What is the translation of " SLIGHTLY INCREASE " in Vietnamese?

• tăng nhẹ
• hơi làm tăng

Examples of using Slightly increase in English and their translations into Vietnamese

Click on the new object and slightly increase its height.
Nhấp chuột vào đối tượng mới và hơi tăng chiều cao của nó.

Some games have better odds than others and if more money is bet the chances of winning also slightly increase.
Một số trò chơi có tỷ lệ cược tốt hơn so với những người khác và nếu có nhiều tiền hơn là đặt cược cơ hội chiến thắng cũng tăng nhẹ.

Even so, summers here only slightly increase the temperature but still cold.
Mặc dù vậy, mùa Hè tại đây chỉ tăng chút nhiệt chứ vẫn lạnh.

One thing that you should keep in mind is that gzip compression may slightly increase CPU usage.
Một điều mà bạn cần lưu ý là nén gzip có thể làm tăng nhẹ việc sử dụng CPU.

After normal operation, slightly increase the pressure, drain the air in the system and test the pressure.
Sau khi hoạt động bình thường, tăng nhẹ áp suất, xả không khí trong hệ thống và kiểm tra áp suất.

Repeated bouts of other types of bladder infection may also slightly increase the risk.
Cơn lặp đi lặp lại của các loại nhiễm trùng bàng quang có thể cũng hơi làm tăng nguy cơ.

Alcohol use in the first trimester may slightly increase the risk of early pregnancy loss, but the research is not clear.
Uống rượu trong 3 tháng đầu có thể làm tăng nhẹ nguy cơ sảy thai, nhưng những nghiên cứu này không rõ ràng.

In November, the plant will form new buds, so gradually increase the watering and slightly increase the lighting.
Vào tháng 11, cây sẽ hình thành chồi mới, do đó tăng dần tưới nước và tăng nhẹ ánh sáng.

In other words, these factors slightly increase the risk for autism in some people, but do not directly cause it.
Nói một cách khác, những yếu tố này tăng nhẹ nguy cơ của chứng tự kỉ ở một số người, nhưng không trực tiếp gây ra nó.

Having a parent, brother, or sister with an allergic condition can slightly increase the risk of food allergy.
Những trẻ có cha mẹ, anh trai, hoặc chị em mắc bệnh dị ứng có thể sẽ làm tăng nhẹ nguy cơ bị dị ứng thực phẩm.

All you need to do is slightly increase the ISO speed, shorten the exposure time, and explore various angles with the camera mounted on a tripod.
Tất cả những gì bạn cần là tăng một chút độ nhạy sáng ISO, rút ngắn thời gian phơi sáng, và khám phá các góc khác nhau khi lắp máy ảnh lên chân máy.

Deciding to offer free shipping will require you to either absorb the cost or slightly increase your prices to cover it.
Quyết định cung cấp vận chuyển miễn phí sẽ đòi hỏi bạn phải tự chịu chi phí hoặc tăng nhẹ mức giá để trang trải điều đó.

Individually, these new gene variants only slightly increase the risk of cancer, but a combination could mean a high risk overall.
Riêng, những biến thể gen mới chỉ hơi làm tăng nguy cơ ung thư, nhưng sự kết hợp có thể có nghĩa là một nguy cơ cao tổng thể.

Meanwhile, more than half(57%) of respondents said that they would‘significantly increase' and‘slightly increase' their workforce.
Trong khi đó, hơn phân nửa( 57%) doanh nghiệp phản hồi rằng sẽ‘ tăng đáng kể' và‘ tăng nhẹ' lượng nhân lực.

HRT can however, in some women, slightly increase the risk of developing conditions such as breast cancer, deep vein thrombosis(DVT), stroke and heart disease.
HRT có thể tuy nhiên, ở một số phụ nữ, hơi làm tăng nguy cơ của điều kiện phát triển như ung thư vú, huyết khối tĩnh mạch sâu( DVT), đột quỵ và bệnh tim.

Before showing the results of creativity to friends, all you need to do is trim the edges and slightly increase the brightness.
Trước khi bạn hiển thị các kết quả của bạn bè sáng tạo, tất cả các bạn phải làm- để cắt các cạnh và hơi tăng cường độ sáng.

Slightly increase the Radius value in the Edge Detection, setting it to 1.5, making the edges less rigid and thus revealing minor details, such as separate hairs.
Tăng một chút giá trị Radius trong phát hiện Edge, thiết lập nó là 1.5, làm cho các cạnh ít cứng nhắc và do đó tiết lộ các chi tiết nhỏ riêng biệt như sợi tóc.

A benign breast lump doesn't mean you have breast cancer, but certain types of lump may slightly increase your risk of developing it.
Một khối u vú lành tính không có nghĩa là bạn bị ung thư vú, nhưng một số loại khối u có thể hơi làm tăng nguy cơ phát triển nó.

