Examples of using Secure boot in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
About Secure Boot.
Về an toàn Boot.This stems from a couple of things, starting with Secure Boot.
Secure Boot is a security feature in newer Windows Operating Systems.
An toàn Boot là một tính năng bảo mật trong hệ điều hành Windows mới hơn.Windows 10 be installed on computers with UEFI normal with Secure Boot enabled.
Windows trên máy tính với UEFI thường được cài đặt với kích hoạt bảo mật Boot.Where can I explain what"Secure Boot Is not compatible with my pc."?
Tôi giải thích cho tôi những gì" khởi động an toàn là không tương thích với máy của tôi"??To mitigate some of those issues,Microsoft created in conjunction with partnering OEMs Secure Boot, an extension to UEFI.
Để giảm thiểu một số vấn đề này,Microsoft đã kết hợp với những đối tác về OEM Secure Boot, để mở rộng UEFI.The value is protected by Secure Boot/ policy and can not be changed or removed.
Giá trị được bảo vệ bởi chính sách Khởi động an toàn và không thể sửa đổi hoặc xóa.This page contains information on how to detect if secure boot is enabled or not.
Trang này có chứa thôngtin về làm thế nào để phát hiện, nếu khởi động an toàn được kích hoạt hay không.There's also support for secure boot, and it operates as a secure controller for a number of other features.
Ngoài ra còn có hỗ trợ cho khởi động an toàn, và nó hoạt It's also noted that if BitLocker is enabled that you mayhave to go through BitLocker recovery after disabling Secure Boot.
Cũng lưu ý rằng nếu BitLocker được bật thì người dùng có thể phải trải qua quá trìnhkhôi phục BitLocker sau khi tắt Secure Boot.In an iPhone, the kernel is a core component of the secure boot process- a security feature on which Apple prides itself.
Với iOS, kernel là một thành phần cốt lõi của quá trình secure boot- một tính năng bảo mật mà Apple rất tự hào.The T2 security chip is also onboard to keep your Touch ID data safe,while also providing secure boot and“Hey Siri” support.
Chip bảo mật T2 cũng được tích hợp để giữ cho dữ liệu Touch ID của bạn Now from what I read they let some others go so secure boot to be activated depends very much believe the PC or laptop.
Bây giờ từ những gì tôi đọc họ để cho một số đi để những người khác phải đảm bảo khởi động kích hoạt phụ thuộc rất nhiều tin máy tính hoặc máy tính xách tay.Windows 8, when it launches in 2012, will probably be the first major OS to take extensive advantage of UEFI, with Restore,Refresh, secure boot, and possibly more.
Windows 8 khi phát hành chính thức vào năm sau có lẽ là hệ điều hành đầu tiên tận dụng UEFI gần như triệt để với các tính năng phục hồi,làm tươi, khởi động an toàn và có thể nhiều hơn nữa.Since Windows 8,Windows has included a feature called Secure Boot that verifies the authenticity of a boot loader to ensure its safe use.
Bắt đầu từ Windows8, Windows đã được tích hợp một tính năng có tên gọi Secure Boot, nhằm kiểm tra tính xác thực của bootloader và đảm bảo rằng nó an toàn.Secure Boot is a security standard developed by members of the PC industry to help make sure that your PC boots using only software that is trusted.
Secure Boot là một tiêu chuẩn bảo mật được phát triển bởi các thành viên của ngành công nghiệp PC để đảm bảo rằng PC sẽ chỉ khởi động với phần mềm được các nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM) tin cậy.UEFI is also the basic foundation used to deliver Secure Boot, a technology ensuring that you run only software validated by your operating system vendor.
UEFI cũng là nền tảng cơ bản được sử dụng để cung cấpKhởi động An toàn, một công nghệ đảm bảo rằng bạn chỉ chạy phần mềm được xác nhận bởi nhà cung cấp hệ điều hành của bạn.Secure Boot is a security standard developed by members of the PC industry to help make sure that your PC boots using only software that is trusted by the PC manufacturer.
Secure Boot là một tiêu chuẩn bảo mật được phát triển bởi các thành viên của ngành công nghiệp PC để đảm bảo rằng PC sẽ chỉ khởi động với phần mềm được các nhà sản xuất thiết bị gốc( OEM) tin cậy.With the Apple T2 chip,the MacBook Pro delivers enhanced system security with support for secure boot and on-the-fly encrypted storage, and also brings"Hey Siri" to the Mac.
