bà Quách, đã ngoài 80 tuổi, là người thân duy nhất được tham dự phiên xét xử lần thứ hai.

The BS 244 BE are more confident on the second hearing impression, that is, after long listening sessions.
Các BS 244 BE tự tin hơn về ấn tượng thính giác thứ hai, đó là, sau một buổi dài.

If I have my temporary order, why do I have to go back to court so soon for a second hearing?
Nếu tôi có một án lệnh tạm thời, tại sao tôi phải quay trở lại tòa dự buổi điều trần thứ hai sớm như vậy?

You will need to go back to court for the second hearing to get an order that lasts longer.
Bạn cũng cần phải trở lại tòa cho buổi điều trần thứ hai để có được một án lệnh có hiệu lực lâu hơn.

At the end of your first hearing, the judge will tell you the date for the second hearing.
Tại cuối buổi điều trần thứ nhất, chánh án tòa sẽ cho bạn ngày của buổi điều trần thứ hai.

Cruz intends to hold a second hearing to question Boeing officials as well as pilots and others in the industry.
Cruz cũng dự định tổ chức một phiên điều trần thứ hai với các lãnh đạo của Boeing cùng các phi công và những người khác trong ngành.

Ms. Gao was wheeled into the courtroom for the second hearing, held on May 14.
Bà Cao phải ngồi trên xe lăn đưa vào phòng xử cho phiên xét xử thứ hai, được tổ chức vào ngày 14 tháng 5.

Cruz intends to hold a second hearing to question Boeing officials as well as pilots and others in the industry.
Ông Cruz dự định sẽ tiến hành phiên điều trần thứ hai để chất vấn các quan chức Boeing, phi công và các quan chức khác trong ngành hàng không.

Cipollone also said in the letter that the White House would respond separately regarding a second hearing by the deadline of Friday.
Cipollone cũng cho biết trong thư rằng Nhà Trắng sẽ trả lời riêng về phiên điều trần thứ hai trước hạn chót vào 6/ 12.

He sentenced Ms. Gu to one year in prison during her second hearing on February 13 without allowing her to read her prepared defense.
Ông ta kết án cô một năm tù trong phiên toà lần thứ hai vào ngày 13 tháng 2 mà không để cho cô đọc lời biện hộ đã chuẩn bị trước của mình.

If you want to keep your 209A protective order, you must go back to court on the date the judge sets for the second hearing.
Nếu bạn muốn giữ án lệnh bảo vệ 209A của bạn, bạn phải quay trở lại tòa vào ngày chánh án tòa đã đặt ra cho buổi điều trần thứ hai.

It said it would respond separately to an invitation to the second hearing- which does not yet have a date set- by Friday.
Họ nói rằng từ giờ đến thứ Sáu sẽ trả lời riêng cho lời mời đến phiên điều trần thứ hai- hiện chưa được ấn định ngày.

The second hearing, on October 7, was held in camera(not open to the public) because CCTV footage that could cause harm to the victims' private lives was being presented as evidence.
Phiên điều trần thứ hai, vào ngày 7 tháng 10, đã được tổ chức trong máy ảnh( không mở cửa cho công chúng) vì các cảnh quay camera quan sát có thể gây tổn hại cho các nạn nhân Cuộc sống riêng tư đã được trình bày làm bằng chứng.

Three days after the meeting, the judge informed the lawyer that the scheduled second hearing of the practitioners on May 24 was canceled.
Ba ngày sau buổi gặp mặt, thẩm phán thông báo với luật sư rằng phiên tòa thứ hai xét xử các học viên, được lên lịch vào ngày 24 tháng 5, đã bị hủy bỏ.

At the hastily convened second hearing that also featured accuser Christine Blasey Ford, he furiously and at-times emotionally denied the claims and attacked Democrats and left-wing activists for their handling of the allegations.
Tại buổi điều trần thứ hai vội vã triệu tập mà còn có cáo buộc viên Christine Blasey Ford, ông giận dữ và đôi khi tình cảm phủ nhận những tuyên bố và tấn công đảng Dân chủ và các nhà hoạt động cánh tả để xử lý các cáo buộc.

The police harassed her the next day and again a month later, around the time of the second hearing in the Jiansanjiang case in January 2015.
Công an đã sách nhiễu bà vào ngày hôm sau và một tháng sau đó, xung quanh khoảng thời gian diễn ra phiên xử thứ hai trong vụ án Kiến Tam Giang vào tháng 1 năm 2015.

In May 1924, Colonel Herbert Deakyne held the second hearing on the Bridge on behalf of the Secretary of War in a request to use federal land for construction.
Tháng 5 năm 1924, Đại tá Herbert Deakyne thay mặt cho Bộ trưởng Chiến tranh tổ chức phiên điều trần thứ hai yêu cầu sử dụng đất liên bang cho việc việc xây dựng cầu.

If the police are not able to serve the abusive person with a copy of the order before the date for the second hearing, the judge will set a new date for the second hearing.
Nếu cảnh sát không thể chuyển cho người ngược đãi một bản sao của án lệnh trước ngày có buổi điều trần thứ hai, chánh án tòa sẽ đặt ra một ngày mới cho buổi điều trần thứ hai.

The judge in charge of Ms. Gao's case denied repeated requests for medical parole and forced the third hearing without the presence of her lawyer on October 15, six days after her second hearing was adjourned when she became too weak to talk.
Thẩm phán phụ trách hồ sơ của bà Cao đã liên tục từ chối yêu cầu được tại ngoại của bà và ép mở phiên xử thứ ba không có mặt luật sư vào ngày 15 tháng 10, sáu ngày sau khi phiên xử thứ hai bị hoãn lại do bà quá yếu không nói chuyện được.