What is the translation of " SHORT-CIRCUIT " in Hebrew?

• קצר
• לקצר

Examples of using Short-circuit in English and their translations into Hebrew

It must have short-circuited.
זה בטח היה קצר.

I short-circuit your life?
האם אני… גרמתי קצר לחייך?

Crackling as systems short-circuit[♪].
פצפוצים כמערכות לקצר[♪].

You can't short-circuit the process.
אי אפשר לקצר את התהליך.

I think Eloise's brain short-circuited.
אני חושב שבמוח של אלואיז היה קצר.

Short-circuit in boolean expressions.
זהו ביטוי בוליאני boolean.

This was caused by a short-circuit of unknown origin.
כתוצאה מקצר שמקורו לא ידוע.

The short-circuit could cascade through my systems.
לקצר יכול מפל באמצעות המערכות שלי.

But what if you could short-circuit the process?
עם זאת, מה אם אפשר לקצר את התהליך?

You short-circuit the nanites, all of them, everywhere, and Beth dies.
אתם לקצר את nanites, כולם, בכל מקום, ובית מת.

I left the building with my brain short-circuiting.
שכחו אותי במסדרון לאחר ניקור מוחי.

You almost short-circuited last night.
אתה כמעט קצרת אתמול בלילה.

As long as you can hook me up with their system, I can short-circuit any computer.
כל עוד אתה יכול לחבר אותי עם המערכת שלהם, אני יכול לקצר כל מחשב.

There's a short-circuit. I will fix it.
יש קצר חשמלי, אני אתקן אותו.

Hamilton believed that he could restructure DNA and short-circuit aggressive behavior.
המילטון האמין שהוא יוכל לבנות מחדש את ה-DNA והתנהגות תוקפנית קצר.

So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.
אז בגוף שלך יש"קצר" כדרך לפתור עבורך בעיה.

There's only one Inhuman capable of short-circuiting an entire city.
יש רק אחד בלתי אנושי מסוגל לקצר עיר שלמה.

Short-circuit each of them. That should stop the left gear from rotating.
קצר זוג כלשהו, זה אמור להפסיק את הסיבוב של גלגל השיניים השמאלי.

Technical faults in the read/ write/ engine/ short-circuit heads- on hard disks.
תקלות טכניות בראשי הקריאה/ כתיבה/ מנוע/ קצר חשמלי- בדיסקים קשיחים.

Well, eventually you might run out of things to pierce and your frog machine might short-circuit.
ובכן, בסופו ייתכן נגמרים של דברים לפירס ומכונת הצפרדע שלך אולי לקצר.

Discharge current is close to high-voltage wire short-circuit current, or even much larger.
פריקה הנוכחי הוא קרוב למתח גבוה חוט קצר הנוכחי, או אפילו הרבה יותר גדול.

In rare cases, a short-circuit could cause the battery to overheat, causing a risk of smoke and/or fire," said spokesman Ira Williams.
במקרים נדירים, קצר יכול לגרום לסוללה להתחמם יתר על המידה ובכך לגרום לסיכון של עשן ו/או בעירה," אמר אירה וויליאמס, דובר Dell.

Its purpose was to protect lighting circuit wiring from accidental short-circuits and overloads.
מטרתו הייתה להגן על חיווט מעגל התאורה ממעגלים קצרים מקריים ועומס יתר.

With very large over-currents during a short-circuit, the magnetic element trips the circuit breaker with no intentional additional delay.
עם זרמי יתר גדולים מאוד במהלך קצר, האלמנט המגנטי מטייל את מפסק החשמל ללא עיכוב מכוון נוסף.

Taking mini- meditation breaks, breathing deeply or having a good laugh also help short-circuit the effects of stress.
לקיחת מיני מדיטציה הפסקות, נשימה עמוקה או שיש טוב לצחוק גם לעזור לקצר את ההשפעות של מתח.

If there is a short-circuit between two unrelated circuits it causes wiring damage and short-circuit that causes a signal from one circuit to pass to a signal of another circuit or system.
אם יש קצר בין שני מעגלים לא קשורים שלא צריך להיות ביניהם קשר, הרי יש פגיעה בחיווט וקצר שגורם לאות ממעגל אחד לעבור לאות ממעגל או מערכת אחרת.

So what if in the unlikely but not impossible event that the car gets up to a speed of 70 miles an hour, with the headlights on and the seat warmer on low, a short-circuit in the radio causes a cataclysmic chain reaction.
אז מה אם שבמקרה הלא סביר אך אפשרי, שהמכונית הזאת מגיעה למהירות של 110 קמ"ש, כשהאורות דולקים ומחמם המושב פועל בעוצמה נמוכה, קצר חשמלי ברדיו גורם לתגובת שרשרת קטלנית.

When the loops twist and reconnect or“short-circuit”, which often occurs above sunspots, massive bubbles of scorching plasma and an extraordinary amount of magnetic energy is released.
כאשר הלולאות מתפתלות ומתחברות מחדש או"מעגל קצר", המתרחש לעתים קרובות מעל כתמי השמש, בועות מסיביות של פלסמה חריפה וכמות יוצאת דופן של אנרגיה מגנטית משתחררות.

In the unlikely but not impossible event of reaching the speed of 70 miles an hour with the headlights on and the seat warmer set to low, a short-circuit in the radio would set off a cataclysmic chain reaction that would blow the car and its precious human cargo to smithereens.
במקרה הלא סביר אך אפשרי שבהגעה למהירות 110 קמ"ש, כשהאורות דולקים ומחמם המושב פועל בעוצמה נמוכה, קצר חשמלי ברדיו יגרום לתגובת שרשרת קטלנית, שתפוצץ את המכונית ואת נוסעיה היקרים לחתיכות.

During certain stages in sleep states you short-circuit the neurological structures, and perceive experiences of a multidimensional nature that you then attempt to translate, as best you can, into stimuli that can be physically assimilated- hence you often convert these into symbolic images that can be understood, and to some extent reacted to, by your bodily structure.
בשלבים מסוימים בשינה נגרם קצר במבנים העצביים שלך, ואתה קולט התנסויות רב ממדיות שאותן אתה מנסה לתרגם, כמיטב יכולתך, לגירוי שאפשר להטמיעו פיסית- ובכך אתה הופך לעתים את ההתנסויות האלה לדימויים סמליים הניתנים להבנה, ובמידה מסוימת לכאלה שהמבנה הגופני שלך יכול להגיב עליהם.