What is the translation of " SHE DIDN'T EXPECT " in Vietnamese?

• cô không ngờ
• chị ấy khồng
• cô không mong đợi

Examples of using She didn't expect in English and their translations into Vietnamese

She didn't expect the question.
Nàng không mong đợi câu hỏi.

He goes for her plan, which she didn't expect.
Hắn biểu đồng tình với nàng, điều mà nàng không hề trông đợi.

She didn't expect to meet Rod here.
Anh không mong Rose có mặt ở đây.

It would be a lie if she said she didn't expect something like this.
Nó sẽ là nói dối nếu cô nói cô không mong đợi điều này sau tất cả.

She didn't expect to meet him again here.
Nàng không ngờ đến lại gặp hắn ở đây.

She did tell him the restaurant's location but she didn't expect that he would really come.
Cô đã nói với anh vị trí của nhà hàng, nhưng cô không ngờ rằng anh thực sự sẽ đến.

(Laughter) She didn't expect me to go there.
Chị ấy khồng nghĩ tôi sẽ đi.

She always knew that Romeo's appearance was very outstanding, in all the contestants, he could be ranked in the top, but she didn't expect him to be outstanding to this extent.
Cô ta vẫn luôn biết ngoại hình của Romeo rất xuất chúng, có thể đứng trong top đầu các thí sinh, nhưng không ngờ hắn có thể đẹp đến thế này.

She didn't expect him to still be so determined.
Họ không ngờ là anh ta lại quả quyết đến vậy.

Blumenthal, who lives in a multimillion-dollar home near the parking spaces, tells The Boston Globe(WEB) she didn't expect the bidding to go quite so high for the spots she says will come in handy for guests and workers.
Blumenthal, người sống trong căn nhà trị giá triệu đô gần chỗ đậu xe đó, nói với báo Boston Globe rằng bà không ngờ phải đặt giá lên khá cao nhự vậy mới có được 2 chổ đậu xe đó.

She didn't expect 3.5 million people to actually hide in such a place.
Cô ta không nghĩ 3,5 triệu người lại thực sự sẽ trốn trong một nơi như vậy.

Although Pickard said that she would sent an email to the hotel, asking if they had seen a“very friendly” white bear who“answers to Sutro,” as it was a large hotel, she didn't expect them to be able to locate her son's lost toy.
Mặc dù Pickard nói rằng cô đã gửi email đến khách sạn, hỏi họ có thấy một con gấu trắng rất thân thiện, người mà trả lời câu hỏi cho Sutro, vì đây là một khách sạn lớn, nhưng cô không ngờ họ có thể xác định vị trí đồ chơi bị mất của con trai bà.

She didn't expect Ryouma to know about it, Lione opened her eyes in surprise.
Cô không ngờ rằng Ryouma biết về chuyện đó, Lione tròn mắt ngạc nhiên.

But what she didn't expect is to find Souma and Kureha, and even less, to accidentally take them to her world.
Nhưng những gì cô không mong đợi là tìm Souma và Kureha, và thậm chí ít hơn, vô tình đưa họ đến thế giới của cô..

And she doesn't expect anything from him.
Nàng không mong cái gì của hắn.

She did not expect that I talked as I did..
Cô ấy không nghĩ rằng tôi nên nói những lời như tôi đã làm.

When she gives, she does not expect anything back.
Khi cô ấy cho đi, cô ấy không mong đợi bất cứ điều gì trở lại.

She did not expect the householder to be so angry.
Hắn không nghĩ chủ nhà lại tức giận đến thế.

She doesn't expect me to succeed.
Chẳng đợi ta thành đạt.

But she did not expect this white rabbit to become a member of the family in its own right….
Nhưng cô không ngờ rằng con thỏ trắng này sẽ trở thành một thành viên của gia đình theo cách riêng của mình….

Bangkok resident Pojanee Sukmak said she does not expect violence to break out, as has happened in the past in Thailand.
Bà Pojanee Sukmak, cư dân Bangkok nói bà không muốn bạo động bùng phát, như đã xảy ra trong quá khứ tại Thái Lan.

She did not expect an answer, but that may have been part of the joy of stealing that burned in her heart.
Cô ta không trông chờ câu trả lời, nhưng đó có lẽ là niềm vui của việc tước đoạt đang thiêu đốt trong tim cô ta..

Aung San Suu Kyi has said she does not expect Burma's election to be fair, but said it is still significant.
Bà Aung San Suu Kyi nói rằng bà không trông đợi cuộc bầu cử này sẽ công bằng nhưng dù sao cũng mang một ý nghĩa đặc biệt.

Though she earns decent money, she does not expect her daughter to carry on the family tradition.
Mặc dù kiếm được khoản tiền không nhỏ, cô không dự định cho con gái mình tiếp tục theo truyền thống gia đình.

And it was a question she did not expect, but I said to her that playing with kids is key, it is a healthy culture.
Đó là một câu hỏi mà ta không ngờ, nhưng đó là một cách thức nói rằng các trẻ em là chìa khóa của một nền văn hóa lành mạnh.

Jehovah called Sarah“Princess,” but she did not expect to be treated like royalty.
Đức Giê- hô- va gọi Sa- ra là“ công chúa”, nhưng bà không mong được đối xử như bậc vương giả.

A woman may not realize that she is pregnant for weeks or even months if she does not expect her period.
Một người phụ nữ có thể không nhận ra rằng cô ấy đang mang thai trong nhiều tuần hoặc thậm chí vài tháng nếu cô ấy không mong đợi thời kỳ của mình.

After the death of her dog, she makes a meeting that she did not expect!
Sau cái chết của con chó của mình, cô ấy làm một cuộc họp mà cô ấy không mong đợi!

This is a great move when she doesn't expect it!
Đó là một bất ngờ rất tốt cho cô ấy khi cô ấy không mong đợi nó!

Yes, an agent ends up in a(bad) situation that he or she did not expect, but getting caught and sentenced by a court does not amount to poetic justice, even if unexpected.
Vâng, một đặc vụ kết thúc trong một tình huống( xấu) mà anh ta hoặc cô ta không mong đợi, nhưng bị bắt và kết án bởi một tòa án không có giá trị công lý thi ca, ngay cả khi bất ngờ.