What is the translation of " SEVERAL CONTRACTS " in Vietnamese?

• một số hợp đồng
• nhiều hợp đồng

Examples of using Several contracts in English and their translations into Vietnamese

The individuals managing several contracts across the organisation.
Các cá nhân quản lý một số hợp đồng trên toàn tổ chức.

In 1926 in Rome, Dracula made an enemy of mobster Nick Diablo, who put out several contracts against him.
Năm 1926 tại Rome, Dracula đã là kẻ thù của tên cướp Nick Diablo, người đã đặt ra một số hợp đồng với anh.

She got several contracts and was even presented on San Juan TV.
Bà nhận được nhiều hợp đồng và thậm chí còn được giới thiệu làm tại San Juan TV.

The service could mean that companies do not have to maintain several contracts with ISPs across a number of countries.
Dịch vụ có thể có nghĩa là các công ty không phải duy trì một số hợp đồng với các ISP ở một số quốc gia.

Instead, You conclude several contracts for the provision of individual services with each separate supplier.
Thay vào đó, Quý Vị ký kết một số hợp đồng cung cấp các dịch vụ riêng lẻ với từng nhà cung cấp riêng biệt.

For example,“Excellent negotiator” becomes“Successfully renegotiated several contracts, saving £500k on annual costs”.
Ví dụ:“ Nhà đàm phán xuất sắc” trở thành“ Đã thương lượng lại thành công nhiều hợp đồng, tiết kiệm 500 triệu chi phí hàng năm”.

The two countries signed several contracts, the most significant of which is the development and production of RPG-32"Nashshab" grenade launchers.
Hai nước đã ký một số hợp đồng, trong đó quan trọng nhất là phát triển và sản xuất súng phóng lựu RPG- 32" Nashshab".

The company has been working for a very long time and has established itself on the positive side, there are several contracts to choose from.
Công ty đã làm việc trong một thời gian rất dài và đã thiết lập cứ vào mặt tích cực, có một số hợp đồng để lựa chọn.

General Electric has signed several contracts worth a total of$ 15 billion.
Nhóm General Electric cũng ký được nhiều hợp đồng với tổng trị giá 2 tỷ đô la.

The inquiry stems from Airbus's disclosure in early 2016 that it had neglected to inform authorities about payments to middlemen in securing several contracts, in particular in Asia.
Cuộc điều tra xuất phát từ tiết lộ của Airbus vào đầu năm 2016 rằng hãng đã không thông báo với các nhà chức trách về khoản tiền đã mất cho phía trung gian để giành một số hợp đồng, đặc biệt là ở châu Á.

The Chinese regime is trying to win several contracts to build nuclear power facilities in other countries.
Chính quyền Trung Quốc đang cố gắng giành một số hợp đồng xây dựng các cơ sở điện hạt nhân ở các nước khác.

He had several contracts with galleries in Warsaw and also worked for commissions.[8] He cites Hieronymus Bosch, Pieter Bruegel, Cagliostro, Jan van Eyck, and Hugo van der Goes as formative influences on his work.
Ông đã có một số hợp đồng với các phòng trưng bày ở Warsaw và cũng làm việc cho ủy ban.[ 1] Ông trích dẫn Hieronymousus Bosch, Pieter Bruegel, Cagliostro, Jan van Eyck và Hugo van der Goes là những người có ảnh hưởng chính đến các tác phẩm của mình.

Then he held a meeting with Russian President Vladimir Putin, and also signed several contracts with Moscow for a total amount of $6 billion.
Khi đó, ông đã có cuộc gặp với người đồng cấp Vladimir Putin và ký một số hợp đồng với Moscow có tổng giá trị 6 tỉ USD.

The Premier League has several contracts with broadcasters in the Asia-Pacific region to make available all 380 matches per season to viewers across the region.
Premier League đã có nhiều hợp đồng với các đài truyền hình ở khu vực này để cung cấp tất cả 380 trận đấu mỗi mùa cho người xem trên toàn khu vực.

Vietnam is gradually turning into the major buyer of Russian armaments after India, with several contracts worth billions of U.S. dollars signed recently.
Việt Nam đang trở thành một khách hàng mua vũ khí chủ yếu của Nga sau Ấn Độ, với một số hợp đồng trị giá hàng tỷ đô la Mỹ được ký kết.

According to Business Insider, consisting of several contracts for the total amount of the agreement was the largest that the company entered into with the Chinese manufacturer of passenger aircraft.
Theo tờ Business Insider, thỏa thuận bao gồm một số hợp đồng với tổng trị giá như trên là đơn đặt hàng lớn nhất mà các công ty Trung Quốc ký kết với nhà sản xuất máy bay chở khách.

First things first, Kashin explained, it's way too early to conclude whether China no longer needs to purchase Russian-made aircraft engines, given the fact that several contracts for purchasing aircraft engines were signed by Beijing and Moscow not so long ago, in autumn 2016.
Ông Kashin giải thích, đầu tiên và trên hết là, còn quá sớm để kết luận liệu Trung Quốc có cần mua động cơ máy bay của Nga nữa hay không trong bối cảnh nhiều hợp đồng mua động cơ máy bay vừa được Bắc Kinh và Moscow ký kết cách đây không lâu, trong mùa thu năm nay.

