What is the translation of " SECOND-GEN " in Vietnamese?

• thế hệ thứ hai
• thế

Examples of using Second-gen in English and their translations into Vietnamese

Toyota introduced the then-new, second-gen Tundra at the 2006 Chicago Auto Show.
Toyota đã giới thiệu Tundra thế hệ thứ hai tại Triển lãm ô tô Chicago năm 2006.

The new model would presumably also support wireless charging like the second-gen AirPods.
Mẫu máy mới có lẽ cũng hỗ trợ sạc không dây như AirPods thế hệ thứ hai.

Like the first-gen Nissan Leaf, the second-gen Nissan Leaf uses the EM57 electric motor.
Giống như chiếc Nissan Leaf đời trước hết, Nissan Leaf đời hạng hai sử dụng động cơ điện EM57.

About nine months after releasing the first iPod, Apple made a few minor updates and released the second-gen iPod on July 17.
Tháng sau khi xuất xưởng iPod đầu tiên, Apple thêm 1 số cải tiến và tung ra iPod thế hệ thứ 2 ngày 17/ 7/ 2002.

Like the first-gen Nissan Leaf, the second-gen Nissan Leaf uses the EM57 electric motor.
Giống như chiếc Nissan Leaf thế hệ đầu tiên, Nissan Leaf thế hệ thứ hai sử dụng động cơ điện EM57.

Boeing's new 737 Max airliners are equipped with third-generation winglets that offer a 1% to 2% improvement over the second-gen models.
Máy bay dân dụng loại lớn Boeing 737 Max được trang bị những cánh nhỏ thế hệ thứ ba giúp cải thiện thêm 1% đến 2% so với thế hệ hai.

If all goes well, Samsung might be able to market a second-gen Galaxy Fold to a broader audience.
Nếu mọi việc suôn sẻ, Samsung có thể sẽ tiếp thị Galaxy Fold thế hệ thứ hai tới đông đảo người dùng hơn.

The rear axle has with a second-gen full-hybrid system corresponding to the technology in the BMW ActiveHybrid 7 model.
Trục sau đi kèm với một thế hệ thứ hai toàn bộ hệ thống hybrid tương ứng với các công nghệ trong các mô hình sản xuất BMW ActiveHybrid 7.

They're relatively minor changes, but the result is that the beast that is the second-gen Raptor now has an even bigger set of muscles.
Chúng là những thay đổi tương đối nhỏ, nhưng kết quả là quái thú là Raptor thế hệ thứ hai giờ đây có bộ cơ bắp thậm chí còn lớn hơn.

Taking the gloomy view, the second-gen Galaxy Tab 10.1 isn't good enough for the slim profile, the Exynos chipset and the fullHD videos of the Note.
Nhìn ở góc độ ảm đạm, Galaxy Tab 10.1 thế hệ thứ hai không đủ tốt cho cấu hình mỏng, chipset Exynos và video fullHD của Note.

At the vehicle's launch in 2012, Toyota claimed that it worked on the second-gen model's mill to improve its fuel economy to 16km/L.
Tại triển lãm xe vào năm 2012, Toyota cho biết họ đã làm việc với nhà máy của mô hình thế hệ thứ hai để cải thiện tiết kiệm nhiên liệu lên 16km/ L.

The main calling card of the second-gen AirPods is improved connectivity, thanks to Apple's H1 headphone chip, which replaces the previous chip, the W1.
Thẻ gọi chính của AirPods thế hệ thứ hai được cải thiện khả năng kết nối, nhờ chip tai nghe H1 của Apple, thay thế cho chip trước đó, W1.

Unlike the third-gen car, which was a mildly revised version of the second-gen model, the new Swift boasts a new design language.
Không giống như chiếc xe đời thứ ba, đó là phiên bản cải tiến nhẹ của mô hình thế hệ thứ hai, Swift mới tự hào với một ngôn ngữ thiết kế mới.

That compares to $199 for the second-generation Air Pods with a wireless charging case, and $159 for the second-gen AirPods with a standard carrying case.
Điều đó so với 199 đô la cho Air Pod thế hệ thứ hai với vỏ sạc không dây và 159 đô la cho AirPods thế hệ thứ hai với hộp đựng tiêu chuẩn.

The chip is also supposed to be more energy efficient than last year's processor, as it's built on Samsung's second-gen 10nm FinFET process.
Con chip này cũng tiết kiệm năng lượng hơn" đàn anh" năm ngoái, cũng như được phát triển trên quy trình 10nm FinFET thế hệ thứ hai của Samsung.

This looks to be an upgrade of the 8895, perhaps with a second-gen 10nm process, allowing for higher frequency and with more powerful GPU.
Điều này có vẻ là một nâng cấp của 8895, có lẽ với một quy trình 10nm thế hệ thứ hai, cho phép tần số cao hơn và với GPU mạnh hơn.

According to a senior company engineer who spoke with Autocar, the new SQ5 will be much livelier than the outgoing model and the second-gen standard versions.
Theo một kỹ sư cao cấp của công ty, người đã phát biểu với trang Autocar, SQ mới sẽ sống động hơn nhiều so với phiên bản hiện tại và các phiên bản thế hệ thứ hai tiêu chuẩn.

