What is the translation of " SENSE OF ISOLATION " in Vietnamese?

• cảm giác cô lập
• với cảm giác tách biệt
• cảm giác cô độc

Examples of using Sense of isolation in English and their translations into Vietnamese

It can reduce the sense of isolation.
Điều này có thể làm giảm cảm giác cô lập.

Sometimes their presence and contribu-tions are overlooked, causing in them a sense of isolation.
Đôi khi sự hiện diện và những đóng góp của họ bị xem thường, tạo nên ở nơi họ một cảm giác cô lập.

He knew that this very sense of isolation, of not being understood, would drive us to Him.
Ngài biết rằng chính cảm giác cô độc, không được thấu hiểu, sẽ mang chúng ta đến với Ngài.

Loneliness is a negative state, marked by a sense of isolation.
Cô độc là trạng thái tiêu cực, được đánh dấu bằng cảm giác cô lập.

It can cause a sense of isolation and abandonment, but the Resurrection is God's healing.
Nó có thể gây ra cảm giác bị cô lập và bị bỏ rơi, nhưng Phục sinh là lời hứa chữa lành của Chúa.

This is particularly true if the suffering has arisen from the sense of isolation.”.
Điều này đặc biệt đúng nếu đau khổ đã phát sinh từ ý thức của sự cô lập.

A sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.
Đúng là một cảm thức về sự cô lập ôm choàng lấy tôi giống như một làn sương lạnh, khi tôi ngồi một mình và đợi tại chiếc cổng đóng của đời.

But for others, the holiday season brings a sense of isolation and loneliness.
Nhưng đối với những người khác, kỳ nghỉ lễ mang lại cảm giác cô lập và cô đơn.

Sometimes, however, this sense of isolation, like acid spilling out of a bottle, can unconsciously eat away at a person's heart and dissolve it.
Dù vậy, đôi lúc, cảm giác cô độc này như thứ axit tràn khỏi chiếc bình, nó có thể ăn mòn và làm mục nát trái tim của một người trong vô thức.

Compounding these dreadful feelings was her sense of isolation from her sisters.
Tổng hợp những cảm xúc đáng sợ là cảm giác bị cô lập từ các chị em của Têrêsa.

This sense of isolation is amplified for new hires- who often feel like a stranger in a foreign land- and can increase their chances of leaving a job.
Cảm giác cô lập này được khuếch đại đối với những nhân viên mới- họ thường cảm thấy như một người lạ ở nước ngoài- và có thể làm tăng cơ hội họ rời bỏ công việc.

We need warm hearts where there is cold-heartedness and a sense of isolation.”.
Chúng ta cần những trái tim ấm áp ở những nơi có trái tim lạnh lùng và cảm giác cô lập.”.

To maintain the crew's sense of isolation, bundles of food will be dropped off at a distance from the dome, and the team members will send out a robot to retrieve them.
Để duy trì cảm giác cô lập của phi hành đoàn, những bó thức ăn và đồ tiếp liệu được thả ra ở khoảng cách từ mái vòm, và các thành viên trong nhóm đã gửi một robot để lấy chúng.

Because of all the negative space, this image conveys a sense of isolation.
Bởi vì tất cả các không gian tiêu cực, hình ảnh này truyền tải một cảm giác cô lập.

To maintain the crew's sense of isolation, bundles of food, including some canned goods and snacks, will be dropped off a distance from the dome, and the team members will send a robot to retrieve them.
Để duy trì cảm giác cô lập của phi hành đoàn, những bó thức ăn và đồ tiếp liệu được thả ra ở khoảng cách từ mái vòm, và các thành viên trong nhóm đã gửi một robot để lấy chúng.

And Dell provides entertainment(and drugs) that ease Phillip's sense of isolation and self-consciousness.
Và Dell cung cấp các màn giải trí( và thuốc) xoa dịu cảm giác cô độc và tự ý thức của Phillip.

This finding was supported by music education professor Regina Carlow, who found that when the cultural identity of students in a high school choir setting was not respected or even acknowledged, students developed a sense of isolation.
Phát hiện này được hỗ trợ bởi giáo sư giáo dục âm nhạc Regina Carlow, người nhận thấy rằng khi bản sắc văn hóa của học sinh trong môi trường hợp xướng ở trường trung học không được tôn trọng hoặc thậm chí không được thừa nhận, học sinh đã phát triển một cảm giác cô lập.

