What is the translation of " SHOULD NOT BE PERMITTED " in Vietnamese?

• không nên được phép

Examples of using Should not be permitted in English and their translations into Vietnamese

Company should not be permitted.
Công ty không được phép phát.

However, he asserts that even in such cases abortion should not be permitted.
Tuy nhiên, vào giờ chót, ngay cả các trường hợp này cũng không được phép phá thai.

Therefore, they should not be permitted to marry.
Vậy nên họ không được phép kết hôn.

There was a time when the vast majority of Americans thought that women should not be permitted to vote.
Có một thời khi đại đa số người Mỹ nghĩ rằng phụ nữ không được quyền bầu cử.

I should not be permitted to do the coveted work.
Tôi không được phép làm những việc nổi nang.

Ninety-one percent of Canadians said that the sale of their personal information should not be permitted.
Chín mươi mốt phần trăm người Canada tin rằng dữ liệu cá nhân của họ không nên được bán.

Acetylene should not be permitted on site unless absolutely necessary.
Acetylene không nên được cho phép trên trang web trừ khi thực sự cần thiết.

Dutasteride can be absorbed through the skin, and women or children should not be permitted to handle Avodart capsules.
Dutasteride có thể được hấp thụ qua da và phụ nữ hoặc trẻ em không được phép sử dụng viên nang thuốc Avodart.

Acetylene should not be permitted on site unless it is essential.
Acetylene không nên được cho phép trên trang web trừ khi thực sự cần thiết.

Sixty-nine percent of Canadians said that the use of their personal information to target them with ads should not be permitted.
Sáu mươi chín phần trăm không nghĩ rằng việc sử dụng thông tin cá nhân của họ để nhắm mục tiêu cho họ bằng quảng cáo nên được cho phép.

Your insurance policy coverage should not be permitted to run out, even when you're switching between plans.
Bảo hiểm của bạn không bao giờ nên được phép chạy ra ngoài, ngay cả khi bạn đang chuyển đổi giữa các kế hoạch.

The regime of exceptions provided for in the freedom of information law should be comprehensive and other laws should not be permitted to extend it.
Cơ chế ngoại lệ quy định trong luật tự do thông tin phải được pháp luật quy định và không được phép mở rộng.

Conversations” with strangers online should not be permitted, and all social media settings should be set to private.
Các cuộc trò chuyện” với những người lạ trên mạng nên bị cấm và tất cả các cài đặt trên mạng xã hội nên được chuyển sang chế độ riêng tư.

ICE should not be permitted access to CPS facilities or personnel except in the rare instance in which we are provided with a criminal warrant.”.
ICE không được phép tiếp cận các cơ sở CPS hoặc nhân viên ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi mà chúng tôi được cung cấp với một lệnh bắt hình sự".

Similarly, the priceless machinery of the mind should not be permitted to turn and turn aimlessly, wearing itself out without useful result.
Cũng giống như vậy, bộ máy vô giá là cái trí không nên được phép xoay chuyển không có mục đích, không bị hao mòn khi không tạo ra kết quả hữu ích.

China should not be permitted to pursue information warfare in order to have it both ways- circulating a position paper to the UN in order to demonstrate the serious nature of its dispute with Vietnam and rejecting UN arbitration.
Được để cho Trung Quốc theo đuổi cuộc chiến tranh thông tin với mục đích thu lợi cả hai đầu- cho lưu hành một bản tuyên bố lập trường tại Liên Hiệp Quốc để chứng minh tính chất nghiêm túc của họ trong cuộc tranh chấp với Việt Nam, và lại từ chối đề nghị trọng tài của Liên Hiệp Quốc.

Because[of the] sanctity of the symbol and the sanctity of this event,[the exhumation] should not be permitted to be in front of the media," the former Palestinian intelligence chief said.
Vì tính thiêng liêng của biểu tượng và của sự kiện này,[ việc khai quật] sẽ không được phép diễn ra trước giới truyền thông,” người từng là chỉ huy lực lượng tình báo Palestine nói.

Verizon should not be permitted to remove important functions from the network through the piecemeal installation of VoiceLink, just to save some money in the short-term,” Gardler wrote.
Verizon không nên được phép tự ý gỡ bỏ những chức năng quan trọng trong mạng lưới thông qua việc cài đặt VoiceLink như vậy, chỉ để họ tiết kiệm được chút tiền trước mắt”, ông Gardler bổ sung.

Environmental advocacy groups such as Greenpeace have argued that seabed mining should not be permitted in most of the world's oceans because of the potential for damage to deepsea ecosystems.
Các nhóm vận động về môi trường như Greenpeace đã lập luận rằng việc khai thác đáy biển không nên được phép ở hầu hết các đại dương trên thế giới vì những tiềm năng cho thiệt hại cho các hệ sinh thái biển sâu.

