What is the translation of " SIGNED IN DECEMBER " in Vietnamese?

• ký vào tháng 12

Examples of using Signed in december in English and their translations into Vietnamese

The contract, signed in December 2012, represents the first direct purchase by Citilink from Airbus.
Hợp đồng, ký vào tháng 12 năm 2012, đại diện cho việc mua hàng trực tiếp đầu tiên của Citilink từ Airbus.

Russia delivered 29 Tor-M1s to Iran this year under a $700 million contract signed in December 2005.
Nga đã chuyển 29 hệ thống Tor- M1 cho Iran vào năm 2007 theo một hợp đồng trị giá 700 triệu USD được ký vào tháng 12 năm 2005.

In the last will he signed in December 2016, Mr Hodge left everything he had to tenants, Karla Evans and Agon Berisha.
Trong di chúc cuối cùng ông đã kí tên vào tháng 12/ 2016, ông Hodge đã để lại toàn bộ tài sản mình có cho 2 người làm thuê là Karla Evans và Agon Berisha.

Russia delivered 29 Tor-M1s to Iran in 2007 as part of a $700million contract signed in December 2005.
Nga đã chuyển 29 hệ thống Tor- M1 cho Iran vào năm 2007 như một phần của hợp đồng trị giá 700 triệu đô la được ký vào tháng 12 năm 2005.

The first global climate agreement(Paris agreement) was signed in December 2015, it defines the global plan of action to curb global warming.
Thỏa thuận khí hậu Paris là thỏa thuận khí hậu toàn cầu đầu tiên được ký tháng 12 năm 2015, xác định kế hoạch hành động thế giới nhằm kiềm chế sự nóng lên toàn cầu.

Russia delivered 29 Tor-M1 systems to Iran in 2007 as part of a $700 million contract signed in December 2005.
Nga đã chuyển 29 hệ thống Tor- M1 cho Iran vào năm 2007 như một phần của hợp đồng trị giá 700 triệu đô la được ký vào tháng 12 năm 2005.

The Paris Climate Agreement, the first global climate agreement signed in December 2015, sets out a global action plan to curb global warming.
Thỏa thuận khí hậu Paris là thỏa thuận khí hậu toàn cầu đầu tiên được ký tháng 12 năm 2015, xác định kế hoạch hành động thế giới nhằm kiềm chế sự nóng lên toàn cầu.

Earlier this year Russia delivered 29 Tor-M1 defence missile systems to Iran under a $700m contract signed in December 2005.
Nga đã chuyển 29 hệ thống Tor- M1 cho Iran vào năm 2007 như một phần của hợp đồng trị giá 700 triệu đô la được ký vào tháng 12 năm 2005.

A third contract, worth $1.23 billion, was signed in December 2007 for 347 upgraded T-90Ms, the bulk of which will be license-assembled by HVF.
Một hợp đồng thứ 3 trị giá 1,23 tỉ Mỹ kim đã được ký vào tháng 12 năm 2007, với nội dung đặt mua 347 xe tăng T- 90M nâng cấp, phần lớn số này sẽ được lắp ráp bởi HVF.

The Prosub program is a key extension of the strategic defence cooperation agreement signed in December 2008 in Rio de Janeiro.
Chương trình đóng tàu ngầm( mang tên Prosub) là một phần mở rộng quan trọng của thỏa thuận hợp tác quốc phòng chiến lược được ký vào tháng 12 năm 2008 tại Rio de Janeiro.

Even before the Paris Agreement was signed in December 2015, market forces and policy measures were starting to tilt the world toward a lower-carbon future.
Ngay cả trước khi Thỏa thuận Paris được ký vào tháng 12 2015, các lực lượng thị trường và các biện pháp chính sách đã bắt đầu nghiêng thế giới về một tương lai carbon thấp hơn.

The Prosub program is a key extension of the strategic defense cooperation agreement signed in December 2008 in Rio de Janeiro with France.
Chương trình đóng tàu ngầm( mang tên Prosub) là một phần mở rộng quan trọng của thỏa thuận hợp tác quốc phòng chiến lược được ký vào tháng 12 năm 2008 tại Rio de Janeiro.