Với chip Apple T2, MacBook Pro hiện cung cấp bảo mật hệ thốngnâng cao với sự hỗ trợ cho khởi động an toàn và bộ nhớ được mã hóa trực tiếp, và cũng mang đến“ Hey Siri” cho Mac lần đầu tiên.The problem with Secure Boot and why Microsoft chooses this new system is that it depends on the firmware that trusts every startup software.
Vấn đề với Secure Boot( và cũng là lý do vì sao Microsoft phải chuyển sang giải pháp mới) và bởi tính năng này phụ thuộc vào chính firmware để kiểm tra từng phần của phần mềm khởi động một.Workstation 15 contains a Virtual Trusted Platform Module device type,as well as UEFI Secure Boot and IOMMU, which are requirements for certain security applications and policy controls such as BitLocker.
Vmware Workstation Pro 15 chứa một loại thiết bị Mô- đun nền tảngtin cậy ảo, cũng như UEFI Secure Boot và IOMMU, là các yêu cầu cho một số ứng dụng bảo mật và điều khiển chính sách như BitLocker.This Secure Boot requirement is causing some concern within the PC industry and among power users, as it could complicate the process of using Linux distributions or dual-booting multiple operating systems.
Yêu cầu Secure Boot này sẽ gây ra một số mối lo ngại trong ngành công nghiệp máy tính và người dùng, bởi nó có thể làm phức tạp hơn quá trình sử dụng Linux hay những hệ điều hànhdual- On new Windows 8 computers thatuse the UEFI firmware instead of the old-style BIOS, Secure Boot guarantees that only specially signed and approved software can run at boot. .
Trên các máy tính Windows 8 mới sử dụng firmwareUEFI thay vì BIOS kiểu cũ, chế độ khởi động an toàn Secure Boot sẽ đảm bảo chỉ các phần mềm có chữ ký đặc biệt và được chấp thuận mới có thể chạy lúc To ensure that you have secure boot capability and also full disk encryption with the Mac Mini, Apple decided to add the T2 security chip that is common in its newer MacBooks.
Để đảm bảo rằng bạn có khả năng khởi động an toàn và mã hóa On some specific scenarios, installing the drivers, be it in offline mode through various DEB packages or through apt-get with internet access,will not work if Secure Boot is not disabled.
Trên một số tình huống cụ thể, cài đặt trình điều khiển, có thể ở chế độ ngoại tuyến thông qua các gói DEB khác nhau hoặc thông qua apt- get có truy cập internet,sẽ không hoạt Windows 8 now provides Secure Boot support on OEM systems, while Ubuntu 12.10 offers a raft of advanced security features such as support for installation with Secure Boot systems.
Windows 8 hiệnđã cung cấp hỗ trợ Secure Boot trên hệ thống OEM, còn Ubuntu 12.10 cung cấp loạt tính năng bảo mật tiên tiến như hỗ trợ cài đặt với hệ thống Secure Boot.Virus protection is now built into the operating system, so you don't have to download Microsoft Security Essentials or pay for an antivirus suite,and a new secure boot option is enabled by default.
Chức năng bảo vệ khỏi virus giờ được đưa vào hệ thống nên bạn không cần phải download Microsoft Security Essentials hay trả tiền cho phần mềm diệt virus nào cả,bên cạnh đó còn có chức năng khởi động an toàn đã được cài mặc định.Windows 8 now provides Secure Boot support on OEM systems, while Ubuntu 12.10 offers a raft of advanced security features such as support for installation with Secure Boot systems.
Windows 8 hỗ trợ Secure Boot trên hệ thống OEM, trong khi đó Ubuntu 12.10 cung cấp một loạt những tính năng bảo mật tiên tiến như việc hỗ trợ cài đặt hệ thống Secure Boot trên hệ điều hành của mình.When Secure Boot is enabled, the core components used to boot the machine must have correct cryptographic signatures, and the UEFI firmware verifies this before it lets the machine start.
Khi Secure Boot được kích hoạt, các thành phần chính của hệ thống được dùng để khởi động máy cần phải có các chứng chỉ số mã hóa phù hợp và firmware UEFI sẽ xác thực các chứng chỉ này trước khi cho phép khởi động máy.Secure Boot is part of the Unified Extensible Firmware Interface(UEFI) specification that protects a server's startup environment against the injection of rootkits or other assorted boot-time malware.
Chế độ Secure Boot Linux: là một phần thông số giao diện firmware mở rộng hợp nhất( Unified Extensible Firmware Interface- UEFI) bảo vệ môi trường khởi động của máy chủ chống lại việc lây nhiễm rootkit hoặc các phần mềm độc hại khởi động khác.
