What is the translation of " SERVE AS A BRIDGE " in Vietnamese?

• đóng vai trò là cầu nối
• phục vụ như một cầu nối
• đóng vai trò cầu nối

Examples of using Serve as a bridge in English and their translations into Vietnamese

Cut back tree limbs or branches that could serve as a bridge to your structure.
Cắt cành cây hoặc cành cây có thể đóng vai trò là cầu nối cho cấu trúc của bạn.

To that end, we will serve as a bridge between our client and the US Judicial system and be your advocate.
Vì vậy, chúng tôi sẽ đóng vai trò là cầu nối giữa khách hàng của chúng tôi và hệ thống Tư pháp Hoa Kỳ và là người ủng hộ bạn.

We are the official representatives of several International European Medical Schools and serve as a bridge between those schools and our students.
Chúng tôi là đại diện chính thức của một số Trường Y tế Châu Âu Quốc tế và phục vụ như một cầu nối giữa các trường và sinh viên của chúng tôi.

They sometimes serve as a bridge between the community and the formal health system, and may accompany women to health facilities for delivery.
Họ đôi khi phục vụ như một cầu nối giữa cộng đồng và hệ thống y tế chính thức, và có thể đi cùng phụ nữ đến các cơ sở y tế để sinh con.

Historical ties and cultural similarities also serve as a bridge in relations with Spain and Latin America.
Mối quan hệ lịch sử và văn hóa tương đồng cũng phục vụ như một cầu nối trong mối quan hệ với Tây Ban Nha và Mỹ Latinh.

We see chess serve as a bridge, bringing together children of different ages, races and genders in an activity they can all enjoy.
Cờ vua thường phục vụ như một cây cầu, quy tụ các trẻ em ở các độ tuổi, chủng tộc và giới tính khác nhau trong một hoạt động tất cả họ có thể thưởng thức.

Mogherini said Cuba is a key partner because"it can serve as a bridge between Latin America and the Caribbean countries.
Theo bà Mogherini, Cuba là một đối tác quan trọng bởi vì“ có thể đóng vai trò là cầu nối giữa Mỹ Latinh và các quốc gia Caribbean”.

Not only does this experience allow students to hone and apply their skills in a real-world setting, it will serve as a bridge to future employment.
Không chỉ kinh nghiệm này cho phép sinh viên trau dồi và áp dụng các kỹ năng của mình trong một khung cảnh thế giới thực, nó sẽ phục vụ như là một cầu nối để làm việc trong tương lai.

As he told CoinDesk,“Ontology can serve as a bridge connecting the physical world and business.”.
Như ông đã nói với CoinDesk,“ Ontology có thể phục vụ như một cầu nối kết nối thế giới vật chất và kinh doanh.”.

The official affirmed that Nigeria is willing to support Việt Nam to expand relations with member nations of the Economic Community of West African States(ECOWAS) and the African Union(AU), and proposed Việt Nam serve as a bridge to help Nigeria connect with other ASEAN nations.
Nigeria đã thể hiện sẵn sàng ủng hộ Việt Nam mở rộng mối quan hệ với các quốc gia thành viên Cộng đồng Kinh tế Tây Phi( ECOWAS) và Liên minh châu Phi( AU), đồng thời đề xuất Việt Nam đóng vai trò cầu nối để Nigeria mở rộng hợp tác với các nước ASEAN.

The company believes this online store will serve as a bridge to increasingly closer to consumers throughout the country.
Công ty tin tưởng cửa hàng trực tuyến này sẽ đóng vai trò như một chiếc cầu nối để ngày càng gần gũi hơn với người tiêu dùng trong cả nước.

Graphene will serve as a bridge in the silver nanowire network, meaning that only a small amount of silver will be combined with graphene to produce a screen with much better performance than conventional nano-silver screens.
Graphene sẽ đóng vai trò cầu nối trong mạng lưới sợi nano bạc, tức là sẽ chỉ cần một lượng rất nhỏ bạc kết hợp với graphene để cho ra một tấm màn với hiệu năng tốt hơn nhiều so với tấm màn phủ sợi nano bạc thông thường.

According to Mogherini's own words, she believes that the island“is a crucial partner because it can serve as a bridge between Latin America and other Caribbean countries.”.
Theo bà Mogherini, Cuba là một đối tác quan trọng bởi vì“ có thể đóng vai trò là cầu nối giữa Mỹ Latinh và các quốc gia Caribbean”.

Demand for natural gas, which oil companies say could serve as a bridge in the global transition from fossil fuels to renewable energy, is seen surpassing oil demand in 2026 and plateauing in 2033, DNV GL said.
Nhu cầu về khí đốt tự nhiên, được các công ty dầu khí cho rằng có thể đóng vai trò là cầu nối trong quá trình chuyển đổi toàn cầu từ nhiên liệu hóa thạch sang năng lượng tái tạo, dự báo vượt qua nhu cầu dầu vào năm 2026 và ổn định vào năm 2033, DNV GL cho biết thêm.

Here the random word serves as a stimulus which will then serve as a bridge between the stimulus and the idea which will help you solve the problem.[4].
Ở đây các từ ngẫu nhiên đóng vai trò kích thích mà sau đó sẽ đóng vai trò cầu nối giữa kích thích và ý tưởng, cái mà sẽ giúp bạn giải quyết được vấn đề.[ 4].

It serves as a bridge between Ho Chi Minh City in the north and 12 provinces in the Mekong Delta in the south.
Nó đóng vai trò là cầu nối giữa thành phố Hồ Chí Minh ở phía bắc và 12 tỉnh thuộc đồng bằng sông Cửu Long ở phía nam.

