What is the translation of " SECURELY IN PLACE " in Vietnamese?

• an toàn tại chỗ
• đặt chắc chắn

Examples of using Securely in place in English and their translations into Vietnamese

Ensure that the seat is securely in place.
Đảm bảo rằng ghế được lắp đặt chắc chắn.

Keeps bra straps securely in place and stops them from slipping.
Giữ dây đai an toàn tại chỗ và ngăn chúng trượt.

Rod screws into lid, so it stays securely in place.
Que vít vào nắp, do đó, nó vẫn an toàn tại chỗ.

They stay securely in place even when wet and prevent minor wounds from re-opening, this helps reduce bleeding.
Chúng giữ an toàn tại chỗ ngay cả khi ướt và tránh những vết thương nhỏ mở lại, điều này giúp giảm chảy máu.

Unique easy-release buckle holds belt securely in place.
Khóa dễ dàng giải phóng độc đáo giữ đai an toàn tại chỗ.

Are used to hold foods securely in place as well as keeping hands away from the sharp blades of the knives while preparing food.
Được sử dụng để giữ thực phẩm an toàn tại chỗ cũng như giữ tay tránh xa lưỡi dao sắc trong khi chế biến thức ăn.

People want to know their data is stored securely in places they trust.
Mọi người muốn dữ liệu của họ được lưu trữ an toàn ở những nơi họ tin tưởng.

Carving forks are used to hold foods securely in place as well as keeping hands away from the sharp blades of the knives as food is being prepared.
Dĩa khắc được sử dụng để giữ thực phẩm an toàn tại chỗ cũng như giữ tay tránh xa lưỡi dao sắc trong khi chế biến thức ăn.

Your feet should be interlocked behind your head to keep them securely in place.
Bàn chân của bạn nên được khóa chặt sau đầu để giữ chúng an toàn tại chỗ.

Now that the mounting rails are securely in place, the racking should be properly grounded according to NEC and local building standards.
Bây giờ các đường ray lắp đặt được đặt chắc chắn; giá đỡ phải được nối đất đúng theo tiêu chuẩn xây dựng của NEC và địa phương.

It is equipped with a 4-wheel base designed to hold the basket securely in place.
Nó được trang bị một cơ sở 4 bánh được thiết kế để giữ giỏ an toàn tại chỗ.

The canopy design will keep the gazebo securely in place even in adverse weather.
Thiết kế nóc buồng lái sẽ giữ các vọng lâu một cách an toàn ở vị trí ngay cả trong thời tiết bất lợi.

It takes time for the bone and ligaments to retighten and hold the teeth securely in place.
Phải mất thời gian để xương và dây chằng buộc lại và giữ răng an toàn tại chỗ.

Its extra strong magnet holds knives securely in place and thanks to its black silicone coating the wall rack is scratch resistant and kind on knives too.
Nam châm cực mạnh của nó giữ dao an toàn tại chỗ và nhờ lớp phủ silicon màu đen, giá treo tường có khả năng chống trầy xước và loại dao cũng vậy.

Removable magic stick mesh pouch allow you to keep the pen tip and converter securely in place.
Túi lưới ma thuật có thể tháo rời cho phép bạn giữ đầu bút và bộ chuyển đổi an toàn tại chỗ.

This clips onto your natural teeth via metal clasps, which hold it securely in place in your mouth.
Nó thường nhét vào một số răng tự nhiên của bạn bằng kim loại, và giữ nó an toàn tại chỗ trong miệng của bạn.

These industrial strength pail inserts(drum liners) are molded to tightly fit the pail and have a lip at the top to hold the bag securely in place.
Những miếng đệm đựng sức mạnh công nghiệp này( thùng lót trống) được đúc để phù hợp chặt chẽ với thùng và có một môi ở phía trên để giữ túi an toàn tại chỗ.

This is a high tensile fence with a fixed-knot, which holds the vertical stay wires securely in place, unlike any other fence made.
Đây là một hàng rào có độ bền kéo cao với một nút cố định, giữ các dây ở lại thẳng đứng một cách an toàn tại chỗ, không giống như bất kỳ hàng rào nào khác được tạo ra.