To begin with, slightly increase the distance, when you are constantly close and in full accessibility, it does not make sense to worry about your departure, and wondering how things are becoming irrelevant, because you already tell everything.
Để bắt đầu, hãy tăng một chút khoảng cách, khi bạn liên tục ở gần và tiếp cận đầy đủ, sẽ không có ý nghĩa gì khi lo lắng về sự ra đi của bạn và tự hỏi làm thế nào mọi thứ trở nên không liên quan, bởi vì bạn đã nói với mọi thứ.

By stimulating adrenergic beta 2 receptors, clenbuterol exerts adrenaline-like effects that slightly increase the body's core temperature.
Bằng cách kích thích adrenergic beta 2 thụ thể, Clenbuterol tạo nên hiệu ứng giống như adrenaline hơi tăng nhiệt độ cốt lõi của cơ thể.

If you simultaneously take Budenofalk and Cimetidine, the level of budesonide(the main active ingredient Budenofalk) in the liquid component of the blood may slightly increase.
Nếu bạn dùng Budenofalk và Zimetidine cùng một lúc, mức độ budesonide( hoạt chất chính của Budenofalk) trong thành phần chất lỏng của máu có thể tăng nhẹ.

In the same way, not having children or having children later in life may slightly increase your risk of developing breast cancer because your exposure to oestrogen is not interrupted by pregnancy.
Trong cùng một cách, không có con hoặc có con sau này trong cuộc sống có thể hơi làm tăng nguy cơ phát triển ung thư vú vì tiếp xúc với estrogen không bị gián đoạn bởi thời kỳ mang thai.

Rather, there's emerging evidence(as yet only in mouse models) that some vitamin supplements may actually slightly increase the risk of some cancers.
Hơn, có bằng chứng mới nổi( như chỉ có trong các mô hình chuột) rằng một số chất bổ sung vitamin thực sự có thể làm tăng nhẹ nguy cơ mắc một số bệnh ung thư.

Moreover, anticipated growth in the total number of motor vehicle registrations will slightly increase demand for emergency automotive locksmith services, which account for a significant share of industry revenue.
Hơn nữa, sự tăng trưởng dự kiến trong tổng số đăng ký xe cơ giới sẽ làm tăng nhẹ nhu cầu đối với các dịch vụ sửa khóa ô tô khẩn cấp, chiếm một phần đáng kể trong doanh thu được tạo ra trong ngành.

Anabolic steroids: Used by athletes to increase strength and muscle mass, the long-term use of anabolic steroids(male hormones) may slightly increase the risk of developing liver cancer.
Steroid đồng hoá: các vận động viên thường sử dụng để tăng cường sức mạnh và cơ bắp, việc sử dụng lâu dài các steroid đồng hoá( hormone nam) có thể làm tăng nhẹ nguy cơ phát triển ung thư gan.

Some evidence, he said, suggested that running strenuously for more than about an hour every day could slightly increase someone's risks for heart problems, as well as for running-related injuries and disabilities.
Ông cho biết: Một số bằng chứng thu được chỉ ra rằng, chạy tích cực hơn 1 tiếng đồng hồ mỗi ngày có thể làm tăng nhẹ nguy cơ phát triển các trục trặc ở tim cũng như các chấn thương và tổn hại liên quan đến chạy.

Meats.A report from the International Agency for Research on Cancer, the cancer agency of the World Health Organization, concluded that eating large amounts of processed meat can slightly increase the risk of certain types of cancer.
Một báo cáo từ Cơ quan nghiên cứu ung thư quốc tế( International Agency for Research on Cancer), tiểu ban ung thư của Tổ chức y tế thế giới, kết luận rằng ăn một lượng thịt chế biến sẵn có thể làm tăng nhẹ nguy cơ một số ung thư nhất định.

Many studies have shown that drinking water may benefit weight loss, weight maintenance and even slightly increase the number of calories you burn daily.
Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng việc uống nước hàng ngày có thể giúp giảm cân, quản lý cân nặng, và thậm chí còn tăng nhẹ lượng calo mà bạn đốt cháy mỗi ngày.

While children conceived through ICSI seem to be as healthy overall as children conceived naturally, a few studies suggest that ICSI may slightly increase the rate of certain birth defects such as Angelman syndrome and hypospadias.
Mặc dù các em bé được thụ thai nhờ ICSI về tổng thể dường như khỏe mạnh như những trẻ được thụ thai tự nhiên, một vài nghiên cứu cho thấy tiêm tinh trùng vào bào tương trứng có thể làm tăng nhẹ tỷ lệ mắc một số khuyết tật bẩm sinh như hội chứng Angelman và lỗ tiểu đóng thấp.