What is the translation of " SIGNED AT THE END " in Vietnamese?

• ký kết vào cuối

Examples of using Signed at the end in English and their translations into Vietnamese

Fully completed, printed and signed at the end.
Hoàn thành đầy đủ, in và ký vào cuối.

But a joint declaration signed at the end of their historic summit in Singapore gave few important points on how either purpose would be achieved.
Tuy nhiên, tuyên bố chung được ký kết sau hội nghị thượng đỉnh lịch sử tại Singapore lại không đưa ra nhiều chi tiết về cách thức đạt được mục tiêu này.

The $800 million contract to supply Iran with the missile system was signed at the end of 2007.
Hợp đồng trị giá 800 triệu USD cung cấp hệ thống tên lửa giữa Nga và Iran được ký kết vào cuối năm 2007.

But a joint declaration signed at the end of their historic summit in Singapore gave few important points on how either purpose would be achieved.
Tuy nhiên, một tuyên bố chung được ký kết vào cuối hội nghị thượng đỉnh lịch sử của họ ở Singapore chỉ đưa ra một số chi tiết về việc hai bên sẽ đạt được mục tiêu như thế nào.

A golf round is not official until the player's scorecard is signed at the end of a round.
Môn đánh gôn không chính thức cho đến khi cầu thủ gôn ký tên vào“ bản điểm”( player' s scorecard) cuối vòng chơi.

A joint statement signed at the end of the summit, gave few details on how either goal would be achieved but Trump fleshed out some details at a news conference.
Tuyên bố chung, được ký kết vào cuối cuộc gặp thượng đỉnh lịch sử của họ ở Singapore, không nói nhiều về cách thức đạt được hai mục tiêu kể trên nhưng ông Trump đã nêu ra một số chi tiết tại một cuộc họp báo.

Rice was rewarded for his efforts with a long-term contract extension, which he signed at the end of December.
Rice đã được khen thưởng cho những nỗ lực của anh ấy với một gia hạn hợp đồng dài hạn, mà anh ấy đã ký vào cuối tháng 12.

The joint statement signed at the end of their historic summit in Singapore gave few details on how either goal would be achieved but Trump fleshed out some details at a news conference.
Tuyên bố chung, được ký kết vào cuối cuộc gặp thượng đỉnh lịch sử của họ ở Singapore, không nói nhiều về cách thức đạt được hai mục tiêu kể trên nhưng ông Trump đã nêu ra một số chi tiết tại một cuộc họp báo.

Turkish Economy Minister Nihat Zeybekci said that a free trade agreement between Turkey and Russia may be signed at the end of 2017.
Bộ trưởng Kinh tế Thổ Nhĩ Kỳ Nihat Zeybekchi cho biết Hiệp định Thương mại Tự do( FTA) giữa Liên bang Nga và Thổ Nhĩ Kỳ có khả năng được ký kết cuối năm 2017.

The article says that the armistice treaty, signed at the end of the 1950-1953 Korean War, benefits only the United States, and Washington's move to hold onto the deal reflects its desire“to stifle the DPRK by force.”.
Bài báo cho biết hiệp định đình chiến, được ký vào thời điểm kết thúc Chiến tranh Triều Tiên 1950- 1953 chỉ đem lại lợi ích cho Hoa Kỳ, và động thái giữ thỏa thuận này của Washington phản ánh mong muốn“ kiềm chế CHDCND Triều Tiên bằng vũ lực”.

(The jury all brightened up again.)'Please your Majesty,' said the Knave,'I didn't write it, and they can't prove I did: there's no name signed at the end.'.
( Ban giám khảo tất cả các sáng lên một lần nữa.)" Xin bệ hạ", bồi," Tôi không viết nó, và họ không thể chứng minh rằng tôi đã làm: không có tên có chữ ký ở cuối'.

The Peace of Westphalia consisted of two related treaties, the Treaty of Münster and the Treaty of Osnabrück, signed at the end of the Thirty Years' War, which was generally between Catholic and Protestant states, although countries like France played both sides for cynical gain.
Hòa ước Wesphalia bao gồm hai hiệp ước liên quan là Hiệp ước Munster và Hiệp ước Osnabruck, được kí vào cuối cuộc Chiến tranh Ba mươi năm, về cơ bản là giữa các nhà nước Tin lành với các nhà nước Công giáo, mặc dù có những quốc gia như Pháp đã đứng về cả hai phe để thủ lợi.

A joint statement from the Israeli interior and finance ministries said the agreement would see 6,000 Chinese workers arrive in Israel in the six months after the deal is signed at the end of February.
Trong một tuyên bố chung, Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ Israel khẳng định 6.000 công nhân Trung Quốc sẽ đến Israel trong vòng 6 tháng sau khi thỏa thuận trên được chính thức ký kết dự kiến vào cuối tháng 2 tới.

However, in recent years, especially after the Free Trade Agreement(FTA) Vietnam- Chile was signed at the end of 2011 and came into effect in early 2014, the export of tra fish to this market has changed a lot, particularly, Chilean consumers have gradually known about tra fish of Vietnam.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, đặc biệt là sau khi Hiệp định thương mại tự do( FTA) Việt Nam- Chile được ký kết vào cuối năm 2011 và có hiệu lực vào đầu năm 2014 thì xuất khẩu cá tra, basa sang thị trường này có nhiều bước chuyển biến mới, trong đó, người dân đất nước này đã dần biết đến cá tra, basa của Việt Nam.