Novak has said the United States should not be permitted to impose such sanctions without a vote of the UN Security Council, of which Russia is a permanent member.
Ông Novak cho biết Mỹ không được phép áp đặt các lệnh trừng phạt như vậy mà không có cuộc bỏ phiếu của Hội đồng bảo an Liên hợp quốc, mà Nga là một thành viên.

Environmental advocacy groups such as Greenpeace and the Deep sea Mining Campaign[4] have argued that seabed mining should not be permitted in most of the world's oceans because of the potential for damage to deepsea ecosystems and pollution by heavy metal laden plumes.[2].
Các nhóm vận động về môi trường như Greenpeace đã lập luận rằng việc khai thác đáy biển không nên được phép ở hầu hết các đại dương trên thế giới vì những tiềm năng cho thiệt hại cho các hệ sinh thái biển sâu.[ 2].

When people start to say,“Oh, but there are certain things women should not be permitted to do and the only way we can stop them from doing them is by passing laws against them,” like you can't drive in Saudi Arabia or you can't vote or you- they just had a riot in Bangladesh because the government wants women to inherit equally.
Khi người ta bắt đầu nói,“ Ồ, nhưng có những điều nào đó mà phụ nữ không nên được phép làm và cách duy nhất để chúng ta có thể ngăn họ làm những điều đó là bằng cách thông qua những quy định luật pháp phản đối những điều đó,“ chẳng hạn như phụ nữ không được lái xe ở Ả- rập Saudi hoặc phụ nữ không được bỏ phiếu.

On April 4th, the senators told the U.S. Supreme Court that millions of illegal aliens should not be permitted to remain in this country, or work in this country, or receive government benefits, but the President decided to provide such benefits anyway.
Vào ngày 4 tháng Tư năm 2016 vừa qua, các thượng nghị sĩ này đã nói với Tối Cao Pháp Viện Hoa kỳ rằng hàng triệu ngọai kiều bất hợp pháp không nên được phép ở lại đất nước này, hoặc làm việc tại đây, hay được nhận những phúc lợi của chính phủ, nhưng tổng thống đã quyết định mang lại những phúc lợi này.

The second-largest economy in the world should not be permitted to declare itself a developing country to game the system at others' expense.”.
Không nên cho phép nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới tuyên bố mình là một quốc gia“ đang phát triển” để chơi lận hệ thống với chi phí của nước khác.

The second largest economy in the world should not be permitted to declare itself a developing country in order to game the system at others' expense.
Nền kinh tế lớn thứ 2 thế giới, không nên được cho phép tự tuyên bố là một nước đang phát triển để lợi dụng hệ thống trong khi người khác phải chịu thiệt”.

The second largest economy in the world should not be permitted to declare itself a developing country in order to game the system at other's expense.”.
Nền kinh tế lớn thứ hai trên thế giới không được phép tự tuyên bố là một nước đang phát triển nhằm lợi dụng hệ thống trong khi gây thiệt hại cho các nước khác.

On the Senate floor, Mr Schumer argued that Mr Trump should not be permitted to select a Supreme Court justice when that justice could ultimately end up hearing a case involving the president.
Trên nghị trường Thượng viện, ông Schumer lập luận rằng ông Trump không nên được phép chọn thẩm phán Tòa án Tối cao vì nhân vật đó cuối cùng có thể hủy bỏ một vụ án liên quan tới chính tổng thống đương nhiệm.

When people start to say,“Oh, but there are certain things women should not be permitted to do and the only way we can stop them from doing them is by passing laws against them,” like you can't drive in Saudi Arabia or you can't vote.
Khi người ta bắt đầu nói,“ Ồ, nhưng có những điều nào đó mà phụ nữ không nên được phép làm và cách duy nhất để chúng ta có thể ngăn họ làm những điều đó là bằng cách thông qua những quy định luật pháp phản đối những điều đó,“ chẳng hạn như phụ nữ không được lái xe ở Ả- rập Saudi hoặc phụ nữ không được bỏ phiếu.

When people start to say that there are certain things that women should not be permitted to do, and the only way we can stop them is pass laws, like you can't drive in Saudi Arabia, or you can't vote… that's a red line, and that infringes on the rights of women.
Khi người ta bắt đầu nói,“ Ồ, nhưng có những điều nào đó mà phụ nữ không nên được phép làm và cách duy nhất để chúng ta có thể ngăn họ làm những điều đó là bằng cách thông qua những quy định luật pháp phản đối những điều đó,“ chẳng hạn như phụ nữ không được lái xe ở Ả- rập Saudi hoặc phụ nữ không được bỏ phiếu.