What is the translation of " SLIGHT SHIFT " in Vietnamese?

• nhẹ
• nhỏ
• một chút
• hơi
• ít
• thay đổi
• shift
• ca
• chuyển
• dịch chuyển

Examples of using Slight shift in English and their translations into Vietnamese

Third was a slight shift in the power balance.
Đó chỉ là một thay đổi nhỏ trong cán cân quyền lực.

Looking at the different types of holiday shows a slight shift in recent trends.
Nhìn vào các hạng mục kỳ nghỉ khác nhau cũng cho thấy một sự thay đổi nhỏ trong các xu hướng gần đây.

There is a slight shift toward the wide-angle side compared to the EF17-40mm f/4L USM.
Có một sự thay đổi nhỏ về phía góc rộng so với EF17- 40mm f/ 4L USM.

Ender couldn't see it coming, except a slight shift of Peter's weight;
Ender không thể thấy rõ được, trừ một cái lạng người của Peter;

A slight shift towards the alkaline pH would provide a better environment in which to prosper.
Sự thay đổi nhẹ đối với độ pH kiềm sẽ tạo ra một môi trường tốt hơn, trong đó nó có thể phát triển mạnh.

Whenever this happens there is a slight shift in the balance of power in the world.
Bất cứ lúc nào điều này xảy ra đều có sự thay đổi nhỏ trong cán cân quyền lực trên thế giới..

In the amount of time it took the light to reflect through the series of mirrors and return to the rotating mirror, a slight shift in the mirror position had occurred.
Trong khoảng thời gian cần thiết để ánh sáng phản xạ qua dãy gương và quay trở lại gương xoay, một sự lệch nhỏ của vị trí gương xoay đã xảy ra.

What I have seen make a difference is a slight shift in the way we and talk about inclusive design.
Những gì tôi thấy có thể tạo ra sự khác biệt là một thay đổi nhỏ trong cách ta suy nghĩ và bàn luận về thiết kế toàn diện.

Meanwhile, Mingarelli and other astronomers are currently monitoring bursts from an array of pulsars scattered around the galaxy, looking for slight shifts in their arrival times at Earth.
Trong khi đó, Mingarelli và các nhà thiên văn học khác đang theo dõi các vụ nổ từ một loạt các pulsar nằm rải rác quanh thiên hà này, tìm kiếm những thay đổi nhỏ trong những lần thời gian đến Trái đất của những xung tia X đó.

Myanmar has only recently begun to make a slight shift towards a more equitable distribution of income.
Myanmar mới chỉ bắt đầu có một sự thay đổi nhỏ đối với sự phân phối thu nhập công bằng hơn.

In many cases, this slight shift can make a world of a difference in the feelings of mutual respect in a family.
Trong nhiều trường hợp, thay đổi nhỏ này có thể tạo ra cả một thế giới khác biệt trong cảm giác về sự tôn trọng lẫn nhau trong gia đình.

We can however not see an improvement for the saturation, the slight shift towards magenta does not change.
Tuy nhiên, chúng ta không thấy sự cải thiện cho độ bão hòa, sự thay đổi nhỏ về màu đỏ tươi không thay đổi..

Further down the rankings, there were slight shifts, with iDreamSky's titles Subway Surfer and Temple Run 2 swapping places to Rank 7 and Rank 8 respectively.
Kéo xuống nửa dưới của bảng xếp hạng, chúng ta thấy những chuyển biến nhẹ với việc 2 tựa game của iDreamSky- Subway Surfer và Temple Run 2 hoán đổi vị trí thứ 7 và thứ 8 cho nhau.

Lean your weight slightly forward- if your legs and buttocks are firm and active, this slight shift of weight will lever your feet off the floor.
Lean trọng lượng của bạn một chút về phía trước- nếu chân và mông của bạn được vững chắc và hoạt động, sự chuyển đổi trọng lượng nhẹ sẽ đòn bẩy chân của bạn khỏi sàn nhà.

The Blue Heaven seems to me to suggest a slight shift in the Nordost sound and it is a move that I think will give the range a far broader appeal.
Blue Heaven dường như đã có một sự thay đổi nho nhỏ trong âm thanh của Nordost và đó là một sự thay đổi mà có thể mang đến cho nó một sức hấp dẫn khá lớn.

These computers also make corrections for the rotation of the earth, the slight shifts in the crust of the earth overtime, and other small measures.
Những máy tính này cũng thực hiện chỉnh sửa cho vòng quay của Trái đất, những thay đổi nhỏ trong lớp vỏ Trái đất theo thời gian và các lỗi đo lường nhỏ khác.

