What is the translation of " SELF-UNDERSTANDING " in Vietnamese?

• tự hiểu
• sự hiểu biết về bản thân
• hiểu biết chính mình
• sự tự thấu hiểu

Examples of using Self-understanding in English and their translations into Vietnamese

When you have self-understanding.
Một khi bạn có sự tự.

Self-understanding is one goal of this research.
Huyện là mục tiêu của nghiên cứu này.

This should be self-understanding.
Điều này nên được tự hiểu biết.

This book offers a direct means of using failure for: profound self-understanding;
Cuốn sách này cung cấp một phương tiện trực tiếp để sử dụng thất bại cho: sự hiểu biết sâu sắc;

Humility is truth in self-understanding and truth in action.
Khiêm nhường là chân thật trong sự hiểu biết chính mình và trong hành động.

It also can help men and women in their age-old search for self-understanding.
Nó cũng có thể giúp những người nam người nữ trong sự tìm kiếm lâu dài của họ để hiểu biết chính mình.

Orphans can metaphorically search for self-understanding through attempting to know their roots.
Trẻ mồ côi có thể tìm kiếm sự hiểu biết bản thân thông qua nỗ lực để biết nguồn gốc của chúng.

This will help you get"in tune" with yourself and achieve a deeper level of self-understanding.[1].
Điều này sẽ giúp bạn" bắt nhịp" với chính mình và có thể hiểu rõ hơn về bản thân.[ 1].

Also called Self-Knowledge, Self-Understanding is the ability to know what, how, and why you do what you do.
Còn được gọi là tự hiểu biết, sự tự thấu hiểu là khả năng biết như cái gì, như thế nào, và tại sao bạn làm những gì bạn làm.

He shifted attention from the heavens to the heart and encouraged us to find solutions to our problems through self-understanding.
Ngài đã gạt bỏ sự chú ý về thiên đàng và nhắc nhở chúng ta nên tìm kiếm những giải pháp cho những vấn đề của chúng ta qua sự hiểu biết của chính mình.

DISC is not just for self-understanding;
DISC không chỉ để tự hiểu;

Her first book, One to One, Self-Understanding through Journal Writing(1977) has remained in continuous print since its original publication.
Cuốn sách đầu tiên của cô ấy, Một đối một, tự hiểu thông qua viết nhật ký( 1977) vẫn được in liên tục kể từ khi xuất bản ban đầu.

This process is most effective when real-world experiences can be reflected upon to deepen self-understanding in a supportive and trusting environment.
Tiến trình này hiệu quả nhất khi những kinh nghiệm thế giới thực tiển có thể được phản chiếu trên sự tự thấu hiểu sâu sắc trong một môi trường ủng hộ và tin tưởng.

Building self-understanding and then translating it into an organizational context is easier said than done, and getting started is often the hardest part.
Xây dựng sự hiểu biết về bản thân và sau đó chuyển sang bối cảnh tổ chức nói dễ hơn làm và bắt đầu thường là phần khó nhất.

When you go through a Personal Branding process, you develop incredible self-understanding about what makes you who you are, what makes you valuable and powerful.
Khi bạn đi qua quá trình xây dựng thương hiệu cá nhân, bạn phát triển đáng kinh ngạc về việc tự hiểu về những gì làm cho bạn độc đáo, có giá trị, và mạnh mẽ.

Even if we may fall short of our hopes and expectations, Dr. Raj shows that we are better than we think and can find strength through greater self-understanding.
Ngay cả khi chúng ta có thể không đạt được hy vọng và kỳ vọng của mình, Tiến sĩ Raj cho thấy rằng chúng ta tốt hơn chúng ta nghĩ và có thể tìm thấy sức mạnh thông qua sự hiểu biết bản thân lớn hơn.

Guilt can also help you gain greater self-understanding by helping you to recognize when, in fact, you have done someone else harm.
Sự tội lỗi cũng có thể giúp bạn có được sự hiểu biết về bản thân tốt hơn bằng cách giúp bạn nhận ra khi nào bạn đã gây thiệt hại cho 1 ai đó.

Having enjoyed the good and survived the bad components of a year abroad, the student will return to their home country with newfound strength, confidence, and self-understanding.
Sau khi thưởng thức những điều tốt đẹp và sống sót khi trải qua những điều tồi tệ của một năm ở nước ngoài, học sinh sẽ trở về quê nhà với sức mạnh mới phát hiện, tự tin, và tự nhận thức.

You can avoid this by focusing on self-understanding- observing yourself from a healthy mental and emotional perspective driven by empathy and self-control.
Bạn có thể tránh được điều này bằng cách tập trung vào thấu hiểu bản thân- quan sát bản thân từ một góc độ tâm lý và tình cảm lành mạnh dựa trên sự đồng cảm và tự chủ.

