What is the translation of " SECOND ONLY " in Vietnamese?

• chỉ đứng
• thứ hai chỉ
• thứ nhì chỉ
• thứ 2 chỉ
• giây chỉ

Examples of using Second only in English and their translations into Vietnamese

Second only to Cork.
Hai chỉ sau kinh Coran.

It is an excellent conductor of electricity, second only to silver.
Đồng là kim loại dẫn điện tốt thứ hai, chỉ sau bạc.

It is the second only to diamond in hardness.
Nó là thứ hai duy nhất để kim cương ở độ cứng.

The first is almost two years old and the second only four months.
Bé lớn gần hai tuổi và bé thứ hai chỉ mới bốn tháng.

It is second only to Mexico and is ahead of Colombia and Spain in third and fourth places.
Đây là lần thứ hai chỉ sau Mexico và đứng trước Colombia và Tây Ban Nha ở vị trí thứ ba và thứ tư.

This is one of the oldest colleges in the United States, second only to Harvard.
Một trong những viện đại học lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, chỉ sau Đại học Harvard.

It's second only to San Francisco in land-size and has the third-largest population(after San Francisco and New York.).
Nó là thứ duy nhất để San Francisco ở đất kích thước và có những thứ ba dân số( sau khi San Francisco và New York).

Thus France is also the second largest growth market, second only to Poland.
Do đó, Pháp cũng là thị trường tăng trưởng thứ hai, chỉ đứng sau Ba Lan.

In the 18th and 19th centuries, it was second only to tuberculosis as the leading cause of death for all women of childbearing age.
Trong thế kỷ 18 và 19, thứ hai chỉ là bệnh lao là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu cho tất cả phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ.

The mobile web is the second largest media channel, second only to the TV.
Internet đã trở thành kênh truyền thông phổ biến thứ 2, chỉ sau truyền hình.

At the end of 2015, Egypt ranked second only to China for the number of jailed journalists, according to the Committee to Protect Journalists.
Cuối năm 2015, Ai Cập được xếp thứ 2 chỉ sau Trung Quốc về số lượng các nhà báo bị bắt giam, theo Ủy ban Bảo vệ Nhà báo( CPJ).

Asgardian Physiology: Thor is arguably the mightiest Asgardian, second only to odin.
Asgardian Physiology: Thor được cho là Asgardian mạnh nhất, chỉ đứng sau Odin.

The size of wealth assets under management in Asia is second only to Deutsche Bank's home market in Germany, though overall growth has been subdued in recent years.
Khối lượng tài sản( AUM) mà ngân hàng Deutsche Bank đang quản lý tại châu Á nhiều thứ 2 chỉ sau thị trường quê nhà Đức mặc dù tốc độ tăng trưởng tổng thể khá ảm đảm những năm gần đây.

The Aldabra giant tortoise is the second largest species of tortoise, second only to the Galapagos tortoise.
Rùa Aldabra Tortoise là loài rùa khổng lồ lớn thứ 2 chỉ đứng sau loài rùa Galapagos.

His 15 Majors, second only to Jack Nicklaus(18), includes three Open titles, the first of which he won at St Andrews in 2000, finishing on a record 19 under par.
Mười lăm( 15) giải Majors của anh, chỉ đứng sau Jack Nicklaus( 18), bao gồm ba danh hiệu Giải Mở rộng, lần đầu tiên anh giành được tại St Andrews năm 2000, hoàn thành kỷ lục 19 lần under par.

Last year, 34 Chinese companies joined the elite ranks of startups valued at more than $1 billion, second only to the United States.
Năm ngoái, 34 công ty Trung Quốc lọt top các startup có giá hơn 1 tỉ USD, đứng thứ nhì chỉ sau Mỹ.

It achieves remarkable levels of shock and water resistance second only to G-SHOCK, despite its smaller case, while offering a wide range of feminine design and colour variations.
Nó đạt được mức độ sốc đáng kể và khả năng chịu nước thứ hai chỉ sau G- SHOCK, mặc dù trường hợp nhỏ hơn của nó, trong khi cung cấp một loạt các thiết kế nữ tính và các biến thể màu sắc.

This one is accounting for about 70% of total world coffee production and its economic value ranked second only to oil.
Đây là giống cà phê chiếm khoảng 70% tổng sản lượng cà phê thế giới và đạt giá trị kinh tế đứng thứ 2 chỉ sau dầu mỏ.

