What is the translation of " SO WHY NOT LET " in Vietnamese?

• vậy tại sao không để

Examples of using So why not let in English and their translations into Vietnamese

So why not let them hear it?
Tại sao không thể để cho bọn họ nghe được?

You really like him so why not let him know?
Rõ ràng ngài rất yêu quý cậu ấy, vì sao không cho cậu ấy biết?

So why not let the public decide?
Vậy tại sao không để khán giả quyết định?

It's a natural part of being a kid, so why not let them do what comes naturally?
Nó là một phần tự nhiên của một đứa trẻ, vậy tại sao không để chúng làm những gì tự nhiên?

So why not let them pay you?
Vậy tại sao không để cho họ trả cho bạn?

You know you will never marry them, so why not let them go on adoring, if it amuses them.".
Mình biết mình sẽ chẳng đời nào cưới họ, thì sao lại không để họ tiếp tục yêu thích mình, nếu điều đó làm họ vui.”.

So why not let people know you are there?
Sao lại để cho người ta biết mình ở đây?

Not to worry, coworking spaces are already changing the way we work, so why not let them change the way we eat too.
Đừng lo lắng, coworking space đã thay đổi cách chúng ta làm việc, vậy tại sao không để họ thay đổi cách chúng ta ăn.

So why not let the sunshine in?
Vậy tại sao không để ánh nắng chiếu vào?

Most of all in others, we are annoyed by the fulfillment of our own suppressed desires, so why not let them come true?
Hầu hết tất cả ở những người khác, chúng tôi cảm thấy khó chịu bởi sự thỏa mãn những ham muốn bị kìm nén của chính mình, vậy tại sao không để chúng trở thành sự thật?

So why not let me to turn on automatic?
Vậy tại sao không để lại cho tôi bật tự động?

These tutors already know the struggles of learning a new language, so why not let them show you the tips and tricks they discovered along the way?
Giáo viên đến từ các nước này nắm bắt được những khó khăn của việc học ngoại ngữ, vì thế, tại sao lại không để họ chỉ cho bạn các mẹo mà họ tích lũy được trong quá trình học tập của mình?

So why not let robots do it?
Vậy tại sao công việc đó không để cho robot làm?

The sheer volume of language learning advice out there is overwhelming, so why not let us streamline it for you into six highly practical and actionable recommendations?
Khối lượng tuyệt đối của tư vấn học tập ngôn ngữ trên mạng là áp đảo, vậy tại sao không để chúng tôi sắp xếp nó cho bạn vào năm kiến nghị rất thiết thực và hành động?

So why not let us offer you a helping hand?
Vậy tại sao không để chúng tôi giúp một tay?

Life doesn't have an end point- well, death, but I don't think you should be working towards that as a goal- so why not let it be an endless journey of discovery and continuous learning?
Cuộc sống thực sự không có điểm dừng nào, ngoại trừ cái chết, vậy tại sao chúng ta không xem nó như một chuyến hành trình bất tận dành cho việc khám phá và học hỏi không ngừng nghỉ?

So why not let him or her paint?
Vậy tại sao lại ko cho người chủ của nó ghi hay vẽ vào?

As the fact that nobody can be present at all the day to monitor the detailed activities which occur on the computer, so why not let a key capture which is acting as your eyes and ears do this for you as it runs discreetly in the background?
Như là một thực tế là không ai có thể có mặt tại tất cả các ngày để giám sát các hoạt động chi tiết xảy ra trên máy tính, Vì vậy tại sao không để cho một phím chụp đó hành động như là mắt và tai làm điều này cho bạn khi nó chạy kín đáo trong nền?

So why not let Google do it for you?
Vậy tại sao không để Google làm điều đó cho bạn nhỉ?

This is his first movie, so why not let him be the only superhero and get the attention he deserves?
Đây là bộ phim đầu tiên của anh ấy, vậy tại sao không để anh ấy trở thành siêu anh hùng duy nhất và nhận được sự chú ý mà anh ấy xứng đáng?

So why not let them build a Mosque near Ground Zero?
Vì sao không nên xây nhà gần chùa chiền?

So why not let the host computer do this?
Vậy tại sao bạn không để máy PC nhà mình làm việc đó?

So, why not let the robots do this task?
Vậy tại sao công việc đó không để cho robot làm?

So, why not let everyone speak their mind?
Tại sao không để cho mọi người bày tỏ quan điểm của mình?

So why not let the dust to settle down before we pour in some real sweat?
Vậy tại sao không để cho bụi lắng xuống trước khi đổ mồ hôi thật?

So why not let your customers tell your story for you?
Vậy tại sao không để cho chính khách hàng của bạn kể câu chuyện thương hiệu cho bạn?

So, why not let those whom you trust, your father help settle what's best for you?
Sao không để những người em tin tưởng, cha em giúp sắp xếp những gì tốt nhất cho em?

So why not simply let the banks fail and share prices crash, as free market theorists would suggest?
Vậy tại sao không đơn giản để cho các ngân hàng sụp đổ và để cho giá cổ phiếu vụn vỡ, như các nhà lý thuyết thị trường tự do đã đề?