For MacIntyre, the development of such narrative accounts is an essential part of Aristotelian self-understanding- one in which ethics and politics are inseparable.
Đối với MacIntyre, việc phát triển các tài khoản tường thuật như vậy là một phần thiết yếu của sự tự hiểu về Aristote- một trong đó đạo đức và chính trị không thể tách rời.

Mindfulness practice nurtures self-understanding and forgiveness, and engenders deep listening and compassionate action for the benefit of all including enemies, and the Earth.
Thực tập chánh niệm nuôi dưỡng sự tự hiểu biết và tha thứ, gây nên tâm thức sâu lắng và hành động từ bi vì lợi ích của tất cả các đối tượng, bao gồm cả kẻ thù và trái đất.

For the purposes of this article, we focus on two dimensions of looking inward that lead to self-understanding: developing profile awareness and developing state awareness.
Đối với mục đích của bài viết này, chúng tôi tập trung vào hai khía cạnh hướng nội dẫn đến sự hiểu biết về bản thân: phát triển nhận thức hồ sơ và phát triển nhận thức nhà nước.

Developing self-understanding, empathy and the ability to work with others will help young people to enjoy healthy and productive relationships in all aspects of their lives.
Phát triển tự hiểu biết, sự đồng cảm và khả năng làm việc với những người khác sẽ giúp những người trẻ tuổi cảm nhận các mối quan hệ lành mạnh và hiệu quả trong tất cả các khía cạnh trong cuộc sống của họ.

It is an attempt by one part of our minds to force the other into a process of growth, self-understanding and self-development which it has hitherto been too cowed to undertake.
Nó là nỗ lực của 1 phần suy nghĩ của chúng ta để ép phần còn lại vào một quá trình phát triển, tự hiểu bản thân và tự phát triển, thứ mà cho đến nay nó từ chối tiếp nhận.

When we think of the word wound, we usually do not asso ciate it with sources of wisdom or personal power, but your wounds can reveal great knowledge and self-understanding.
Khi chúng ta nghĩ về từ này vết thương, chúng ta thường không liên kết nó với các nguồn trí tuệ hoặc sức mạnh cá nhân, nhưng vết thương của bạn có thể tiết lộ kiến thức tuyệt vời và sự hiểu biết về bản thân.

The decisive factor in determining the quality of consciousness is self-understanding and self-control: whether that dim awareness characteristic of our everyday mind and the uncontrolled portion of everyday activity tends to increase or decrease.
Nhân tố quyết định để xác định chất lượng tâm là sự hiểu biết bản thân và tự kiểm soát chính mình như thế nào: sự ý thức( chánh niệm) trong tâm và bộ phận các hoạt động không kiểm soát( vô thức) hàng ngày đang có xu hướng tăng lên hay giảm đi.

Counselling is a process in which the helper expresses care and concern towards the person with a problem to facilitate that person's personal growth and positive change through self-understanding.
Tư vấn là một quá trình trong đó người giúp đỡ thể hiện sự quan tâm lo lắng đối với người có vấn đề, nhằm tạo thuận lợi để nhân cách của người đó phát triển và thay đổi tích cực thông qua tự hiểu mình.

It is no longer merely about“using” instruments of communication, but living in a highly digitalized culture that has had a profound impact on ideas of time and space, on self-understanding, on understanding of others and of the world, on how to communicate, to learn, to inform oneself, to enter into relationship with others.
Nó không còn đơn thuần là việc“ sử dụng” những công cụ giao tiếp, nhưng sống trong một văn hóa được số hóa rất cao đã có tác động sâu sắc đến các ý tưởng về thời gian và không gian, về sự hiểu biết bản thân, về sự hiểu biết người khác và thế giới, về cách giao tiếp, cách học hỏi, tìm hiểu, đi vào mối quan hệ với người khác.

Wise awareness is the opposable thumb of conscious ness development and evolution, which enables and empowers all the other fin gers on the hand of the heart and mind, including knowledge and intelligence, memory, critical thinking, creativity, introspection, self-understanding, and so forth.
Nhận thức khôn ngoan là ngón tay cái đối nghịch của sự phát triển và tiến hóa ý thức, cho phép và trao quyền cho tất cả các ngón tay khác trên tay của trái tim và tâm trí, bao gồm kiến thức và trí thông minh, trí nhớ, tư duy phê phán, sáng tạo, hướng nội, tự hiểu, v. v.

Merton warns of the dangers of activism which is not rooted in self-knowledge and personal transformation:‘Those who attempt to act and do things for others or for the world without deepening their own self-understanding, freedom, integrity and capacity to love, will not have anything to give others.
Merton cảnh báo chúng ta:“ Người nào lo hành động và làm việc cho tha nhân và cho thế giới mà không đào sâu hiểu biết về chính mình, về sự tự do, sự toàn vẹn và khả năng yêu thương, người ấy sẽ không có gì để trao ban cho người khác.