Also, experiencing conflict, disaster, violence, abuse, or loss and a sense of isolation are strongly associated with suicidal behaviour.
Ngoài ra, trải qua xung đột, thảm họa, bạo lực, lạm dụng hoặc mất mát và cảm giác cô lập có liên quan mật thiết với hành vi tự sát.

Excessive use of each tends to engender impaired social interactions and an increased sense of isolation.
Sử dụng quá mức của mỗi xu hướng tham gia tương tác xã hội bị suy giảm và tăng cảm giác cô lập.

Connecting with other moms in person can help alleviate a sense of isolation, and joining a PMADs support group in your area can be a huge help, says Dr. Birndorf.
Kết nối trực tiếp với các bà mẹ khác có thể giúp giảm bớt cảm giác cô lập, và tham gia một nhóm hỗ trợ tâm trạng chu sinh và rối loạn lo âu( PMADs) ở nơi bạn sống có thể là một trợ giúp rất lớn, Tiến sĩ Birndorf cho biết thêm.

The last few years of Schreiner's life were marked by ill-health and an increasing sense of isolation.
Vài năm cuối đời của Schreiner bị đánh dấu bởi sức khỏe kém và cảm giác bị bà lập ngày càng tăng.

Frustration at not having things exactly as we want is often accompanied by an irrational but pervasive sense of isolation- as if“I” was the only person suffering or making mistakes.
Tuyệt vọng vì không có những thứ mong muốn thường gắn với cảm giác tách biệt phi lý trí, tâm trí rối bời- như thể“ tôi” là người duy nhất phải chịu đựng hay mắc lỗi.

These problems aren't relatable to many people- exorbitantly wealthy business founders are rare, though growing less so- and can lead to a sense of isolation and abandonment.
Những vấn đề này không liên quan đến nhiều người- những người sáng lập kinh doanh giàu có giàu có là hiếm, mặc dù ngày càng ít hơn- và có thể dẫn đến cảm giác cô lập và bỏ rơi.

I learned that I was not the only person who felt the way I did, and my sense of isolation was eased.
Tôi học được rằng tôi không phải người duy nhất cảm thấy những gì tôi đang cảm thấy, và cảm giác bị cô lập được xóa bỏ.

The character-driven drama is really about the relationship that grows between bullied Oskar(Kåre Hedebrant) and his mysterious neighbor Eli(Lina Leandersson), two tweens who share a sense of isolation- and a desire to kill.
Bộ phim truyền hình dựa trên nhân vật thực sự là mối quan hệ giữa Oskar bị bắt nạt( Kåre Hedebrant) và người hàng xóm bí ẩn Eli( Lina Leandersson), hai thanh thiếu niên có cảm giác cô lập- và muốn giết người.

When a new mother doesn't feel gratification in her new role, and she doesn't feel a connection with her infant or have the ability to carry out the often overwhelming task of caring for a new baby, this often leads to a sense of isolation, guilt, helplessness and hopelessness that characterize a depressed state.
Khi một người mẹ mới không cảm thấy hài lòng trong vai trò mới của mình và cô ấy không cảm thấy có mối liên hệ với trẻ sơ sinh hoặc có khả năng thực hiện nhiệm vụ thường xuyên là chăm sóc em bé mới, điều này thường dẫn đến cảm giác cô lập, mặc cảm, bất lực và vô vọng đặc trưng cho trạng thái chán nản.

Richardson states,"Discussions around change become more effective when participants share a common language around learning, an understanding of the new technological and global contexts which impact the work of schools, and a community of support and care that reduces the sense of isolation that many leaders currently feel.".
Richardson nói:“ Các cuộc thảo luận về thay đổi sẽ trở nên hiệu quả hơn khi những người tham gia chia sẻ một ngôn ngữ chung xung quanh việc học, sự hiểu biết về bối cảnh công nghệ và toàn cầu mới có tác động đến công việc của các trường học, và một cộng đồng hỗ trợ và chăm sóc làm giảm cảm giác cô lập của nhiều người các nhà lãnh đạo hiện đang cảm thấy.“.