What is the translation of " SHORT-CIRCUIT " in Vietnamese?

• ngắn mạch
• đoản mạch
• chập

Examples of using Short-circuit in English and their translations into Vietnamese

Phases short-circuit braking control.
Pha kiểm soát phanh ngắn.

Overspeed Protection 3 phases short-circuit braking control.
Bảo vệ quá tốc 3 pha kiểm soát phanh ngắn.

These batteries must be individually protected to avoid short-circuit.
Những pin này phải được bảo vệ riêng để ngăn ngừa các mạch điện ngắn.

Motor loop short-circuit tester- America.
Máy thử nghiệm chập vòng động cơ- Mỹ.

The control circuit overload, short-circuit fuse;
Quá tải mạch điều khiển, cầu chì mạch ngắn;

All of a sudden the short-circuit makes it start to feel involved and it falls down into his eyes.
Chập mạch điện đột ngột làm nó chạy… và nó rơi xuống đôi mắt ông ta.

Electricity measuring equipment testing loop short-circuit of motor.
Thiết bị đo đếm điện thử nghiệm chập vòng của động cơ.

Just below the weekly short-circuit is the annual low, where the fate of the long-term downward movement will be determined.
Ngay bên dưới ngắn mạch hàng tuần là mức thấp hàng năm, nơi số phận của phong trào giảm dài hạn sẽ được xác định.

The maximum working temperature of conductor should be not more than 160oC while short-circuit.
Nhiệt độ làm việc tối đa của dây dẫn không được vượt quá 160 o C trong khi đoản mạch.

It is in low loss, low noise, capable of short-circuit, good impact resistance and Well-run performance.
Đó là sự mất mát thấp, tiếng ồn thấp, có khả năng đoản mạch, chống va đập tốt và hiệu suất tốt.

If the phase U and X devices in the above figure are turned on at the same time, they short-circuit, causing danger.
Nếu các thiết bị pha U và X trong hình trên được bật cùng lúc, chúng sẽ bị đoản mạch, gây nguy hiểm.

The short-circuit making and breaking capacity can be up to 6kA, but the value of Residual current circuit breaker can be reaching 10kA.
Công suất tạo và ngắt mạch ngắn có thể lên tới 6kA, nhưng giá trị của bộ ngắt dòng dư có thể đạt tới 10kA.

Short】, click short and rotate the current regulator, preset short-circuit current as 1.0A.
Ngắn, bấm ngắn và xoay điều chỉnh hiện tại, thiết lập mạch ngắn mạch hiện tại là 1.0 A.

However, with the increase number of the short-circuit in the coil, the coil resistance is reduced, the current through the coil rises.
Tuy nhiên, với số lượng gia tăng của các ngắn mạch trong cuộn dây, điện trở cuộn dây giảm, dòng điện qua cuộn dây tăng.

It is used to distribute electric power and protect the line and power apparatus from being overload and short-circuit protection of the motor.
Nó được sử dụng để phân phối năng lượng điện và bảo vệ đường dây và bộ máy điện khỏi bị quá tải và bảo vệ ngắn mạch của động cơ.

The short-circuit withstand capability indicates the maximum prospective short-circuit current at which the SPD can be used at the installation location.
Khả năng chịu được ngắn mạch cho biết dòng ngắn mạch tiềm năng tối đa mà SPD có thể được sử dụng tại vị trí lắp đặt.

When used as a general value and not as a Boolean, the return value of a short-circuit operator is the last evaluated argument.
Khi dùng như một giá trị chung chung và không phải như một Boolean, giá trị trả về của một toán tử đoản mạch là thông số được định giá cuối cùng.

The disadvantage of DC motors is that the carbon brushes wear out, so they have to be replaced occasionally, and carbon dust particles that form can cause a short-circuit.
Bất lợi của động cơ DC là chổi than sẽ bị mòn, vậy nên chúng phải được thay thế thường xuyên, và các phân tử bụi than được tạo ra có thể gây đoản mạch.

Short-circuit currents and short-circuit impedances may also be determined by system tests, by measurement on a network analyser, or with a digital computer.
Các dòng ngắn mạch và tổng trở ngắn mạch cũng có thể được xác định bởi các thử nghiệm trên hệ thống, bằng cách đo trên bộ máy phân tích lưới hoặc bằng một máy tính số.

Otherwise, rashly change without bright LED, again call back will continue to form the chip led by short-circuit DC electric breakdown.
Ngoài ra, thay đổi đột ngột mà không có đèn LED sáng, một lần nữa khi cuộc gọi sẽ tiếp tục tạo thành chip LED bằng sự cố điện DC ngắn mạch ngắn.