A third contract, worth $1.23 billion, was signed in December 2007 for 347 upgraded T-90Ms, the bulk of which will be licence-assembled built by Heavy Vehicles Factory.
Một hợp đồng thứ 3 trị giá 1,23 tỉ Mỹ kim đã được ký vào tháng 12 năm 2007, với nội dung đặt mua 347 xe tăng T- 90M nâng cấp, phần lớn số này sẽ được lắp ráp bởi HVF.

Trump is"still weighing the conditions for a deal, but for his political interests, he needs a deal-- no matter if it is signed in December, January or February.”.
Ông Trump‘ vẫn đang cân nhắc các điều kiện cho một thỏa thuận, nhưng vì lợi ích chính trị của mình, ông cần một thỏa thuận- cho dù nó được ký vào tháng 12, tháng 1 hay tháng 2'.

As requested for such a project, after the PPA was signed in December 2015, the project was required to complete the financing arrangement within 12 months, otherwise it will be repossessed.
Theo yêu cầu của Dự án, sau khi ký PPA vào tháng 12/ 2015, Dự án phải hoàn tất thu xếp vốn trong 12 tháng nếu không sẽ bị lấy lại.

Several months ago, the US finalised a $3.5 billion Patriot missile deal for Turkey, but Ankara has yet to accept, saying the terms proposed by the US aren't as good as its deal with Russia, which it signed in December 2017.
Sau đo, Mỹ đã hoàn tất thỏa thuận bán tên lửa Patriot trị giá 3,5 tỷ USD cho Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng Ankara vẫn chưa chấp nhận, nói rằng các điều khoản do Mỹ đề xuất không tốt như thỏa thuận với Nga đã ký từ trước vào tháng 12/ 2017.

The double tax treaty(DTT) between Cyprus and Ethiopia signed in December 2015 entered into force on 18 October 2017 as per recent update of the Cyprus Ministry of Finance.
Hiệp định về thuế hai lần giữa Síp và Ethiopia ký kết vào tháng 12 năm 2015 có hiệu lực vào ngày 18 tháng 10 năm 2017 theo cập nhật mới nhất của Bộ Tài chính Síp.

The White House budget assumes that economic growth will accelerate, from 2.3 percent last year to 3 percent this year and 3.2 percent next year, spurred on in part by the $1.5 trillion tax cut the president signed in December.
Ngân sách của Tòa Bạch Ốc đã giả định rằng kinh tế sẽ mức tăng từ 2.3 phần trăm trong năm ngoái lên tới 3 phần trăm trong năm nay, và 3.2 phần trăm trong năm tới, được thúc đẩy một phần bởi việc cắt giảm thuế$ 1.5 ngàn tỷ mà ông Trump đã ký trong tháng 12.

China's WTO accession agreement, signed in December 2001, permitted the country's trade partners to deal with China as a“non-market economy”(NME) for a period of up to 15 years.
Thỏa thuận gia nhập WTO của Trung Quốc, được ký vào tháng 12 năm 2001, cho phép các đối tác thương mại xem Trung Quốc như một“ nền kinh tế phi thị trường” trong giai đoạn lên tới 15 năm.

The foreign minister earlier remarked that Washington's hesitancy about the delivery of the advanced stealth fighters to Turkey could be a sign of the US' dissatisfaction with Ankara's plan to acquire S-400 which was signed in December 2017 by Russian and Turkish representatives.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ trước đó từng rằng, sự lưỡng lự của Washington về việc giao các máy bay tiêm kích tàng hình tiên tiến tới Thổ Nhĩ Kỳ có thể là dấu hiệu cho thấy sự không hài lòng của Mỹ với kế hoạch mua S- 400 của Ankara được ký kết vào tháng 12/ 2017 giữa các đại diện Nga và Thổ Nhĩ Kỳ.