Thrawn's surprise arrival brought some further slight shifting from Rex+Chaze as Empire teams saw a small revival, but the Meta continued to favor Chaze.
Sự xuất hiện bất ngờ của Thrawn đã khiến cho Rex+ Chaze thay đổi nhẹ nhàng khi các đội Empire nhìn thấy sự hồi sinh nhỏ, nhưng Meta tiếp tục ủng hộ Chaze.

This microorganism lives in a slightly alkaline or neutral environment, and even with its slight shift to the acidic side, the development and reproduction of the pathogen is suppressed.
Vi sinh vật này sống trong môi trường hơi kiềm hoặc trung tính, và thậm chí với sự dịch chuyển nhẹ sang phía có tính axit, sự phát triển và sinh sản của mầm bệnh bị ức chế.

Dr. Karki told IPS the new Istanbul Programme of Action for LDCs for the Decade 2011-2020 is a slight shift from the commodity-oriented growth towards building productive capacity of LDCs in order to achieve structural economic transformation of LDCs.
Ông Arjun Karki đánh giá Chương trình Hành động Istanbul dành cho các nước LDCs giai đoạn 2011- 2020 đã có bước dịch chuyển nhẹ, từ chỗ lấy hàng hóa thô làm điểm tựa cho tăng trưởng sang việc xây dựng năng lực sản xuất nhằm thay đổi cơ cấu kinh tế tại LDCs.

This refers to online providers ability to instantly alter the price of goods or services in response to the slightest shifts in supply and demand, whether it's an unpopular product in a full warehouse or an Uber ride during a late-night surge.
Điều này đề cập đến khả năng các nhà cung cấp trực tuyến thay đổi giá hàng hóa hoặc dịch vụ ngay lập tức để đáp ứng với những thay đổi nhỏ nhất về cung và cầu, cho dù đó là sản phẩm không phổ biến trong kho đầy đủ hay đi xe Uber trong một đêm tăng vọt.

Adopt the convenient vertical sealing structure with shift and slight adjustment;
Thông qua cấu trúc niêm phong thuận tiện với sự thay đổi và điều chỉnh nhẹ;

During a slight westward shift is an interchange with US 25/SC 121(Edgefield Road.
Trong một chút dịch chuyển về phía tây là một nút giao với US 25/ SC 121( Đường Edgefield.

Customer must apply resistors for protection, otherwise slight voltage shift will cause big current change(Burn out will happen.
Khách hàng phải áp dụng các điện trở để bảo vệ, nếu không sự thay đổi điện áp nhẹ sẽ gây ra thay đổi dòng điện lớn( Burn out sẽ xảy ra.

The panel displays a very slight color shift at extreme angles but this is not something most users should be concerned with.
Bảng điều khiển hiển thị một sự thay đổi màu sắc rất nhẹ ở các góc cực cao nhưng đây không phải là điều mà hầu hết người dùng nên quan tâm.

Another set of presets inspired by analogue film, the Aesthetic Series(A4-A6) is characterised by natural tones, subtle colour shifts and slight dimming.
Một bộ cài đặt trước lấy cảm hứng từ bộ phim tương tự, Dòng thẩm mỹ( A4- A6) được đặc trưng bởi tông màu tự nhiên, sự thay đổi màu sắc tinh tế và mờ nhẹ.

With the new firmware and default settings, Cinema mode now delivers a close match to a reference image, with only the very slightest blue shift remaining.
Với phần sụn mới và cài đặt mặc định, chế độ Rạp chiếu giờ đây cung cấp một kết hợp gần giống với hình ảnh tham chiếu, chỉ còn lại sự thay đổi màu xanh rất nhỏ.

A device in some mechanical watches that attempts to eliminate timekeeping errors caused by slight variations from shifts in gravity when a watch changes position during use.
Một thiết bị trong một số đồng hồ cơ giúp loại bỏ các lỗi chấm công gây ra bởi những thay đổi nhỏ từ sự dịch chuyển trọng lực khi đồng hồ thay đổi vị trí trong quá trình sử dụng.

The knight's helmet made a slight motion, so Eugeo shifted his view towards the back for a sheer instant.
Mũ bảo vệ của hiệp sĩ đã thực hiện một chuyển động yếu ớt, vì vậy Eugeo chuyển tầm nhìn của cậu ra sau lưng trong không đầy một khắc.

This puts slight pressure on the teeth and progressively shifts them into new positions.
Điều này sẽ tạo áp lực nhẹ trên răng và dần dần chuyển vào vị trí mới.

Customer must apply resistors for protection, otherwise slight voltage shift will.
Khách hàng phải áp dụng điện trở để bảo vệ, nếu không sự thay đổi điện áp nhẹ sẽ.