With 14 Majors to his name, second only to Jack Nicklaus(18), and records for most consecutive and total weeks as World No. 1, he is one of the most successful golfers of all time.
Với 14 hạng mục ghi danh tên mình, chỉ đứng sau Jack Nicklaus( 18), và đạt kỉ lục nhiều tuần liên tiếp giữ vị trí top số 1 thế giới, anh là một trong những tay golf thành công nhất mọi thời đại.

The game of craps has one of the best odds for players in the casino gaming world, second only, to Blackjack.
Các trò chơi craps có một trong những tỷ lệ cược tốt nhất cho người chơi trong thế giới game casino, thứ hai chỉ, để Blackjack.

In the table of Copa del Rey titles, Athletic is second only to Barcelona, having won it 24 times(per the team's official records; the Royal Spanish Football Federation(RFEF) recognizes 23 victories).
Trong bảng danh hiệu Copa del Rey, Athletic đứng thứ hai chỉ sau Barcelona, giành được 24 lần( theo ghi nhận chính thức của đội bóng, Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha Hoàng gia( RFEF) ghi nhận 23 chiến thắng).

That early breakthrough ensured the game opened up and Murphy nearly added a second only to ripple the side-netting with a volley.
Đó là bước đột phá đầu tiên đảm bảo các trò chơi mở ra và Murphy gần thêm một giây chỉ để gợn sóng bên lưới với một volley.

She is second only to Aretha Franklin as the most-charted female vocalist of all time, with 56 of Warwick's singles making the Billboard Hot 100 between 1962 and 1998 and 80 singles making all Billboard charts combined.
Cô đứng thứ hai chỉ với Aretha Franklin là ca sĩ nữ ca sĩ được xếp hạng nhiều nhất mọi thời đại, với 56 single của Warwick làm Billboard Hot 100 giữa năm 1962 và 1998 và 80 single thực hiện tất cả các bảng xếp hạng Billboard kết hợp.

Grown under optimal conditions Candy Kush can yield a massive 400g/m2 making it second only to our monster Auto Pounder.
Trồng trong điều kiện tối ưu kẹo Kush có thể mang lại một 400g lớn/ m2 làm cho nó chỉ đứng sau con quái vật của chúng tôi Auto Pounder.

Its Sleep current is less than 0.18mA, with full buttery installed, it can standby for one year, It's with 0.6 second only trigger speed.
Giấc ngủ của nó hiện tại là ít hơn 0.18 mA, với đầy đủ bơ được cài đặt, nó có thể chờ trong một năm, Đó là với 0.6 giây chỉ kích hoạt tốc độ.

We are clearly talking about the new Xiaomi Redmi 8, or the smartphone that is part of the cheaper Xiaomi series and second only to the Redmi 8A that we will probably see coming in the weeks to follow.
Chúng tôi đang nói rõ ràng về Xiaomi Redmi 8 mới, hoặc điện thoại thông minh là một phần của loạt Xiaomi rẻ hơn và chỉ đứng sau Redmi 8A mà chúng ta có thể sẽ thấy trong vài tuần tới.

The difference is that in the first case we have the real presence of Christ and in the second only an intentional presence.
Sự khác biệt là trong trường hợp đầu tiên chúng ta có sự hiện diện thực sự của Chúa Kitô và trong trường hợp thứ hai chỉ có sự hiện diện trong ý tưởng.

That is, the concentration of the entrance dust, which is determined by the technology of the dust point, is another important factor second only to the air volume when the bag type dust collector is designed or selected.
Đó là, nồng độ của bụi lối vào, được xác định bởi công nghệ của điểm bụi, là một yếu tố quan trọng khác chỉ đứng sau thể tích không khí khi thiết bị thu bụi loại túi được thiết kế hoặc chọn.

Nitro+ and DMM Corporation released a web browser game called Touken Ranbu in January 2015, which as of March 2015 is one of DMM's most popular games, second only to the largely popular Kantai Collection.
Nitro+ và DMM Corporation đã phát hành một trò chơi trình duyệt web có tên Touken Ranbu vào tháng 1 năm 2015, tính đến tháng 3 năm 2015 là một trong những trò chơi phổ biến nhất của DMM, chỉ đứng sau bộ Kantai Collection nổi tiếng.

The findings state that Memphis stands out for a high median income for women entrepreneurs, just over $9,000 annually, which ranks second only to San Francisco's median of just over $10,000.
Các phát hiện cho thấy rằng Memphis nổi bật đối với mức thu nhập trung bình cao đối với các nữ doanh gia, chỉ hơn$ 9,000 hàng năm, xếp hạng thứ 2 chỉ đối với mức lương trung bình của San Francisco chỉ hơn$ 10,000.