With its 5-door, 5-passenger design, the second-gen Insight offered increased space and utility while continuing to employ the IMA hybrid system.
Với thiết kế 5 cửa, 5 chỗ ngồi, Insight thế hệ thứ hai cung cấp không gian và tiện ích tăng lên trong khi vẫn tiếp tục sử dụng hệ thống hybrid IMA.

However, Evan Blass claims that the dual-lens version will be the fourth enhanced model, this time with second-gen dual lenses, improving over the Honor 6 Plus.
Tuy nhiên, Evan Blass viết trên VentureBeat tuyên bố rằng phiên bản dual- ống kính sẽ là model cải tiến thứ tư, lần này với hai gen kép ống kính, cải thiện so với Honor 6 Plus.

As expected, the second-gen X1 sports an evolutionary design with designing signs obtained from its larger brother or sisters, the X3 and X5.
Đúng như dự đoán, BMW X1 sDrive18i xLine thế hệ mới có thiết kế tiến hóa với các tín hiệu về kiểu dáng được mượn từ những người anh em lớn hơn của nó như X3 và X5.

While the new third-generation model may look quite similar to its predecessor, there are no shared parts between the second-gen TT and the new model.
Trong khi mô hình thế hệ thứ ba mới có thể nhìn khá giống với người tiền nhiệm của nó, không có bộ phận giống nhau chia sẻ giữa các thế hệ thứ hai TT và các mô hình mới.

One of the key points of feedback from the second-gen headphones was that people were sometimes using them for noise-cancellation only, rather than playing music.
Một trong những điểm quan trọng của phản hồi từ tai nghe thế hệ thứ hai là người ta đôi khi sử dụng chúng để chỉ hủy tiếng ồn, thay vì chơi nhạc.

We would have placed our bet on its successor, but given the fact that the company just unveiled two new variants of the wearable at CES 2016, a second-gen Huawei Watch also seems….
Chúng ta có nên đặt cược vào người kế nhiệm của Watch hay không, khi mà công ty chỉ giới thiệu 2 biến thể của thiết bị đeo này tại CES 2016, và một Huawei Watch thế hệ 2 dường như ít có khả năng xảy ra.

With the release of the second-gen model this year- some call them the AirPods 2- Apple improved their noise-reduction capabilities, particularly wind noise.
Với việc phát hành mẫu thế hệ thứ hai trong năm nay- một số người gọi chúng là AirPods 2- Apple đã cải thiện khả năng giảm tiếng ồn, đặc biệt là tiếng ồn của gió.

According to theorists like Volker Bromm of the University of Texas at Austin, the iron-poor, nitrogen-rich second-gen stars come from one specific class of progenitor stars with 10 to 100 times the mass of the sun.
Theo các nhà lý thuyết như Volker Bromm, Viện đại học Texas ở Austin, các ngôi sao thế hệ thứ hai nghèo sắt, giàu nitrogen đến từ một hạng đặc thù các sao tổ tiên có khối lượng 10- 100 lần mặt trời.

The second-gen Saturn V system has the same eight GPU accelerators per node, but this time is using the faster NVLink 2.0 interconnect to link up the GPUs to share memory and work.
Hệ thống Saturn V thế hệ thứ hai cùng có tám bộ tăng tốc GPU cho mỗi node, nhưng lần này là sử dụng kết nối NVLink 2.0 nhanh hơn để liên kết các GPU, chia sẻ bộ nhớ và luồng xử lý.

They have had a bit more luck so far in 2018, with the second-gen Nokia 6 and the stylish mid-range Nokia 7 Plus, but Nokia's next big handset might be the true flagship stunner to boost the brand to new heights.
Họ đã có một chút may mắn hơn vào năm 2018, với Nokia 6 thế hệ thứ hai và Nokia 7 Plus tầm trung sành điệu, nhưng chiếc điện thoại lớn tiếp theo của Nokia có thể là chiếc điện thoại hàng đầu thực sự để nâng thương hiệu lên một tầm cao mới.

Due to the higher quality of second-gen modems and the lack of coverage that usually comes with the initial network deployment, the first iPhones with 5G support aren't expected to arrive until at least 2020.
Do chất lượng cao hơn của modem thế hệ thứ hai và thiếu vùng phủ sóng, đi kèm với việc triển khai mạng ban đầu, những chiếc iPhone đầu tiên có hỗ trợ 5G không được dự kiến sẽ ra mắt sớm nhất năm 2020.

On top of that, the second-gen Z4 took a much more luxurious and grand-touring type approach than its predecessor Z4 and the earlier BMW Z3, leading to a sticker price few were willing to entertain.
Ngày đầu đó, thứ hai thế hệ Z4 mất một grand- touring loại phương pháp tiếp cận nhiều hơn và sang trọng hơn so với người tiền nhiệm của nó Z4 và trước BMW Z3, dẫn đến một giá nhãn dán ít người sẵn sàng để giải trí.