A Collaborative Agreement between RWTH Aachen University and OES was signed in December 2006, paving the way for the establishment of a private university in the Sultanate of Oman.
Thỏa thuận hợp tác giữa Đại học RWTH Aachen và OES đã được ký kết vào tháng 12 năm 2006, mở đường cho việc thành lập một trường đại học tư nhân trong Vương quốc Hồi giáo Ô- man.

The design-and-build tender for this section(divided into 3 separate contracts) was announced on December 18 2013, with completion date specified as 41 months from the date contract is signed(not counting 3 winter months).[5] The contract was signed in December, 2015, with completion planned for August, 2020.[1].
Đấu thầu thiết kế và xây dựng cho phần này( chia thành 3 hợp đồng riêng biệt) đã được công bố vào ngày 18 tháng 12 năm 2013, với ngày hoàn thành được xác định là 41 tháng kể từ ngày hợp đồng được ký( không tính 3 tháng vào mùa đông).[ 1] Hợp đồng được ký vào tháng 12 năm 2015, với kế hoạch hoàn thành là vào tháng 8 năm 2020.

The second development was the Indo-Japan nuclear deal- signed in December 2015- that let Toshiba, the parent company of Westinghouse, engage in nuclear commerce in India.
Tiếp đó, là thỏa thuận hạt nhân Ấn Độ- Nhật Bản ký kết hồi tháng 12/ 2015, cho phép Toshiba- công ty mẹ của Westinghouse, tham gia thị trường điện hạt nhân thương mại ở Ấn Độ.

The Tax Cuts and Jobs Act of 2017 was signed in December 2017, and it will ultimately result in many Americans receiving higher paychecks this year than they did in the last.
Luật Tax Cut and Jobs Act của năm 2017 đã được ký ban hành vào tháng 12 năm 2017, và nó sẽ có kết quả với nhiều người Mỹ nhận ngân phiếu lương cao trong năm nay cao hơn năm ngoái.

Wood's successor in the first team, Harry Gregg, signed in December 1957, was signed from Doncaster Rovers as the world's most expensive goalkeeper at the time for £23,500.
Kế Wood trong đội đầu tiên là Harry Gregg, ký kết vào tháng 5 năm 1957, đã được ký kết từ Doncaster Rovers là thủ môn đắt giá nhất thế giới vào thời điểm đó với giá 23,500 £.

Under the UN mediated ceasefire agreement signed in December 2018 in Sweden, the withdrawal should have been carried out within two weeks after the ceasefire took effect, but the deadline was missed.
Theo thỏa thuận ngừng bắn do LHQ bảo trợ ký tháng 12- 2018 ở Thụy Ðiển, việc rút quân sẽ được tiến hành trong vòng hai tuần sau khi ngừng bắn có hiệu lực, song hạn chót này đã bị bỏ lỡ.

In his decision, required by a sanctions law he signed in December, Obama said increased production by some countries as well as"the existence of strategic reserves" helped him come to the conclusion that sanctions can advance.
Theo yêu cầu của một luật trừng phạt đã ký hồi tháng 12 năm ngoái, Obama cho biết việc tăng sản lượng của một số nước cùng“ trữ lượng dầu chiến lược hiện tại” đã giúp ông đưa ra kết luận rằng các lệnh trừng phạt có thể tiến hành được.

This was eventually rectified by an agreement signed in December 1921 and which came into effect in 1922 which recognised the Japanese mandate over the island of Yap but gave the US equal access to the island and shared control, management, and operation with the Japanese of the telegraph station and the cable from Yap to Guam.
Điều này cuối cùng đã được cải chính bằng một thỏa thuận được ký vào tháng 12/ 1921 và bắt đầu có hiệu lực vào năm 1922, trong đó công nhận sự ủy thác của Nhật Bản đối với đảo Yap nhưng cho phép Mỹ tiếp cận đảo và chia sẻ quyền kiểm soát, quản lý và điều hành với người Nhật trạm điện báo và cáp từ Yap đến đảo Guam.

Atkinson played his entire career for Gateshead, originally signing in December 1945.
Atkinson thi đấu toàn bộ sự nghiệp cho Gateshead, ban đầu ký hợp đồng vào tháng 12 năm 1945.