What is the translation of " SO ANNOYING " in Vietnamese?

• phiền quá
• thật khó chịu
• thật phiền phức
• rất khó chịu
• bực quá

Examples of using So annoying in English and their translations into Vietnamese

You're so annoying!
Chị phiền quá!

So annoying, scary to go to bed.
Thật khó chịu, đáng sợ khi đi ngủ.

Dad, you're so annoying.
Bố phiền phức quá.

It's so annoying living in this apartment!
Sống ở căn hộ như vậy khó chịu lắm!

Joan's being so annoying.
Joan đang rất bực mình.

He was so annoying and overprotective.
Anh ấy thật phiền phức và bảo vệ quá mức.

Because it is so annoying!
Bởi vì nó quá khó chịu!

It is so annoying that I become completely useless.
Nhàn nhã quá ta thấy mình trở nên vô dụng.

When did I become so annoying?
Từ khi nào anh trở nên khó chịu vậy?

Sometimes he's so annoying that we don't want to see him!
Khó chịu đến mức không muốn nhìn thấy anh ta!

Sometimes he could be so annoying!
Đôi khi cô ấy có thể rất bực tức!

He's just so annoying, you know?
Anh ấy rất phiền em biết không?

Magical clothing is so annoying.
Quần áo ma thuật thật là phiền phức.

This is what's so annoying about going out with Luke.
Đây là điều thực sự khó chịu khi đi chơi cùng Luke.

To have thought so far, so annoying.
Suy nghĩ sâu xa đến thế, thật khó chịu.

It's so annoying that I can't stop thinking about guys.
Thật khó chịu mà tôi không thể ngừng suy nghĩ về con trai.

I hate…” or“It's so annoying when….
Tôi ghét…” hoặc“ Thật khó chịu khi….

We finally had to unplug the TV because it was so annoying.
Tôi đã phải tắt TV đi vì quá khó chịu.

I hate…” or“It's so annoying when….
Tôi ghét phải…” hay“ Thật là khó chịu khi….

No, I don't, which is why I find the face so annoying.
Không, tôi không biết, vì thế tôi thấy bộ mặt anh thật khó chịu.

But before Adware was not so annoying and dangerous and the installation can not be done accidentally.
Tuy nhiên, trước khi Adware nó cũng không đến nỗi khó chịu và nguy hiểm và việc cài đặt không thể được thực hiện một cách tình cờ.

Why must cell phones be so annoying?
Tại sao một chiếc điện thoại lại phải buồn tẻ như vậy?

We all admit that advertising is so annoying and we all like to play favorite songs on Youtube while we chat with friends, play games on our smartphone.
Tất cả chúng ta phải thừa nhận rằng quảng cáo là rất khó chịu và tất cả chúng tôi thích chơi bài hát yêu thích trên Youtube trong khi chúng tôi trò chuyện với bạn bè, chơi trò chơi trên điện thoại thông minh của chúng tôi.

Any ways I wake was like events topic was,"OMG, so annoying!.
Bất cứ cách nào tôi thức cũng giống như sự kiện chủ đề là," OMG, thật khó chịu!.

It seems so annoying and silly that foreigners come to India searching for peace and their inner self and end up with these funny and business-minded gurus who teach them to wear Indian ethnic clothing, and know nothing about meditation and yoga.
Có một chuyện khá là bực mình và ngớ ngẩn là việc người nước ngoài đến Ấn Độ để tìm kiếm cảm giác yên bình và sự bình an trong tâm hồn, nhưng kết cục là những‘ bậc thầy' có khiếu hài hước và đầu óc kinh doanh, những người dạy họ cách mặc trang phục truyền thống của người Ấn Độ nhưng lại không biết gì về thiền và Yoga.

As a child, I was so annoyed by this.
Hồi nhỏ, tôi thực sự bực bội vì điều này.

Everyone has to remember, so annoys people standing on position of the day.
Mọi người đều đã nhớ lại, vậy phiền mọi người đứng về vị trí của ngày hôm đó.

Texas businessman Doug Deason and his billionaire father, Darwin, have become so annoyed with the lack of progress that they have told Republican members of Congress they will not donate to them until the president's agenda is approved.
Doanh nhân bang Texas Doug Deason và người cha tỷ phú Darwin đã rất tức giận vì thiếu tiến triển trong chương trình nghị sự của chính phủ và đã tuyên bố họ sẽ không tài trợ cho các thành viên phe Cộng hòa cho tới khi tình hình có chuyển biến.