MED-EL's ActiveWear solution allows the entire processor to be attached to clothing so that it remains securely in place.
Giải pháp ActiveWear của MED- EL cho phép toàn bộ bộ xử lý được gắn vào quần áo nên nó vẫn được an toàn tại chỗ.

It usually clips onto some of your natural teeth via metal clasps, which hold it securely in place in your mouth.
Nó thường nhét vào một số răng tự nhiên của bạn bằng kim loại, và giữ nó an toàn tại chỗ trong miệng của bạn.

The rotating hook with safety catch ensures stability and keeps the suspended item securely in place.
Móc quay với an toàn bắt đảm bảo sự ổn định và giữ cho các mục treo một cách an toàn tại chỗ.

Securely wedging a shoe at the bottom of a door can help keep it securely in place.
Nêm an toàn một chiếc giày ở dưới cùng của một cánh cửa có thể giúp giữ cho nó an toàn tại chỗ.

If your sunglasses are slipping down your nose, often a simple adjustment can help keep them securely in place.
Nếu kính râm của bạn đang trượt xuống mũi, thường thì một điều chỉnh đơn giản có thể giúp giữ cho chúng an toàn tại chỗ.

To ensure that your pins remain close to your heart, each on comes with its own clutch backing to hold it securely in place.
Để đảm bảo rằng ghim của bạn vẫn còn gần trái tim của bạn, mỗi người đi kèm với sự ủng hộ ly hợp của mình để giữ nó an toàn tại chỗ.

The best Himalayan crystal salt lamps will also have a UL/CSA approved light fixtures and a way to hold the light bulb securely in place.
Đèn muối tinh thể Himalayan tốt nhất cũng sẽ có thiết bị chiếu sáng được UL/ CSA chấp nhận và cách giữ bóng đèn an toàn tại chỗ.

To ensure that your Gold Plated Lapel Pins remain close to your heart, each on comes with its own clutch backing to hold it securely in place.
Để đảm bảo rằng Plain Plain Plain Gold Plated vẫn còn gần trái tim của bạn, mỗi người đều đi kèm với bộ ly hợp riêng để giữ nó an toàn tại chỗ.

Flat bottomed woks work best for electric ranges and round bottomed woks suit gas stoves(make sure the round bottomed wok is securely in place on the wok stand).
Woks đáy phẳng làm việc tốt nhất cho các phạm vi điện và woks tròn đáy phù hợp với bếp gas( chắc chắn rằng vòng đáy chảo là an toàn tại chỗ trên đứng chảo).

In some applications, such as throttling applications, this requires a robust spring or fluid power or mechanical stiffness to keep the closure member securely in place.
Trong một số ứng dụng, chẳng hạn như các ứng dụng điều chỉnh, điều này đòi hỏi một lò xo mạnh mẽ hoặc sức mạnh chất lỏng hoặc độ cứng cơ học để giữ cho các thành viên đóng cửa an toàn tại chỗ.

Eva foam protective shoulder pad 100 Brand new and high quality Made of a specially developed silicone that is transparent under clothing Instantly relieves pain from rubbing and indentation marks Keeps bra straps securely in place and stops them….
Eva bọt bảo vệ vai pad 100% thương hiệu mới, chất lượng cao. Được làm bằng silicon đặc biệt phát triển trong suốt theo quần áo. Ngay lập tức giảm đau do cọ xát và vết lõm. Giữ dây đai an toàn tại chỗ và ngăn chúng trượt.

Install without professional assistance: if you like doing your own home improvement projects, this flooring product is supported by a simple click lock design that is easy to use, and has been proven through rigorous testing to stay securely in place without adhesives.
Cài đặt mà không có sự trợ giúp chuyên nghiệp: nếu bạn thích làm các dự án cải tiến nhà riêng của mình, sản phẩm sàn này được hỗ trợ bởi một thiết kế khóa nhấp chuột đơn giản dễ sử dụng và đã được chứng minh qua việc kiểm tra nghiêm ngặt để giữ an toàn tại chỗ mà không có chất kết dính.