For over 40 years, Moorpark College has served as a bridge to brighter futures for nearly half-a-million students.
Trong vòng 40 năm, Moorpark College đã đóng vai trò là cầu nối đến những tương lai xán lạn cho gần 500.000 sinh viên.

The fourth is also spiritual but serves as a bridge between our body, mind, emotions, and spirit.".
Luân xa thứ tư cũng là tâm linh nhưng đóng vai trò là cầu nối giữa cơ thể, tâm trí, cảm xúc và tinh thần của chúng ta.

Serving as a bridge between the University, the functional units with students on issues related to students.
Làm cầu nối giữa Nhà trường, các đơn vị chức năng với sinh viên về những vấn đề liên quan đến sinh viên.

However, a little bit of calcium comes through and calmodulin serves as a bridge between neighboring channels.
Tuy nhiên, một ít calcium đi qua và calmodulin đóng vai trò như là cầu nối giữa các kênh lân cận.

Additionally, the Pillar serves as a bridge across other Institute Pillars, CDU Colleges, and external partners to support the integration of health and wellness.
Ngoài ra, Trụ cột đóng vai trò là cầu nối qua các Trụ cột khác của Viện, Cao đẳng CDU và các đối tác bên ngoài để hỗ trợ tích hợp sức khỏe và chăm sóc sức khỏe.

Liechtenstein is a member of the European Economic Area(an organization serving as a bridge between European Free Trade Association(EFTA) and EU) since May 1995.
Nước này đã là thành viên của Khu vực kinh tế châu Âu( một tổ chức đóng vai trò là cầu nối giữa Hiệp hội Thương mại Tự do châu Âu và EU) từ tháng 5 năm 1995.

Perhaps his greatest achievement is in the development of a model which serves as a bridge between institutions/large investors and the crypto market.
Có lẽ thành tựu lớn nhất của ông là phát triển một mô hình đóng vai trò là cầu nối giữa các tổ chức với các nhà đầu tư lớn và thị trường tiền điện tử.

Skymind's Eclipse Deeplearning is an AI framework for Java and Scala, and serves as a bridge between the Python data science community and big data tools like Spark and Kafka.
Eclipse Deeplearning4j của Skymind là khung công tác AI được sử dụng rộng rãi nhất cho Java và Scala, và đóng vai trò là cầu nối giữa cộng đồng khoa học dữ liệu Python và các công cụ dữ liệu lớn như Spark và Kafka.

It serves as a bridge to receive feedback and complaints from tourists to help eliminate negative phenomena affecting the quality of tourism services of the city.
Nó đóng vai trò như một cầu nối để nhận được phản hồi và khiếu nại của khách hàng để giúp loại bỏ hiện tượng tiêu cực làm ảnh hưởng đến chất lượng dịch vụ du lịch của thành phố.

The War Remnants Museum serves as a bridge to organize exchanges between visitors and war witnesses at the Museum, at the victims' families or abroad.
Bảo tàng Chứng tích Chiến tranh có nhiệm vụ làm cầu nối tổ chức các buổi giao lưu giữa khách tham quan với nhân chứng chiến tranh tại Bảo tàng, tại gia đình các nạn nhân hay ở nước ngoài.

The retreating Confederates burned both the railroad bridge over the Big Black River, as well as a steamboat that had been serving as a bridge.
Những binh lính Hiệp bang trong quá trình rút lui đã đốt cháy cả cây cầu đường sắt qua sông Big Black, cũng như một chiếc thuyền hơi nước đang được dùng như một cây cầu.

VisionX establishes a vision of“X”, providing a sustainable and incentive-driven blockchainbased ecosystem that serves as a bridge between companies worldwide to boost the best AI and data solutions across each individual industry, multiple industries AND with personalized solutions for each customer.
VisionX thiết lập một tầm nhìn về“ X”, cung cấp một hệ sinh thái dựa trên blockchain định hướng khuyến khích và bền vững đóng vai trò là cầu nối giữa các công ty trên toàn thế giới để tăng cường các giải pháp AI và dữ liệu tốt nhất trên từng ngành, đa ngành và với các giải pháp được cá nhân hóa cho từng khách hàng.

Our findings suggest that the beta-catenin-PTGER2 axis serves as a bridge between environmental factors and autoimmune disease by modulating Treg function, and this axis may be involved in the pathogenesis of autoimmune disease.”.
Những phát hiện của chúng tôi cho thấy rằng trục beta- catenin- PTGER2 đóng vai trò là cầu nối giữa các yếu tố môi trường và bệnh tự miễn bằng cách điều chỉnh chức năng Treg, và trục này có thể liên quan đến bệnh sinh của bệnh tự miễn dịch.”.

This advanced light filtration system contains 200,000 optical fibers serving as a bridge between the two light sources and removing all harmful heat, infrared and ultraviolet(UV) light from the powerful halogen light source before merging with emissions obtained from twelve powerful blue LED lights at the front of the lamp head.
Một hệ thống lọc ánh sáng tiên tiến có chứa 200.000 sợi quang học đóng vai trò là cầu nối giữa hai nguồn sáng, loại bỏ tất cả các nguồn nhiệt hao hụt và ánh sáng cực tím khỏi nguồn ánh sáng halogen mạnh mẽ trước khi kết hợp ánh sáng với lượng phát thải từ mười hai đèn LED màu xanh tại mặt trước của đầu đèn.