The Department has several contracts with universities(University of Bucharest, Babes-Bolyai University of Cluj Napoca, University of Oradea) and academic institutions(George Bariţiu Academic Institute of History) from Romania.
Cục Thú y có một số hợp đồng với các trường đại học( Đại học Bucharest, Đại học Babes- Bolyai của Cluj Napoca, Đại học Oradea) và các tổ chức học thuật( George Bariţiu Viện Học Lịch sử) từ Romania.

In the latter scenario, parties may bring claims arising from several contracts in one proceeding, provided that the agreements are compatible.
Trong kịch bản thứ hai, bên có thể mang lại khiếu nại phát sinh từ một số hợp đồng trong một tiến trình, với điều kiện là các thỏa thuận tương thích.

If it is customary to procure several contracts of carriage involving transhipment of the goods at intermediate places in order to reach the agreed destination, the seller would have to pay all these costs, including any costs incurred when the goods are transhipped from one means of conveyance to the other.
Nếu bạn thường rất nhiều hợp đồng vận chuyển liên quan đến trung chuyển hàng hóa ở những nơi trung gian để đạt đến đích đồng ý, người bán phải trả tất cả các chi phí, bao gồm bất kỳ chi phí phát sinh khi quá tải hàng hóa từ một chiếc xe khác.

According certain media resources, in September a group of US government agencies led by the IRS has awarded several contracts worth millions of dollars to blockchain monitoring firms like Chainalysis as part of this effort.
Như đã đưa tin vào tháng 9 rằng, một nhóm các cơ quan chính phủ Hoa Kỳ do IRS( sở thuế vụ Hoa Kỳ) đứng đầu đã ký kết một số hợp đồng trị giá hàng triệu đô la cho các công ty giám sát blockchain, tiêu biểu là Chainalysis, điều này là một phần trong nỗ lực của chính phủ Mỹ.

Again, two years ago she refused several contracts amounting together to about 1,200 rubles in gold per month; for she could not accept them without abandoning her work for the Society, which needed all her time and strength.
Lại nữa, cách đây hai năm bà đã từ chối nhiều hợp đồng lên tới cả thẩy độ 1200 rúp( roubles) bằng vàng mỗi tháng, vì nếu nhận các hợp đồng đó bà sẽ bỏ bê công việc dành cho Hội, công việc đòi hỏi hết thì giờ và công sức của bà.

Stocks and commodities, the latter of which is traded largely as a futures contract(infact several contracts with different expiry dates), must usually be traded through a centralized process before ownership can change hands with full legal effect.
Cổ phiếu và hàng hóa, thứ hai được giao dịch chủ yếu dưới dạng hợp đồng tương lai( giao dịch nhiều hợp đồng với các ngày hết hạn khác nhau), thường phải được giao dịch thông qua một quá trình tập trung trước khi quyền sở hữu có thể thay đổi tay với hiệu lực pháp lý đầy đủ.

The parts suppliers say that VW broke off several contracts with no advance warning or compensation, leaving them with no choice but to suspend deliveries to protect their own businesses and workforce.
Hai nhà cung cấp linh cấu kiện trên cho rằng Volkswagen đã phá vỡ một vài hợp đồng mà không thông báo trước hoặc đền bù, khiến họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải dừng cung cấp sản phẩm nhằm bảo vệ hoạt động kinh doanh và người lao động.

She also took on several contract acting and modeling jobs, including a stint as a"briefcase girl" on the US game show Deal or No Deal.
Cô cũng đã thực hiện một số công việc diễn xuất và làm mẫu hợp đồng, bao gồm cả một thời gian ngắn như một" cô gái mang cặp" trên chương trình trò chơi của Mỹ, Deal or No Deal.

These events required several contract modifications to ensure the safety of the astronauts, which increased the cost of the missions somewhat,” NASA officials said in their emailed statement.
Những sự kiện này đòi hỏi một số sửa đổi hợp đồng để đảm bảo an toàn cho các phi hành gia, làm tăng chi phí cho các nhiệm vụ," Các quan chức NASA cho biết trong tuyên bố gửi qua email của họ.

Then she won the‘Face of Asia' competition and got several big contracts.
Sau đó, cô ấy đoạt giải Gương mặt châu Á và nhận được nhiều hợp đồng lớn.

Umu, that is only the case for someone with several system contracts carved on his body.
Umu, chuyện đó chỉ là với những ai có vài cơ chế giao kết được khắc trên người mà thôi.

This means that if one wants to deploy several smart contracts, a proportionate number of contract-specific oracles have to be developed.
Điều này có nghĩa là nếu một người muốn triển khai một số hợp đồng thông minh, thì người đó cần phải phát triển một số lượng tương ứng các oracle cụ thể theo hợp đồng..

He placed the magic stone to the side, removed the string of the parchments, and read through the contents of several sale contracts.
Ông ta đặt viên đá ma thuật sang một bên, tháo sợi dây cột mấy tờ giấy ra, và đọc nội dung của những hợp đồng mua bán ấy.