A joint statement from the Israeli interior and finance ministries said the agreement would see 6,000 Chinese workers arrive in Israel in the six months after the deal is signed at the end of February.
Trong một tuyên bố chung đưa ra ngày 4/ 1, Bộ Tài chính và Bộ Nội vụ Israel cho biết, khoảng 6.000 công nhân Trung Quốc sẽ đến Israel trong vòng 6 tháng sau khi thỏa thuận giữa Israel và Trung Quốc dự kiến được chính thức ký kết vào cuối tháng 2 tới.

However, in recent years, especially after the Vietnam- Chile Free Trade Agreement(FTA) was signed at the end of 2011 and came into effect in early 2014, the export of pangasius and basa fish to this market has seenmany changes, in which the people of this country have gradually learnedaboutpangasius and basa fish.
Tuy nhiên, trong những năm gần đây, đặc biệt là sau khi Hiệp định thương mại tự do Việt Nam- Chile được ký kết vào cuối năm 2011 và có hiệu lực vào đầu năm 2014 thì xuất khẩu cá tra, basa sang thị trường này có nhiều bước chuyển biến mới, trong đó, người dân đất nước này đã dần biết đến cá tra, basa của Việt Nam.

The US military said in a statement that the North Korean army had been informed of the exercises, which would be monitored by observers from other nations to ensure they did not break the armistice agreement signed at the end of the Korean War.
Quân đội Hoa Kỳ cho biết trong một tuyên bố rằng quân đội Bắc Hàn đã được thông báo về cuộc tập trận theo đó sẽ được giám sát bởi các quan sát viên từ các quốc gia khác để đảm bảo không vi phạm thỏa thuận đình chiến ký kết vào cuối cuộc Chiến tranh Triều Tiên.

I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Tôi bị cận thị, khi nhìn các biển ở cuối, tôi hầu như không thấy gì.

I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Tôi sẽ nhét cái này vào túi. Tôi bị cận thị, khi nhìn các biển ở cuối, tôi hầu như không thấy gì.

Public USAF UFO studies were first initiated under Project Sign at the end of 1947, following many widely-publicized UFO reports(see Kenneth Arnold).
Các nghiên cứu về UFO của Không quân Mỹ lần đầu tiên được thực hiện theo Dự án Sign vào cuối năm 1947, sau nhiều báo cáo về UFO được công bố rộng rãi( xem Kenneth Arnold).

While we haven't had a chance to really test that zoom out yet, the S20 Ultra's 10x lossless zoom puts it on the same level as the Huawei P30 Pro(though the Huawei features a slightly more powerful 5x optical zoom), and is capable of letting you see signs at the end of the street quite easily.
Mặc dù chúng tôi đã có một cơ hội để thực sự thử nghiệm thu nhỏ đó, nhưng zoom không giảm 10 lần S20 Ultra không đặt nó ngang hàng với Huawei P30 Pro( mặc dù Huawei có tính năng zoom quang 5x mạnh hơn một chút) và có khả năng cho phép bạn nhìn thấy các dấu hiệu ở cuối đường khá dễ dàng.

Etc and sign at the end of each day.
Vv và ký vào cuối mỗi ngày.

Twining's memo led to the formation of Project Sign at the end of 1947.
Bản ghi nhớ của Twining đã dẫn đến việc thành lập Dự án Sign vào cuối năm 1947.

A plus or minus sign at the end of Landsteiner's letters indicates whether a person has the factor or not.
Một dấu cộng hay trừ ở cuối các chữ cái Landsteiner đã đặt sẽ cho thấy liệu một người có yếu tố này hay không.

How about starting off your year with a full moon(and supermoon) in your sign at the end of January?
Làm thế nào để bắt đầu một năm của bạn với trăng tròn trong cung hoàng đạo của bạn vào cuối tháng 1?

Com to WEB The $1 sign at the end of the destination URL ensures that your users land on the same page they requested.
Com sang WEB Ký tự$ 1 ở cuối URL để đảm bảo người dùng truy cập cùng một trang.

They added the“applause” sign at the end of the Aladdin song“Friend Like Me” because they found that test audiences weren't reacting sufficiently.
Họ đã thêm dấu hiệu“ vỗ tay” vào cuối bài hát“ Friend Like Me” vì họ thấy rằng khán giả kiểm tra không phản ứng đầy đủ.

Here, they determine the gap between the terminus and a hand-painted sign at the end of a footpath, where previous students have recorded their measurements over the years.
Tại đây, các học sinh xác định khoảng cách giữa điểm cuối và đặt bảng hiệu được vẽ bằng tay ở cuối con đường đi bộ, nơi trước đó đã được ghi lại các số đo trong nhiều năm.

When a player signs at the end user agreement at an online casino site, he or she has to accept certain kinds of obligations(or warranties) that are imposed by the site itself.
Khi người chơi ký thỏa thuận người dùng cuối tại một trang web casino trực tuyến, anh ta hoặc cô ta phải chấp nhận một số loại nghĩa vụ( hoặc bảo đảm) được áp đặt bởi chính trang web đó.