They have focused on the possibility of a short-circuit in the electrified bells of the spire or in the elevators that had been set up on the scaffolding to help workers carry out renovations.
Họ đã tập trung vào khả năng chập điện trong những quả chuông chạy bằng điện của tòa tháp, hoặc trong thang máy được thiết lập trên giàn giáo để giúp công nhân tiến hành việc tân trang.

The corresponding measures are taken in the aspects of design and technology according to product features and the short-circuit resistance ability is promoted greatly.
Biện pháp tương ứng được thực hiện ở các khía cạnh của thiết kế và công nghệ theo tính năng sản phẩm và ngắn mạch kháng khả năng được phát huy rất nhiều.

An electrical short-circuit on the second floor likely caused the 1 a.m. fire at the three-story Inul Vizta Karaoke bar as many sang in private rooms, Manado Police Chief Rio Permana said.
Điện bị đoản mạch trên tầng hai có thể đã gây nên vụ cháy lúc 1 giờ sáng tại quán karaoke ba tầng Inul Vizta trong khi nhiều người đang hát trong phòng riêng, Cảnh sát trưởng thành phố Manado, Rio Permana, cho biết.

The product has high reliability and long life characteristics, especially suitable for frequent operation, repeatedly breaking conditions, such as short-circuit current of the place.
Sản phẩm có độ bền cao và độ bền cao, đặc biệt phù hợp với hoạt động thường xuyên, điều kiện phá vỡ liên tục, như dòng điện ngắn mạch tại chỗ.

Solder Mask: leave out through holes and cover all circuits and copper surface to prevent short-circuit while process mounting components on PCB, and save quantity of Tin soldering.
Mặt nạ hàn: bỏ qua các lỗ và che tất cả các mạch và bề mặt đồng để ngăn ngừa đoản mạch trong khi xử lý các bộ phận lắp trên PCB, và tiết kiệm lượng hàn Tin.

Schneider Electric's low voltage miniature circuit breakers provide safe and reliable electrical distribution as well as protecting electrical circuits against short-circuit and overloads currents.
Điện áp thấp thu nhỏ bộ phận ngắt mạch Schneider Electric cung cấp phân phối điện an toàn và đáng tin cậy cũng như bảo vệ mạch điện chống ngắn mạch và quá tải dòng.

Limit short-circuit current of system: e.g. current limiting reactor in power system, series reactor for electric furnace or steel furnace transformers, series reactor matched with shunt reactor, and start reactor for start-up of large electromotor;
Giới hạn ngắn mạch hiện nay của hệ thống: ví dụ như hiện tại lò phản ứng hạn chế trong hệ thống điện, loạt lò phản ứng cho lò hoặc lò nung thép máy biến áp, loạt lò phản ứng phù hợp với các shunt lò phản ứng, và bắt đầu lò phản ứng cho start- up lớn electromotor;

Because the storage battery used by many manufacturers does not have the function of waterproofing, it may also cause the short-circuit of the battery after water penetrating, and cause the voltage to be unstable.
Bởi vì pin lưu trữ được sử dụng bởi nhiều nhà sản xuất không có chức năng chống thấm, nó cũng có thể gây ra ngắn mạch của pin sau khi thấm nước, và gây ra điện áp không ổn định.

Shields illuminating type OPV intended for reception and distribution of electric power lines and protection from overloads and short-circuit currents in the lighting network AC frequency of 50 Hz at a nominal voltage of 380/220 V and for infrequent operations on and off electric circuits. Shields….
Bảng điện chiếu sáng loại OPV dành cho tiếp nhận và phân phối các dòng điện và bảo vệ khỏi quá tải và dòng ngắn mạch trong mạng lưới ánh sáng AC tần số 50 Hz tại một điện áp danh nghĩa của 380/ 220 V và cho các hoạt động thường xuyên và tắt mạch điện. Shields được cài đặt trong các tòa nhà công….

The battery charger uses the advanced protective-∆V Charging Method, which can automatically cut off the charging, and turn into trickle charge to prevent overcharge, short-circuit, reverse plarity or any other malfunction for optimal charging protection.
Bộ sạc pin sử dụng phương pháp sạc- VV bảo vệ tiên tiến, có thể tự động cắt sạc và biến thành phí nhỏ để tránh tình trạng quá tải, đoản mạch, nghịch đảo ngược hoặc bất kỳ sự cố nào khác để bảo vệ sạc tối ưu.